“衆流起黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆流起黄埃”出自哪首诗?
答案: “衆流起黄埃”出自: 宋代 黄庶的 《灵井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng liú qǐ huáng āi ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“衆流起黄埃”的上一句是什么?
答案:
“衆流起黄埃”的上一句是: 天旱不知竭 , 诗句拼音为: tiān hàn bù zhī jié
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“衆流起黄埃”的下一句是什么?
答案: “衆流起黄埃”的下一句是: 淘绠乾未定 , 诗句拼音为: táo gěng qián wèi dìng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“衆流起黄埃”全诗
灵井 (líng jǐng)
何年清泉眼,几斛涵苍苔。
瓮盎日夜至,长满莫可涯。
天旱不知竭,衆流起黄埃。
淘绠乾未定,能使沴气开。
庙祠失根柢,故老奠酒杯。
蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。
儿童惯冷暖,预知春秋来。
临之鉴须眉,方鉴无煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐云雷。
何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。
平平平平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
○平○平平,平○平平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平○平仄平,仄仄○仄平。
“衆流起黄埃”繁体原文
靈井
何年清泉眼,幾斛涵蒼苔。
甕盎日夜至,長滿莫可涯。
天旱不知竭,衆流起黄埃。
淘綆乾未定,能使沴氣開。
廟祠失根柢,故老奠酒杯。
蠶民咒棗栗,千斤意徘徊。
兒童慣冷暖,預知春秋來。
臨之鑒鬚眉,方鑒無煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐雲雷。
何當鞭蜃螭,與國驅旱災。
“衆流起黄埃”韵律对照
平平平平仄,仄仄平○平。
何年清泉眼,几斛涵苍苔。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
瓮盎日夜至,长满莫可涯。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
天旱不知竭,衆流起黄埃。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
淘绠乾未定,能使沴气开。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
庙祠失根柢,故老奠酒杯。
平平仄仄仄,平○仄平平。
蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。
平平仄仄仄,仄平平平平。
儿童惯冷暖,预知春秋来。
○平○平平,平○平平平。
临之鉴须眉,方鉴无煤炲。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
窟穴若喉吭,我疑吐云雷。
平○平仄平,仄仄○仄平。
何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。
“衆流起黄埃”全诗注音
何年清泉眼,几斛涵苍苔。
瓮盎日夜至,长满莫可涯。
天旱不知竭,衆流起黄埃。
淘绠乾未定,能使沴气开。
庙祠失根柢,故老奠酒杯。
蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。
儿童惯冷暖,预知春秋来。
临之鉴须眉,方鉴无煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐云雷。
何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。
“衆流起黄埃”全诗翻译
译文:
何年清泉的泉眼出现,有多少斛水被浸泡着青苔。瓮和盎每日日夜都盛满水,长满了无边无际的水域。即使天旱不停,也不知道水源竭尽,滔滔流水升腾起黄色尘埃。用绳索来淘水时,泉水还未定性,能使清泉之气涌现。
神庙和祠堂都失去了本来的基石和支撑,故老们祭祀的酒杯空空如也。蚕农咒骂着枣和栗,心中为千斤产量的事情犹豫不决。儿童们已习惯了冷和暖,预知着春和秋的轮回。
在对清泉的鉴赏:中,可以看到清泉照出人的眉毛,而清泉也无煤炲之物混杂其中。像窟穴一样的谷地发出喉吭般的声响,我怀疑是否吐出了云和雷。
何时能够驾驭神龙和螭龙,让它们为国家赶走干旱和灾害呢?
全文
总结:
古文中描述了清泉泉眼和水流的情况,以及对天旱和水源的考量。神庙失去根基,老人们的仪式空缺。蚕农忧虑作物的产量。儿童已经预感春秋的变化。通过鉴赏:清泉,能看到人的眉毛,但不会混杂其他杂质。谷地发出奇怪的声响,似乎有神秘的力量。希望能够驾驭神龙和螭龙,排除国家的干旱和灾害。
“衆流起黄埃”相关诗句:
- 衆流起黄埃 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 猎射起黄埃 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 良田起黄埃 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日叹 》
- 万里起黄埃 出自 [宋] 汪元量 ·《黄金台和吴实堂韵 》
- 九陌起黄埃 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 风吹黄埃起 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 中流或起埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其二 》
- 平湖水尽起黄埃 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 下视黄埃浊波起 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚集城楼 》
- 江南六月黄埃起 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 沧溟陵陆起黄埃 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 新丰绿树起黄埃 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 二 》
- 军衙马足起黄埃 出自 [宋] 文天祥 ·《宫籍监 其四 》
- 良田秋近起黄埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 黄河岸上起尘埃 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 茫茫阡陌起黄埃 出自 [宋] 刘应时 ·《郊行三首 其三 》
- 苍黄忽起振长流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和罗思武作子房孔明二诗见赠 其一 》
- 扫掩衆说犹除埃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 惹起埃尘 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 北风还起埃 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风 》