“穷笑砚蟾寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷笑砚蟾寒”出自哪首诗？
答案： “穷笑砚蟾寒”出自： 宋代 方一夔的 《灯下书怀二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng xiào yàn chán hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“穷笑砚蟾寒”的上一句是什么？
答案：
“穷笑砚蟾寒”的上一句是： 老慙鞍马晚 , 诗句拼音为： lǎo cán ān mǎ wǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“穷笑砚蟾寒”的下一句是什么？
答案： “穷笑砚蟾寒”的下一句是： 岁暮余松菊 , 诗句拼音为： suì mù yú sōng jú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“穷笑砚蟾寒”全诗
灯下书怀二首 其二 (dēng xià shū huái èr shǒu qí èr)
青云谢足下，流水暗门阑。
生计作诗苦，客愁行路难。
老慙鞍马晚，穷笑砚蟾寒。
岁暮余松菊，留人仔细看。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“穷笑砚蟾寒”繁体原文
燈下書懷二首 其二
青雲謝足下，流水暗門闌。
生計作詩苦，客愁行路難。
老慙鞍馬晚，窮笑硯蟾寒。
歲暮餘松菊，留人仔細看。
“穷笑砚蟾寒”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
青云谢足下，流水暗门阑。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
生计作诗苦，客愁行路难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老慙鞍马晚，穷笑砚蟾寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁暮余松菊，留人仔细看。
“穷笑砚蟾寒”全诗注音
青云谢足下，流水暗门阑。
生计作诗苦，客愁行路难。
老慙鞍马晚，穷笑砚蟾寒。
岁暮余松菊，留人仔细看。
“穷笑砚蟾寒”全诗翻译
译文：
青云下谢足下，流水在暗门阑。
生活为了作诗而辛苦，作为客人忧愁行路难。
晚年愧对鞍马，贫穷却笑对砚台寒。
岁暮时分剩余松菊，留下人细细品味。
总结：
诗人谦逊地向高人致谢，自比流水深藏门阑。他坦言生计艰辛，以作诗为乐，但常为旅途困扰所苦。晚年自愧养马之晚，却以贫困回应砚台寒冷。岁末时分，仍欣赏松菊之美，留待后人细细赏玩。全诗流露出诗人的谦逊、淡泊和对自然之美的倾慕。
“穷笑砚蟾寒”相关诗句：
- 穷笑砚蟾寒 出自 [宋] 方一夔 ·《灯下书怀二首 其二 》
- 砚滴寒蟾吐 出自 [宋] 刘筠 ·《译经光梵大师 》
- 旋把寒泉注砚蟾 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 寒灯冷砚照穷愁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯下叹 》
- 书帏冰砚蟾 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 砚润闲蟾滴 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 赐砚玉蟾蜍 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 古砚蟾蜍滴 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭篆屏蟾砚 》
- 砚润蟾疏滴 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 砚乾蟾渴水 出自 [宋] 黄庚 ·《病中 》
- 蟾滴全供砚 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 宫砚玉蟾蜍 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 砚蟾滴露写清秋 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其二 》
- 滴残宫砚玉蟾蜍 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 小吏愁凘入砚蟾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 渡淮诗什砚磨蟾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 铜蟾滴砚不曾晴 出自 [宋] 李昴英 ·《送三举人 》
- 深仰玉蟾均砚滴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 砚蟾应渴西湖水 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 初觉冰澌结砚蟾 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》