首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬宿别业 > 移榻三冬暮

“移榻三冬暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移榻三冬暮”出自哪首诗？

答案： “移榻三冬暮”出自： 宋代 李岩的 《冬宿别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí tà sān dōng mù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“移榻三冬暮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“移榻三冬暮”已经是第一句了。

问题3：“移榻三冬暮”的下一句是什么？

答案： “移榻三冬暮”的下一句是： 联床半夜寒 , 诗句拼音为： lián chuáng bàn yè hán ，诗句平仄：平平仄仄平。

“移榻三冬暮”全诗

冬宿别业 (dōng sù bié yè)

。 朝代：宋 。    作者： 李岩。

移榻三冬暮，联床半夜寒。
不眠霜瓦晓，细语壁灯残。
雁泽栖何定，鴒原且自宽。
鸿飞非所羡，聊托一枝安。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yí tà sān dōng mù ， lián chuáng bàn yè hán 。
bù mián shuāng wǎ xiǎo ， xì yǔ bì dēng cán 。
yàn zé qī hé dìng ， líng yuán qiě zì kuān 。
hóng fēi fēi suǒ xiàn ， liáo tuō yī zhī ān 。

“移榻三冬暮”繁体原文

冬宿別業

移榻三冬暮，聯床半夜寒。
不眠霜瓦曉，細語壁燈殘。
雁澤棲何定，鴒原且自寬。
鴻飛非所羨，聊託一枝安。

“移榻三冬暮”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
移榻三冬暮，联床半夜寒。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不眠霜瓦晓，细语壁灯残。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁泽栖何定，鴒原且自宽。

平平平仄仄，平仄仄平平。
鸿飞非所羡，聊托一枝安。

“移榻三冬暮”全诗注音

yí tà sān dōng mù ， lián chuáng bàn yè hán 。

移榻三冬暮，联床半夜寒。

bù mián shuāng wǎ xiǎo ， xì yǔ bì dēng cán 。

不眠霜瓦晓，细语壁灯残。

yàn zé qī hé dìng ， líng yuán qiě zì kuān 。

雁泽栖何定，鴒原且自宽。

hóng fēi fēi suǒ xiàn ， liáo tuō yī zhī ān 。

鸿飞非所羡，聊托一枝安。

“移榻三冬暮”全诗翻译

译文：
搬动床榻，已经三个冬季过去，现在是寒冷的深夜。
我辗转反侧，却依然难以入眠，霜蹭着瓦片的清晨已经到来，昏黄的灯光依旧挣扎着存留。
雁泽的归宿何时能决定，鴒原（古代传说中的一种鸟）倒是自在地舒展着翅膀。
那翱翔的大雁飞翔的方向，并不是我们所羡慕的，此时我只能将自己的心事寄托在一枝独立的安稳之地。



总结：

诗人在这首古文中抒发了对于逝去岁月的感慨，床榻联床的冬季中，夜晚寒冷，清晨霜蹭着瓦片，灯光渐渐残灭。诗人心事纷扰，难以入眠。同时，诗人提及雁泽的归宿尚未决定，而鴒原却无忧无虑。最后，诗人在羡慕大雁自由飞翔的同时，希望将自己的心灵寄托于一处安宁稳定之地。

“移榻三冬暮”诗句作者李岩介绍：

李岩，字子章，乐昌（今属广东）人。渤弟。仁宗皇佑四年（一○五二）赐同进士出身。官至朝奉郎、知象州。事见《粤东诗海》卷五。今录诗二首。更多...

“移榻三冬暮”相关诗句：

“移榻三冬暮”每个字的意思：

包含“移榻三冬暮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂