“秋蜩鸣北林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋蜩鸣北林”出自哪首诗?
答案: “秋蜩鸣北林”出自: 唐代 阎防的 《百丈谿新理茅茨读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū tiáo míng běi lín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“秋蜩鸣北林”的上一句是什么?
答案:
“秋蜩鸣北林”的上一句是: 老树半空腹 , 诗句拼音为: lǎo shù bàn kōng fù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“秋蜩鸣北林”的下一句是什么?
答案: “秋蜩鸣北林”的下一句是: 暮鸟穿我屋 , 诗句拼音为: mù niǎo chuān wǒ wū ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“秋蜩鸣北林”全诗
百丈谿新理茅茨读书 (bǎi zhàng xī xīn lǐ máo cí dú shū)
浪迹弃人世,远山自幽独。
始傍巢由踪,吾其获心曲。
荒庭何所有,老树半空腹。
秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。
开卦推盈虚,散帙攻节目。
养闲度人事,达命知止足。
不学东周儒,俟时劳伐辐。
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
“秋蜩鸣北林”繁体原文
百丈谿新理茅茨讀書
浪迹棄人世,遠山自幽獨。
始傍巢由蹤,吾其獲心曲。
荒庭何所有,老樹半空腹。
秋蜩鳴北林,暮鳥穿我屋。
棲遲樂遵渚,恬曠寡所欲。
開卦推盈虛,散帙攻節目。
養閑度人事,達命知止足。
不學東周儒,俟時勞伐輻。
“秋蜩鸣北林”韵律对照
○仄仄平仄,仄平仄平仄。
浪迹弃人世,远山自幽独。
仄仄平平平,平○仄平仄。
始傍巢由踪,吾其获心曲。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
荒庭何所有,老树半空腹。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
开卦推盈虚,散帙攻节目。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
养闲度人事,达命知止足。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
不学东周儒,俟时劳伐辐。
“秋蜩鸣北林”全诗注音
浪迹弃人世,远山自幽独。
始傍巢由踪,吾其获心曲。
荒庭何所有,老树半空腹。
秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。
开卦推盈虚,散帙攻节目。
养闲度人事,达命知止足。
不学东周儒,俟时劳伐辐。
“秋蜩鸣北林”全诗翻译
译文:
浪迹弃人世,远山自幽独。
我漂泊在世间,远离尘嚣,独自静处于深山之中。
始傍巢由踪,吾其获心曲。
起初依靠巢由的足迹,我领悟了内心的旋律。
荒庭何所有,老树半空腹。
这荒凉的庭院里什么都没有,只有一棵饥饿的老树。
秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
秋天的蝉在北方的树林中鸣叫,傍晚时分鸟儿穿越我的屋檐。
栖迟乐遵渚,恬旷寡所欲。
我宁静地栖息在清澈的水边,享受着宁静和自由,对物质的欲望已经很少。
开卦推盈虚,散帙攻节目。
我推算八卦,探究事物的盈虚变化,摒弃繁琐的仪式。
养闲度人事,达命知止足。
我过着闲适的生活,不追求世俗的名利,明白满足于自己的命运。
不学东周儒,俟时劳伐辐。
我不追随东周时代的儒家学说,而是等待时机,劳心力行,为社会做出贡献。
总结:
诗人在浪迹中放弃了世俗的纷扰,独自居住在幽静的远山中。他通过观察自然和反思生活,领悟到内心的旋律。他所处的环境贫瘠,只有一棵饥饿的老树。秋蝉在北方的树林中鸣叫,傍晚时分鸟儿穿越他的屋檐。诗人选择在宁静的水边栖息,满足于简单的生活,不追求物质的欲望。他通过推算八卦,探究事物的变化,超越繁琐的仪式。他过着闲适的生活,明白满足于自己的命运,不追随传统的学说,而是等待时机,为社会做出贡献。整首诗表达了诗人超脱尘世的心境和追求内心宁静的态度。
“秋蜩鸣北林”总结赏析
赏析::
阎防的《百丈谿新理茅茨读书》表达了诗人放弃世俗纷扰,独自隐居山林,专心读书的生活态度和心境。这首诗通过描写诗人的生活环境、内心感受以及对读书的热爱,展现了一种宁静、恬淡、与世隔绝的生活理念。
首节描述诗人弃绝尘世,远离人群,选择了一处宁静的山林。他自傍山巢巢由,追寻灵感,渐渐找到了内心的安宁和满足。这里标签可以是“抒情”和“写景”。
接下来的部分描写了诗人所居之地的景物,荒庭老树,秋蜩鸣鸟,都映衬出一种幽静和荒凉之美,同时也点明了时间的流逝和生命的枯草。这里标签可以是“咏物”和“写景”。
诗人在这个幽居之地,沉浸在读书的乐趣中,栖迟在渚边,享受着自由和宁静,与外界的烦恼和繁杂无关。这表现出诗人对读书的深刻理解和热爱,标签可以是“抒情”。
诗的后半部分,诗人提到“开卦推盈虚,散帙攻节目”,表现了他对于文化和学问的不断追求和探索。他不满足于表面的知识,而是要深入探究,开拓自己的智慧。这里标签可以是“咏史”和“哲思”。
最后两句“养闲度人事,达命知止足。不学东周儒,俟时劳伐辐。”强调了诗人追求宁静和智慧的生活态度,他不随波逐流,不沉迷于功名利禄,而是以达命知足的心境,追求内在的修养。标签可以是“哲理”。
总之,这首诗通过对自然景物、内心情感、文化追求的描写,展现了诗人阎防的隐居生活理念和对读书的深刻热爱,传达了一种宁静与智慧并重的生活态度。
“秋蜩鸣北林”相关诗句:
- 秋蜩鸣北林 出自 [唐] 阎防 ·《百丈谿新理茅茨读书 》
- 平林有鸣蜩 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 六月鸣秋蜩 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 蜩蚻方鸣秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 视如秋月鸣蜩蟧 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 寒蜩向秋鸣更多 出自 [宋] 文同 ·《寒蜩 》
- 北林夜鸣雨 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 维蜩始鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其三 》
- 蜩蜇嘶鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 啁啾乱鸣蜩 出自 [宋] 张嵲 ·《赠陈符宝去非 》
- 鸣蜩喧古木 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 九衢蜩未鸣 出自 [唐] 林宽 ·《朱坡 》
- 鸣蜩腹空虚 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 高树欲鸣蜩 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 蜩鸣绿树阴 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 绿树听鸣蜩 出自 [唐] 顾非熊 ·《子夜夏秋二曲 一 》
- 蜩鸣夏已深 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日感怀寄所知 》
- 鸣蜩思清露 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 露柳蜩忽鸣 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 鸣蜩默谁怜 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》