首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 河间令尹 > 今年不复似常年

“今年不复似常年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今年不复似常年”出自哪首诗？

答案： “今年不复似常年”出自： 宋代 赵鼎臣的 《河间令尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián bù fù sì cháng nián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“今年不复似常年”的上一句是什么？

答案： “今年不复似常年”的上一句是： 打鼓吹箫相燕乐 , 诗句拼音为： dǎ gǔ chuī xiāo xiāng yàn lè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“今年不复似常年”的下一句是什么？

答案： “今年不复似常年”的下一句是： 斗米都无百十钱 , 诗句拼音为： dòu mǐ dōu wú bǎi shí qián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。

“今年不复似常年”全诗

河间令尹 (hé jiān lìng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

东家载豆如山岳，西舍割禾无处着。
父老欢呼南陌头，打鼓吹箫相燕乐。
今年不复似常年，斗米都无百十钱。
新来长官政及我，夜无吠犬人得眠。
公家力役会不免，常苦里胥相扰乱。
里胥不出今几时，我自输官不须叹。
秋风嫋嫋乐无涯，枣有实兮菊有花。
闻道长官作生日，相呼父老来排衙。
排衙奉上一盃酒，再拜长官千万寿。
三年替去不须臾，聊与斯民为父母。

平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄仄○平○○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平平○平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平○。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
○仄○平仄平仄，○平仄仄平平○。
平○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。

dōng jiā zǎi dòu rú shān yuè ， xī shè gē hé wú chù zhe 。
fù lǎo huān hū nán mò tóu ， dǎ gǔ chuī xiāo xiāng yàn lè 。
jīn nián bù fù sì cháng nián ， dòu mǐ dōu wú bǎi shí qián 。
xīn lái zhǎng guān zhèng jí wǒ ， yè wú fèi quǎn rén dé mián 。
gōng jia lì yì huì bù miǎn ， cháng kǔ lǐ xū xiāng rǎo luàn 。
lǐ xū bù chū jīn jǐ shí ， wǒ zì shū guān bù xū tàn 。
qiū fēng niǎo niǎo lè wú yá ， zǎo yǒu shí xī jú yǒu huā 。
wén dào zhǎng guān zuò shēng rì ， xiāng hū fù lǎo lái pái yá 。
pái yá fèng shàng yī bēi jiǔ ， zài bài zhǎng guān qiān wàn shòu 。
sān nián tì qù bù xū yú ， liáo yǔ sī mín wèi fù mǔ 。

“今年不复似常年”繁体原文

河間令尹

東家載豆如山嶽，西舍割禾無處著。
父老歡呼南陌頭，打鼓吹簫相燕樂。
今年不復似常年，斗米都無百十錢。
新來長官政及我，夜無吠犬人得眠。
公家力役會不免，常苦里胥相擾亂。
里胥不出今幾時，我自輸官不須歎。
秋風嫋嫋樂無涯，棗有實兮菊有花。
聞道長官作生日，相呼父老來排衙。
排衙奉上一盃酒，再拜長官千萬壽。
三年替去不須臾，聊與斯民爲父母。

“今年不复似常年”韵律对照

平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
东家载豆如山岳，西舍割禾无处着。

仄仄平平平仄平，仄仄○平○○仄。
父老欢呼南陌头，打鼓吹箫相燕乐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
今年不复似常年，斗米都无百十钱。

平平○平仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
新来长官政及我，夜无吠犬人得眠。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄仄。
公家力役会不免，常苦里胥相扰乱。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄平○。
里胥不出今几时，我自输官不须叹。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
秋风嫋嫋乐无涯，枣有实兮菊有花。

○仄○平仄平仄，○平仄仄平平○。
闻道长官作生日，相呼父老来排衙。

平○仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
排衙奉上一盃酒，再拜长官千万寿。

○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
三年替去不须臾，聊与斯民为父母。

“今年不复似常年”全诗注音

dōng jiā zǎi dòu rú shān yuè ， xī shè gē hé wú chù zhe 。

东家载豆如山岳，西舍割禾无处着。

fù lǎo huān hū nán mò tóu ， dǎ gǔ chuī xiāo xiāng yàn lè 。

父老欢呼南陌头，打鼓吹箫相燕乐。

jīn nián bù fù sì cháng nián ， dòu mǐ dōu wú bǎi shí qián 。

今年不复似常年，斗米都无百十钱。

xīn lái zhǎng guān zhèng jí wǒ ， yè wú fèi quǎn rén dé mián 。

新来长官政及我，夜无吠犬人得眠。

gōng jia lì yì huì bù miǎn ， cháng kǔ lǐ xū xiāng rǎo luàn 。

公家力役会不免，常苦里胥相扰乱。

lǐ xū bù chū jīn jǐ shí ， wǒ zì shū guān bù xū tàn 。

里胥不出今几时，我自输官不须叹。

qiū fēng niǎo niǎo lè wú yá ， zǎo yǒu shí xī jú yǒu huā 。

秋风嫋嫋乐无涯，枣有实兮菊有花。

wén dào zhǎng guān zuò shēng rì ， xiāng hū fù lǎo lái pái yá 。

闻道长官作生日，相呼父老来排衙。

pái yá fèng shàng yī bēi jiǔ ， zài bài zhǎng guān qiān wàn shòu 。

排衙奉上一盃酒，再拜长官千万寿。

sān nián tì qù bù xū yú ， liáo yǔ sī mín wèi fù mǔ 。

三年替去不须臾，聊与斯民为父母。

“今年不复似常年”全诗翻译

译文：
东家满载着像山一样多的豆子，西舍割下的禾苗无地方堆放。
父老们在南陌头欢呼，打鼓吹箫共同欢庆。
今年的情况和往常不同，斗米竟然没有百十钱。
新来的长官治理了我，晚上没有狗吠，人们能得以安眠。
公家的力役难免会发生，常常受到里胥们的干扰纷扰。
里胥迟迟未出现，不知还要等到何时，我只能自己服从官府，不必再叹息。
秋风嫋嫋，乐无涯，枣树结实，菊花盛开。
听说长官过生日，相互唤父老们前来排队拜贺。
在排队时奉上一杯酒，再拜长官千万寿。
三年的替换很快，聊表我们对长官的尊敬。这样，我们与这位长官就像亲生父母一样了。
总结：这篇古文描写了人们在某位长官治理下的生活景象。长官改革有功，人们对他充满感激，一起庆祝他的生日。尽管有些困扰和烦恼，但在长官的引领下，人们相互支持，温暖着这个社群。整篇古文展现出人们对长官的敬意和对美好生活的向往。

“今年不复似常年”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今年不复似常年”相关诗句：

“今年不复似常年”每个字的意思：

包含“今年不复似常年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂