“磨崖欲作不朽计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨崖欲作不朽计”出自哪首诗?
答案: “磨崖欲作不朽计”出自: 宋代 王十朋的 《次韵梁尉秦碑古风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó yá yù zuò bù xiǔ jì ,诗句平仄: 。
问题2:“磨崖欲作不朽计”的上一句是什么?
答案:
“磨崖欲作不朽计”的上一句是: 惟有篆刻余刑仪 , 诗句拼音为: wéi yǒu zhuàn kè yú xíng yí
,诗句平仄: 。
问题3:“磨崖欲作不朽计”的下一句是什么?
答案: “磨崖欲作不朽计”的下一句是: 其如历数不及期 , 诗句拼音为: qí rú lì shǔ bù jí qī ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“磨崖欲作不朽计”全诗
次韵梁尉秦碑古风 (cì yùn liáng wèi qín bēi gǔ fēng)
姬嬴遗迹存者希,世传石鼓稽山碑。
石鼓揄扬得韩子,文与二雅争驱驰。
秦碑夸大颂功德,埋没草莽无人知。
或言山顶石犹在,上有虎豹龙蛇螭。
神藏鬼护荆棘蔽,崖悬磴绝登无岐。
广文好奇穴探禹,梅仙喜事僧寻支。
我赞其行要亲睹,勿受世俗流传欺。
望秦秦望两崭绝,何山壁立东南涯。
豊碑屹植最高处,不知磨灭从何时。
剔苔扫墨了无有,模糊片纸亦足奇。
浓云霮䨴黯将雨,古木槎牙蟠老枝。
归来走笔出险语,诃政叱斯同小儿。
诗成得得写寄我,词严意伟法退之。
我闻秦人灭六国,酷若犬磔临江麋。
先王法为秦所负,负秦况有秦有司。
五经灰飞儒溅血,尧舜周孔何能为。
上蔡猎师妙小篆,奴视俗体徒肥皮。
东封太山南入越,大书深刻光陆离。
沙丘风腥人事变,鬼饥族赤谁嗟咨。
汉兴万事一扫去,惟有篆刻余刑仪。
磨崖欲作不朽计,其如历数不及期。
蚩尤五兵纣漆器,人物美恶宁相疵。
我虽过秦爱遗画,南山入望频支颐。
不须峄阳访枣刻,不用迁史观雄辞。
虚堂默坐对此纸,闭眼暗想君勿嗤。
要知秦碑没字本,却类周雅无辞诗。
平平○仄平仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄○○仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○平平。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄仄仄平。
平平?仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○仄平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平平平平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄平平仄仄,仄平○仄平仄○。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○○仄仄仄仄○。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平○平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“磨崖欲作不朽计”繁体原文
次韵梁尉秦碑古風
姬嬴遺迹存者希,世傳石鼓稽山碑。
石鼓揄揚得韓子,文與二雅爭驅馳。
秦碑夸大頌功德,埋沒草莽無人知。
或言山頂石猶在,上有虎豹龍蛇螭。
神藏鬼護荆棘蔽,崖懸磴絕登無岐。
廣文好奇穴探禹,梅仙喜事僧尋支。
我贊其行要親睹,勿受世俗流傳欺。
望秦秦望兩嶄絕,何山壁立東南涯。
豊碑屹植最高處,不知磨滅從何時。
剔苔掃墨了無有,模糊片紙亦足奇。
濃雲霮䨴黯將雨,古木槎牙蟠老枝。
歸來走筆出險語,訶政叱斯同小兒。
詩成得得寫寄我,詞嚴意偉法退之。
我聞秦人滅六國,酷若犬磔臨江麋。
先王法爲秦所負,負秦况有秦有司。
五經灰飛儒濺血,堯舜周孔何能爲。
上蔡獵師妙小篆,奴視俗體徒肥皮。
東封太山南入越,大書深刻光陸離。
沙丘風腥人事變,鬼饑族赤誰嗟咨。
漢興萬事一掃去,惟有篆刻餘刑儀。
磨崖欲作不朽計,其如曆數不及期。
蚩尤五兵紂漆器,人物美惡寧相疵。
我雖過秦愛遺畫,南山入望頻支頤。
不須嶧陽訪棗刻,不用遷史觀雄辭。
虛堂默坐對此紙,閉眼暗想君勿嗤。
要知秦碑沒字本,却類周雅無辭詩。
“磨崖欲作不朽计”韵律对照
平平○仄平仄平,仄○仄仄平平平。
姬嬴遗迹存者希,世传石鼓稽山碑。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平○平。
石鼓揄扬得韩子,文与二雅争驱驰。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
秦碑夸大颂功德,埋没草莽无人知。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
或言山顶石犹在,上有虎豹龙蛇螭。
平○仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
神藏鬼护荆棘蔽,崖悬磴绝登无岐。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
广文好奇穴探禹,梅仙喜事僧寻支。
仄仄○○仄○仄,仄仄仄仄平○平。
我赞其行要亲睹,勿受世俗流传欺。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
望秦秦望两崭绝,何山壁立东南涯。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○平平。
豊碑屹植最高处,不知磨灭从何时。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄仄仄平。
剔苔扫墨了无有,模糊片纸亦足奇。
平平?仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
浓云霮䨴黯将雨,古木槎牙蟠老枝。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
归来走笔出险语,诃政叱斯同小儿。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
诗成得得写寄我,词严意伟法退之。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
我闻秦人灭六国,酷若犬磔临江麋。
平○仄平平仄仄,仄平仄仄平仄○。
先王法为秦所负,负秦况有秦有司。
仄平平平平仄仄,平仄平仄平平平。
五经灰飞儒溅血,尧舜周孔何能为。
仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
上蔡猎师妙小篆,奴视俗体徒肥皮。
平○仄平平仄仄,仄平○仄平仄○。
东封太山南入越,大书深刻光陆离。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
沙丘风腥人事变,鬼饥族赤谁嗟咨。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
汉兴万事一扫去,惟有篆刻余刑仪。
○平仄仄仄仄仄,○○仄仄仄仄○。
磨崖欲作不朽计,其如历数不及期。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
蚩尤五兵纣漆器,人物美恶宁相疵。
仄平○平仄○仄,平平仄仄平平平。
我虽过秦爱遗画,南山入望频支颐。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
不须峄阳访枣刻,不用迁史观雄辞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
虚堂默坐对此纸,闭眼暗想君勿嗤。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
要知秦碑没字本,却类周雅无辞诗。
“磨崖欲作不朽计”全诗注音
姬嬴遗迹存者希,世传石鼓稽山碑。
石鼓揄扬得韩子,文与二雅争驱驰。
秦碑夸大颂功德,埋没草莽无人知。
或言山顶石犹在,上有虎豹龙蛇螭。
神藏鬼护荆棘蔽,崖悬磴绝登无岐。
广文好奇穴探禹,梅仙喜事僧寻支。
我赞其行要亲睹,勿受世俗流传欺。
望秦秦望两崭绝,何山壁立东南涯。
豊碑屹植最高处,不知磨灭从何时。
剔苔扫墨了无有,模糊片纸亦足奇。
浓云霮䨴黯将雨,古木槎牙蟠老枝。
归来走笔出险语,诃政叱斯同小儿。
诗成得得写寄我,词严意伟法退之。
我闻秦人灭六国,酷若犬磔临江麋。
先王法为秦所负,负秦况有秦有司。
五经灰飞儒溅血,尧舜周孔何能为。
上蔡猎师妙小篆,奴视俗体徒肥皮。
东封太山南入越,大书深刻光陆离。
沙丘风腥人事变,鬼饥族赤谁嗟咨。
汉兴万事一扫去,惟有篆刻余刑仪。
磨崖欲作不朽计,其如历数不及期。
蚩尤五兵纣漆器,人物美恶宁相疵。
我虽过秦爱遗画,南山入望频支颐。
不须峄阳访枣刻,不用迁史观雄辞。
虚堂默坐对此纸,闭眼暗想君勿嗤。
要知秦碑没字本,却类周雅无辞诗。
“磨崖欲作不朽计”全诗翻译
译文:
姬嬴的遗迹至今保存,人们传颂着石鼓碑在稽山的事迹。这石鼓颂扬了韩子的才华,其文与《二雅》相争驰骋。而秦碑夸大颂扬功德,然而却埋没在草莽之中,无人知晓。有人说石鼓仍在山顶,上面刻着虎、豹、龙、蛇、螭等图案。神灵隐藏,鬼怪保护,荆棘蔽掩,崖悬磴绝,登上山顶无可攀爬之路。
广文喜欢奇异的地方,好奇心驱使他探寻禹的事迹;而梅仙喜欢寻找喜事,像僧人一样探寻佛法。我欣赏他们的行为,决心亲自去见证,不受世俗流传的欺骗。
眺望秦国,秦国眺望,两地都有壁立千仞的绝崖,东南涯的边陲处。豊碑耸立于最高处,却不知何时开始磨灭,苔藓被剔除,墨迹被擦掉,即便如此,模糊的纸片也足以令人惊叹。
浓密的云雾笼罩,天空仿佛将下雨。古老的树木根扎岩石,枝干交错。归来后,我走笔记录着险阻的经历,但这篇诗歌充满怨言,好像在责备那些不谨慎的政治家,就像对着小孩诃责一样。
当诗歌完成,我满意地寄给了自己。词句严谨,意境伟大,充满法度,远胜退之的俗套。
我听闻秦人灭掉了六国,残忍如同犬磔临江之麋。先王的法度被秦所背弃,背弃法度的人,又何能指望有秩序的政府?
五经焚毁,儒家学说溅满鲜血,尧、舜、周文王、孔子又能为何事?上蔡的猎师写下了奇妙的小篆,却只得到奴才对俗体的嘲讽。东封太山南入越,大书深刻,犹如大海波光粼粼。
沙丘上,风吹得鲜血氤氲,人世变迁,鬼神饥饿,赤族中有谁悲叹?汉兴之后,万事一新,唯有篆刻仍存,它成了法度和仪式的象征。
我想将诗歌刻在崖壁上,使它永存不朽,但似乎历数不及,时光匆匆,使人有些捉襟见肘。
蚩尤和五帝的兵器,纣王的漆器,美丑之物难辨,何况我虽然倾慕秦国,但南山的景色更使我念念不忘。不必再去峄阳考察刻有枣文的碑石,也不用迁移到史官的地方观赏雄辞。
在空荡荡的堂屋里,我默默地坐着,对着这篇诗歌,闭上眼睛,默想着,希望君子不要嘲笑。要知道,秦碑上的字已经不复存在,却与《周雅》一样,留下了不言而喻的诗意。
“磨崖欲作不朽计”相关诗句:
- 磨崖欲作不朽计 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 已作不朽计 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 早时妄作不朽计 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 诗成欲磨崖 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 高碧 》
- 欲辨磨崖字 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 妄意欲泚磨崖笔 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 亦欲磨崖放楚狂 出自 [宋] 程俱 ·《石牛洞 》
- 浯水断崖磨欲尽 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其二 》
- 磨崖永作山中景 出自 [宋] 夏世雄 ·《奉继冯使君韵 其二 》
- 磨成不朽名 出自 [宋] 王十朋 ·《姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其一 》
- 千载岘山磨不朽 出自 [宋] 李曾伯 ·《代襄阃宴新除史制卿乐语口号 》
- 坡仙骨朽名不磨 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 孰爲不朽计 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 古人不朽计 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三 》
- 我有不朽计 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 要爲不朽计 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 遂了不朽计 出自 [宋] 李流谦 ·《用山谷上东坡韵与冯黎州 其二 》
- 丈夫当爲不朽计 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 汗青不朽须早计 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 不早计之且衰朽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》