“青帝重扃夜半开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青帝重扃夜半开”出自哪首诗?
答案: “青帝重扃夜半开”出自: 宋代 王庭珪的 《乙亥立春夜雨平旦大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dì chóng jiōng yè bàn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“青帝重扃夜半开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青帝重扃夜半开”已经是第一句了。
问题3:“青帝重扃夜半开”的下一句是什么?
答案: “青帝重扃夜半开”的下一句是: 先驱雷雨下天来 , 诗句拼音为: xiān qū léi yǔ xià tiān lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“青帝重扃夜半开”全诗
乙亥立春夜雨平旦大雪 (yǐ hài lì chūn yè yǔ píng dàn dà xuě)
青帝重扃夜半开,先驱雷雨下天来。
千门万户春风入,小院高楼乐事回。
但喜新年逢瑞雪,不知平地有瑶台。
杜陵远客多愁思,忽忆两京初发梅。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“青帝重扃夜半开”繁体原文
乙亥立春夜雨平旦大雪
青帝重扃夜半開,先驅雷雨下天來。
千門萬戶春風入,小院高樓樂事回。
但喜新年逢瑞雪,不知平地有瑤臺。
杜陵遠客多愁思,忽憶兩京初發梅。
“青帝重扃夜半开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
青帝重扃夜半开,先驱雷雨下天来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千门万户春风入,小院高楼乐事回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但喜新年逢瑞雪,不知平地有瑶台。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
杜陵远客多愁思,忽忆两京初发梅。
“青帝重扃夜半开”全诗注音
青帝重扃夜半开,先驱雷雨下天来。
千门万户春风入,小院高楼乐事回。
但喜新年逢瑞雪,不知平地有瑶台。
杜陵远客多愁思,忽忆两京初发梅。
“青帝重扃夜半开”全诗翻译
译文:
青帝(指春天)重扃(关上)夜半开,先驱(先锋)雷雨下天来。
千门万户春风入,小院高楼乐事回。
但喜新年逢瑞雪,不知平地有瑶台。
杜陵(古都长安的别称)远客多愁思,忽忆两京(长安和洛阳)初发梅。
全文总结:这篇古文描述了春天来临的景象。午夜时分,春天的先锋——雷雨降临,青帝(春天的象征)重重关上,却也马上开启。春风吹拂,使得千门万户的家宅都充满了欢乐的氛围,小院和高楼上回荡着欢乐的声音。作者因新年遇到喜庆的瑞雪而高兴,但却不知道平地上是否也有像仙台一般的美景。远离家乡的杜陵客多愁善感,突然想起初次离开故乡前在长安和洛阳观赏梅花的情景。
“青帝重扃夜半开”总结赏析
赏析:这首诗《乙亥立春夜雨平旦大雪》由唐代诗人王庭珪创作,描写了一个雨夜过后,立春之际突降大雪的景象,以及人们在这样的美丽景色中感受到的喜悦和思念之情。
首节写青帝天子,打开了夜半的门扃,预示着雷雨将至。这种自然现象的描写使诗歌具有神秘感和壮丽感。雷雨的来临也标志着春天的到来,带来了生机和希望。
第二节描述了雨后雪的景象,千门万户的春风进入小院高楼,给人一种欢乐和活力的感觉。这里的春风和雪相映成趣,增添了诗歌的情感层次。
第三节则表现了诗人的思念之情。他喜欢新年降临时的瑞雪,但又感到困惑,不知道平地是否也有如瑶台般美丽的景色。这种对故乡的思念和对未知事物的好奇交织在一起,表现出诗人内心的复杂感情。
最后一节提到了杜陵远客,这些客人身处他乡,多愁善感,突然想起了两京初发梅的景象,暗示了诗人对故乡的思念之情。
“青帝重扃夜半开”相关诗句:
- 青帝重扃夜半开 出自 [宋] 王庭珪 ·《乙亥立春夜雨平旦大雪 》
- 半夜开重城 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 开藩密帝扃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 朱门重重夜不扃 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 半扃庭户未全开 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》
- 傍有岩穴半开扃 出自 [宋] 孙应时 ·《峡中歌 》
- 风雨夜开扃 出自 [唐] 方干 ·《赠玛瑙山禅者 》
- 重门扃钥少曾开 出自 [宋] 顾逢 ·《墙外见梅 》
- 何止重门夜不扃 出自 [唐] 方干 ·《与桐庐郑明府 》
- 夜香烧罢掩重扃 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 夜半醮祭夜半开 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》
- 重重正似半开莲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其五 》
- 重重青盖半倾斜 出自 [宋] 杨时 ·《荷花 》
- 帝席半夜前 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 帝籍重开 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 夜半帝席爲之前 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 半夜光芒侵帝座 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其一 》
- 除是帝舜开重瞳 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 广运重开帝载熙 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 帝命重开旧合崇 出自 [唐] 王建 ·《上武元衡相公 》