“驿鼠夜穿垣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿鼠夜穿垣”出自哪首诗？
答案： “驿鼠夜穿垣”出自： 宋代 董嗣杲的 《入贵池逢张秀夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì shǔ yè chuān yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“驿鼠夜穿垣”的上一句是什么？
答案：
“驿鼠夜穿垣”的上一句是： 湖鱼朝上市 , 诗句拼音为： hú yú cháo shàng shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“驿鼠夜穿垣”的下一句是什么？
答案： “驿鼠夜穿垣”的下一句是： 共尔添贫病 , 诗句拼音为： gòng ěr tiān pín bìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“驿鼠夜穿垣”全诗
入贵池逢张秀夫 (rù guì chí féng zhāng xiù fū)
风姿欣邂逅，彼此略寒暄。
为客那知老，相看不忍言。
湖鱼朝上市，驿鼠夜穿垣。
共尔添贫病，攅眉说故园。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“驿鼠夜穿垣”繁体原文
入貴池逢張秀夫
風姿欣邂逅，彼此略寒暄。
爲客那知老，相看不忍言。
湖魚朝上市，驛鼠夜穿垣。
共爾添貧病，攅眉說故園。
“驿鼠夜穿垣”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风姿欣邂逅，彼此略寒暄。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
为客那知老，相看不忍言。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湖鱼朝上市，驿鼠夜穿垣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共尔添贫病，攅眉说故园。
“驿鼠夜穿垣”全诗注音
风姿欣邂逅，彼此略寒暄。
为客那知老，相看不忍言。
湖鱼朝上市，驿鼠夜穿垣。
共尔添贫病，攅眉说故园。
“驿鼠夜穿垣”全诗翻译
译文：
风采美好地相遇，彼此稍作寒暄。
作为客人怎晓得岁月已老，相对而视却难以开口言谈。
湖中的鱼儿在早晨被市集所售，驿站中的老鼠则在夜晚穿越墙垣。
一同经历了贫困与疾病的折磨，聚起眉头述说着故园往事。
总结：
诗人描绘了风采美好的两人相遇，彼此略作寒暄，其中一人为客，感叹时光的流转。湖中的鱼儿被捕捞出售，驿站的老鼠夜晚穿越墙垣，生活的艰辛无处不在。两人共同经历了贫困与疾病，聚起眉头，述说着故园往事，表达了对家乡的思念之情。
“驿鼠夜穿垣”相关诗句：
- 驿鼠夜穿垣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入贵池逢张秀夫 》
- 鼠牙雀角穿垣屋 出自 [宋] 刘攽 ·《济阴县新成官廨赠知县著作 》
- 饥鼠夜穿墉 出自 [宋] 陆游 ·《与子坦子聿游明觉十四韵 》
- 猿啸穿流夜投驿 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 败驿无垣墙 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 灌木维垣野鼠肥 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 驿垣破处龟趺出 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 垣倒壁四穿 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之 》
- 飞泉穿北垣 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 徒使墙垣穿 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 今晨穿北垣 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 穿垣置小户 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 柱陷墙垣穿 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 独有鼠穿墉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和实之读邸报四首 其一 》
- 硕鼠既穿墉 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 岳麓穿因鼠 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 情动穿墉鼠 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 鼠穿成大秽 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 杂忌 六 》
- 蛇鼠穿墙墉 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 野鼠穿山叶 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》