“风吹黄埃起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹黄埃起”出自哪首诗?
答案: “风吹黄埃起”出自: 唐代 白居易的 《冀城北原作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuī huáng āi qǐ ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“风吹黄埃起”的上一句是什么?
答案:
“风吹黄埃起”的上一句是: 秋声亦萧疎 , 诗句拼音为: qiū shēng yì xiāo shū
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“风吹黄埃起”的下一句是什么?
答案: “风吹黄埃起”的下一句是: 落日驱征车 , 诗句拼音为: luò rì qū zhēng chē ,诗句平仄:仄仄○平平。
“风吹黄埃起”全诗
冀城北原作 (jì chéng běi yuán zuò)
野色何莽苍,秋声亦萧疎。
风吹黄埃起,落日驱征车。
何代此开国,封疆百里余。
古今不相待,朝市无常居。
昔人城邑中,今变为丘墟。
昔人墓田中,今化为里闾。
废兴相催迫,日月互居诸。
世变无遗风,焉能知其初。
行人千载後,怀古空踌躇。
仄仄平仄○,平平仄平○。
平○平平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄平平平。
仄平平仄○,平仄平平平。
仄平仄平○,平仄平仄平。
仄○○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○平,平平平○平。
○平平仄仄,平仄○平○。
“风吹黄埃起”繁体原文
冀城北原作
野色何莽蒼,秋聲亦蕭疎。
風吹黃埃起,落日驅征車。
何代此開國,封疆百里餘。
古今不相待,朝市無常居。
昔人城邑中,今變爲丘墟。
昔人墓田中,今化爲里閭。
廢興相催迫,日月互居諸。
世變無遺風,焉能知其初。
行人千載後,懷古空躊躇。
“风吹黄埃起”韵律对照
仄仄平仄○,平平仄平○。
野色何莽苍,秋声亦萧疎。
平○平平仄,仄仄○平平。
风吹黄埃起,落日驱征车。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
何代此开国,封疆百里余。
仄平仄○仄,平仄平平平。
古今不相待,朝市无常居。
仄平平仄○,平仄平平平。
昔人城邑中,今变为丘墟。
仄平仄平○,平仄平仄平。
昔人墓田中,今化为里闾。
仄○○平仄,仄仄仄平平。
废兴相催迫,日月互居诸。
仄仄平○平,平平平○平。
世变无遗风,焉能知其初。
○平平仄仄,平仄○平○。
行人千载後,怀古空踌躇。
“风吹黄埃起”全诗注音
野色何莽苍,秋声亦萧疎。
风吹黄埃起,落日驱征车。
何代此开国,封疆百里余。
古今不相待,朝市无常居。
昔人城邑中,今变为丘墟。
昔人墓田中,今化为里闾。
废兴相催迫,日月互居诸。
世变无遗风,焉能知其初。
行人千载後,怀古空踌躇。
“风吹黄埃起”全诗翻译
译文:
野色多么荒凉,秋天的声音也变得稀疏。
风吹起黄色尘土,落日驱赶着战车。
在哪个时代建立了这个国家,疆土范围超过百里。
古代与现代并不等待,早晨的市场也无常住之处。
昔日人们的城邑,如今变成了丘陵的废墟。
昔日人们的墓地和田地,如今变成了村落和街坊。
兴衰交替相互催促,日月轮替不停歇。
世界的变迁无一丝遗留风貌,又怎能知晓其最初。
千年后的行人,心中怀念古时的遗迹,却只能空悲叹。
“风吹黄埃起”相关诗句:
- 风吹黄埃起 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 旱风终日吹黄埃 出自 [宋] 章甫 ·《白露行 》
- 野风飒飒吹黄埃 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 木叶已尽吹黄埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 黄埃簸空吹赫日 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 中原万里吹黄埃 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 万里起黄埃 出自 [宋] 汪元量 ·《黄金台和吴实堂韵 》
- 九陌起黄埃 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其二 》
- 衆流起黄埃 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 良田起黄埃 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日叹 》
- 猎射起黄埃 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 江南六月黄埃起 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 军衙马足起黄埃 出自 [宋] 文天祥 ·《宫籍监 其四 》
- 黄河岸上起尘埃 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 下视黄埃浊波起 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚集城楼 》
- 平湖水尽起黄埃 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 沧溟陵陆起黄埃 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 良田秋近起黄埃 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 新丰绿树起黄埃 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 二 》
- 炎风吹沙埃 出自 [唐] 岑参 ·《使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫 》