“已觉踈苗玉粒香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已觉踈苗玉粒香”出自哪首诗?

答案:已觉踈苗玉粒香”出自: 宋代 陈棣 《次韵陈季陵主簿秋雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué shū miáo yù lì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已觉踈苗玉粒香”的上一句是什么?

答案:已觉踈苗玉粒香”的上一句是: 微添远水罗襟润 , 诗句拼音为: wēi tiān yuǎn shuǐ luó jīn rùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已觉踈苗玉粒香”的下一句是什么?

答案:已觉踈苗玉粒香”的下一句是: 乐岁可期宽吏责 , 诗句拼音为: lè suì kě qī kuān lì zé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“已觉踈苗玉粒香”全诗

次韵陈季陵主簿秋雨 (cì yùn chén jì líng zhǔ bó qiū yǔ)

朝代:宋    作者: 陈棣

一雨庭芜便许凉,扫除旱魃化骄阳。
微添远水罗襟润,已觉踈苗玉粒香
乐岁可期宽吏责,謭才无取为诗忙。
萧萧枕簟偏宜睡,梦入华胥正渺茫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yǔ tíng wú biàn xǔ liáng , sǎo chú hàn bá huà jiāo yáng 。
wēi tiān yuǎn shuǐ luó jīn rùn , yǐ jué shū miáo yù lì xiāng 。
lè suì kě qī kuān lì zé , jiǎn cái wú qǔ wèi shī máng 。
xiāo xiāo zhěn diàn piān yí shuì , mèng rù huá xū zhèng miǎo máng 。

“已觉踈苗玉粒香”繁体原文

次韻陳季陵主簿秋雨

一雨庭蕪便許凉,掃除旱魃化驕陽。
微添遠水羅襟潤,已覺踈苗玉粒香。
樂歲可期寬吏責,謭才無取爲詩忙。
蕭蕭枕簟偏宜睡,夢入華胥正渺茫。

“已觉踈苗玉粒香”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一雨庭芜便许凉,扫除旱魃化骄阳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微添远水罗襟润,已觉踈苗玉粒香。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
乐岁可期宽吏责,謭才无取为诗忙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧枕簟偏宜睡,梦入华胥正渺茫。

“已觉踈苗玉粒香”全诗注音

yī yǔ tíng wú biàn xǔ liáng , sǎo chú hàn bá huà jiāo yáng 。

一雨庭芜便许凉,扫除旱魃化骄阳。

wēi tiān yuǎn shuǐ luó jīn rùn , yǐ jué shū miáo yù lì xiāng 。

微添远水罗襟润,已觉踈苗玉粒香。

lè suì kě qī kuān lì zé , jiǎn cái wú qǔ wèi shī máng 。

乐岁可期宽吏责,謭才无取为诗忙。

xiāo xiāo zhěn diàn piān yí shuì , mèng rù huá xū zhèng miǎo máng 。

萧萧枕簟偏宜睡,梦入华胥正渺茫。

“已觉踈苗玉粒香”全诗翻译

译文:

一场雨过,庭院中的荒芜顿时变得清凉宜人,仿佛洗去了旱魃炙热的骄阳。
微风拂来,远处的水面泛起涟漪,湿润了衣襟。看着田间的苗儿,已经感受到了丰收之时,玉米的香味扑鼻而来。
欢乐的岁月可期待,官吏的责任也会更加宽容,我不再急于谋取升迁,宁愿安于平淡的生活,不为写诗而忙碌。
萧瑟的风声中,枕头和席褥尤其适合安眠,入梦后却踏入了华胥世界,一片茫然渺远。

“已觉踈苗玉粒香”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“已觉踈苗玉粒香”相关诗句: