首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦仙谣 > 鞭鸾晓入金银台

“鞭鸾晓入金银台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鞭鸾晓入金银台”出自哪首诗？

答案： “鞭鸾晓入金银台”出自： 宋代 刘子翬的 《梦仙谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biān luán xiǎo rù jīn yín tái ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“鞭鸾晓入金银台”的上一句是什么？

答案： “鞭鸾晓入金银台”的上一句是： 乘槎夜泛牛女渡 , 诗句拼音为： chéng chá yè fàn niú nǚ dù ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“鞭鸾晓入金银台”的下一句是什么？

答案： “鞭鸾晓入金银台”的下一句是： 花深不逢人 , 诗句拼音为： huā shēn bù féng rén ，诗句平仄：平○仄平平。

“鞭鸾晓入金银台”全诗

梦仙谣 (mèng xiān yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

鹅子峰前波色清，刘郎看山无俗情。
癯儒自昔有仙骨，夜梦体飞如叶轻。
云中不识朝天路，双童导我凌空去。
侧身度岩隈，盘盘复回回。
翛然意往形不碍，石窟藓窦俄天开。
乘槎夜泛牛女渡，鞭鸾晓入金银台。
花深不逢人，时闻佩环声。
仙翁睡起方结袜，见客坦易无崖垠。
击蒙冀垂矜，叩妙获一言。
七情汩心心愦昏，窒慾如水澄其源。
臼中㕮咀药，手撮仍见分。
旁有泠泠泉，三潄乃尽吞。
驻红却白非难事，贪生虑死真愚计。
当时同游七姓俱，但记古月成胡字。
尘缘未断不得留，海风吹过蓬瀛洲。
觉来窗户冥曚晓，玉镜晶晶堕松杪。

平仄平平平仄平，平平○平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄○。
平○仄仄平平仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄平平，平平仄○○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄平平，平○仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄平，仄仄○仄平○平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平平平，○仄仄仄平。
仄平仄仄平○仄，平平○仄平平仄。
○平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄○，仄平○○平平平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平○平仄。

é zǐ fēng qián bō sè qīng ， liú láng kàn shān wú sú qíng 。
qú rú zì xī yǒu xiān gǔ ， yè mèng tǐ fēi rú yè qīng 。
yún zhōng bù shí cháo tiān lù ， shuāng tóng dǎo wǒ líng kōng qù 。
cè shēn dù yán wēi ， pán pán fù huí huí 。
xiāo rán yì wǎng xíng bù ài ， shí kū xiǎn dòu é tiān kāi 。
chéng chá yè fàn niú nǚ dù ， biān luán xiǎo rù jīn yín tái 。
huā shēn bù féng rén ， shí wén pèi huán shēng 。
xiān wēng shuì qǐ fāng jié wà ， jiàn kè tǎn yì wú yá yín 。
jī méng jì chuí jīn ， kòu miào huò yī yán 。
qī qíng gǔ xīn xīn kuì hūn ， zhì yù rú shuǐ chéng qí yuán 。
jiù zhōng 㕮 zuǐ yào ， shǒu cuō réng jiàn fēn 。
páng yǒu líng líng quán ， sān shù nǎi jìn tūn 。
zhù hóng què bái fēi nàn shì ， tān shēng lǜ sǐ zhēn yú jì 。
dāng shí tóng yóu qī xìng jù ， dàn jì gǔ yuè chéng hú zì 。
chén yuán wèi duàn bù dé liú ， hǎi fēng chuī guò péng yíng zhōu 。
jué lái chuāng hù míng méng xiǎo ， yù jìng jīng jīng duò sōng miǎo 。

“鞭鸾晓入金银台”繁体原文

夢仙謠

鵝子峰前波色清，劉郎看山無俗情。
癯儒自昔有仙骨，夜夢體飛如葉輕。
雲中不識朝天路，雙童導我凌空去。
側身度巖隈，盤盤復回回。
翛然意往形不礙，石窟蘚竇俄天開。
乘槎夜泛牛女渡，鞭鸞曉入金銀臺。
花深不逢人，時聞佩環聲。
仙翁睡起方結襪，見客坦易無崖垠。
擊蒙冀垂矜，叩妙獲一言。
七情汩心心憒昏，窒慾如水澄其源。
臼中㕮咀藥，手撮仍見分。
旁有泠泠泉，三潄乃盡吞。
駐紅却白非難事，貪生慮死真愚計。
當時同遊七姓俱，但記古月成胡字。
塵緣未斷不得留，海風吹過蓬瀛洲。
覺來窗戶冥曚曉，玉鏡晶晶墮松杪。

“鞭鸾晓入金银台”韵律对照

平仄平平平仄平，平平○平平仄平。
鹅子峰前波色清，刘郎看山无俗情。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄○。
癯儒自昔有仙骨，夜梦体飞如叶轻。

平○仄仄平平仄，平平仄仄平○仄。
云中不识朝天路，双童导我凌空去。

仄平仄平平，平平仄○○。
侧身度岩隈，盘盘复回回。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
翛然意往形不碍，石窟藓窦俄天开。

○平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
乘槎夜泛牛女渡，鞭鸾晓入金银台。

平○仄平平，平○仄平平。
花深不逢人，时闻佩环声。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仙翁睡起方结袜，见客坦易无崖垠。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
击蒙冀垂矜，叩妙获一言。

仄平仄平平仄平，仄仄○仄平○平。
七情汩心心愦昏，窒慾如水澄其源。

仄○仄仄仄，仄仄平仄○。
臼中㕮咀药，手撮仍见分。

仄仄平平平，○仄仄仄平。
旁有泠泠泉，三潄乃尽吞。

仄平仄仄平○仄，平平○仄平平仄。
驻红却白非难事，贪生虑死真愚计。

○平平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
当时同游七姓俱，但记古月成胡字。

平○仄仄仄仄○，仄平○○平平平。
尘缘未断不得留，海风吹过蓬瀛洲。

仄平平仄平○仄，仄仄平平○平仄。
觉来窗户冥曚晓，玉镜晶晶堕松杪。

“鞭鸾晓入金银台”全诗注音

é zǐ fēng qián bō sè qīng ， liú láng kàn shān wú sú qíng 。

鹅子峰前波色清，刘郎看山无俗情。

qú rú zì xī yǒu xiān gǔ ， yè mèng tǐ fēi rú yè qīng 。

癯儒自昔有仙骨，夜梦体飞如叶轻。

yún zhōng bù shí cháo tiān lù ， shuāng tóng dǎo wǒ líng kōng qù 。

云中不识朝天路，双童导我凌空去。

cè shēn dù yán wēi ， pán pán fù huí huí 。

侧身度岩隈，盘盘复回回。

xiāo rán yì wǎng xíng bù ài ， shí kū xiǎn dòu é tiān kāi 。

翛然意往形不碍，石窟藓窦俄天开。

chéng chá yè fàn niú nǚ dù ， biān luán xiǎo rù jīn yín tái 。

乘槎夜泛牛女渡，鞭鸾晓入金银台。

huā shēn bù féng rén ， shí wén pèi huán shēng 。

花深不逢人，时闻佩环声。

xiān wēng shuì qǐ fāng jié wà ， jiàn kè tǎn yì wú yá yín 。

仙翁睡起方结袜，见客坦易无崖垠。

jī méng jì chuí jīn ， kòu miào huò yī yán 。

击蒙冀垂矜，叩妙获一言。

qī qíng gǔ xīn xīn kuì hūn ， zhì yù rú shuǐ chéng qí yuán 。

七情汩心心愦昏，窒慾如水澄其源。

jiù zhōng 㕮 zuǐ yào ， shǒu cuō réng jiàn fēn 。

臼中㕮咀药，手撮仍见分。

páng yǒu líng líng quán ， sān shù nǎi jìn tūn 。

旁有泠泠泉，三潄乃尽吞。

zhù hóng què bái fēi nàn shì ， tān shēng lǜ sǐ zhēn yú jì 。

驻红却白非难事，贪生虑死真愚计。

dāng shí tóng yóu qī xìng jù ， dàn jì gǔ yuè chéng hú zì 。

当时同游七姓俱，但记古月成胡字。

chén yuán wèi duàn bù dé liú ， hǎi fēng chuī guò péng yíng zhōu 。

尘缘未断不得留，海风吹过蓬瀛洲。

jué lái chuāng hù míng méng xiǎo ， yù jìng jīng jīng duò sōng miǎo 。

觉来窗户冥曚晓，玉镜晶晶堕松杪。

“鞭鸾晓入金银台”全诗翻译

译文：

鹅子峰前的波浪呈现出清澈的色彩，刘郎站在山上，眼中没有世俗的情感。
癯瘦的儒者自古以来就具有仙骨，夜晚梦中体飞翔如轻叶飘飞。他置身于云中，不认识通向朝天的路，由两个童子引领他凌空前行。他侧身通过岩隈，蜿蜒盘旋，再一次回返。心意飘忽而形体不受阻碍，石窟中的苔藓瞬间开天辟地。
他乘坐槎夜晚泛舟在牛女渡，拿鞭驱使鸾凤，黎明时分进入金银台。花深处无人相会，只时常听到佩环的叮咚声。
仙翁从睡梦中起来，刚结好袜子，就见到客人毫无畏惧地走近，没有避让的边际。客人说服了他的疑虑，向他请教一句妙语。七种情感纷扰着心灵，欲望像水一样澄清了其根本。
他在臼中研磨药物，手掌握着，却仍然分得清。旁边有清凉的泉水，连绵不绝地涌出，三次冲刷后渐渐消失。
红色停驻，而白色并不困难，贪图生命，忧虑死亡，才是真正的愚蠢之举。当时与他一同游历的七位姓氏都明白，只记得古月与成胡字。
尘缘未断，不能久留，海风吹过蓬瀛洲。清晨醒来，窗户外显朦胧的曙光，玉镜晶莹，从松树的尖顶上掉下。

总结：

诗中描写了一个仙人与刘郎的相遇与交谈，仙人具有飘逸的仙骨，夜晚在梦中体飞如轻叶，而刘郎看山并不陷于世俗之情。仙人乘坐鸾凤，驾着槎船，游历牛女渡和金银台，途中领悟了妙语。诗意清新，富有仙境的意象，抒发了追求仙道的理想。

“鞭鸾晓入金银台”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鞭鸾晓入金银台”相关诗句：

“鞭鸾晓入金银台”每个字的意思：

包含“鞭鸾晓入金银台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂