“瘴海光风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘴海光风前”出自哪首诗?
答案: “瘴海光风前”出自: 宋代 释居简的 《送魏郎中出守潮阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng hǎi guāng fēng qián ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“瘴海光风前”的上一句是什么?
答案:
“瘴海光风前”的上一句是: 鰐鱼碧潭底 , 诗句拼音为: è yú bì tán dǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“瘴海光风前”的下一句是什么?
答案: “瘴海光风前”的下一句是: 物既不疵疠 , 诗句拼音为: wù jì bù cī lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“瘴海光风前”全诗
送魏郎中出守潮阳 (sòng wèi láng zhōng chū shǒu cháo yáng)
临邛犊鼻裩,环堵长萧然。
千金贱卖赋,忍为俗子妍。
安知有名胜,文采明相鲜。
环堵不相下,危行仍危言。
自有万间屋,未暇着一椽。
屹立鵷鹭行,飞作蓬莱仙。
鲜为目前计,阔着胸中天。
千骑潮阳州,旌旆行翩翩。
身居风化首,鞭着循良先。
鰐鱼碧潭底,瘴海光风前。
物既不疵疠,俗亦知变迁。
问之何因尔,仪刑邦伯贤。
我恐席未煖,十行来日边。
哂乃韩退之,袁州小回旋。
当如黄丞相,登庸由颍川。
○平仄仄平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平○,平仄平○○。
平仄仄○仄,平○平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
平○平平平,平仄○平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
○○平平○,平平平仄平。
“瘴海光风前”繁体原文
送魏郎中出守潮陽
臨邛犢鼻裩,環堵長蕭然。
千金賤賣賦,忍爲俗子妍。
安知有名勝,文采明相鮮。
環堵不相下,危行仍危言。
自有萬間屋,未暇著一椽。
屹立鵷鷺行,飛作蓬萊仙。
鮮爲目前計,闊著胸中天。
千騎潮陽州,旌旆行翩翩。
身居風化首,鞭著循良先。
鰐魚碧潭底,瘴海光風前。
物既不疵癘,俗亦知變遷。
問之何因爾,儀刑邦伯賢。
我恐席未煖,十行來日邊。
哂乃韓退之,袁州小回旋。
當如黄丞相,登庸由潁川。
“瘴海光风前”韵律对照
○平仄仄平,平仄○平平。
临邛犊鼻裩,环堵长萧然。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
千金贱卖赋,忍为俗子妍。
平平仄平○,平仄平○○。
安知有名胜,文采明相鲜。
平仄仄○仄,平○平平平。
环堵不相下,危行仍危言。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
自有万间屋,未暇着一椽。
仄仄平仄○,平仄平平平。
屹立鵷鹭行,飞作蓬莱仙。
○平仄平仄,仄仄平○平。
鲜为目前计,阔着胸中天。
平○平平平,平仄○平平。
千骑潮阳州,旌旆行翩翩。
平平平仄仄,平仄平平平。
身居风化首,鞭着循良先。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
鰐鱼碧潭底,瘴海光风前。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
物既不疵疠,俗亦知变迁。
仄平平平仄,平平平仄平。
问之何因尔,仪刑邦伯贤。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
我恐席未煖,十行来日边。
仄仄平仄平,平平仄○平。
哂乃韩退之,袁州小回旋。
○○平平○,平平平仄平。
当如黄丞相,登庸由颍川。
“瘴海光风前”全诗注音
临邛犊鼻裩,环堵长萧然。
千金贱卖赋,忍为俗子妍。
安知有名胜,文采明相鲜。
环堵不相下,危行仍危言。
自有万间屋,未暇着一椽。
屹立鵷鹭行,飞作蓬莱仙。
鲜为目前计,阔着胸中天。
千骑潮阳州,旌旆行翩翩。
身居风化首,鞭着循良先。
鰐鱼碧潭底,瘴海光风前。
物既不疵疠,俗亦知变迁。
问之何因尔,仪刑邦伯贤。
我恐席未煖,十行来日边。
哂乃韩退之,袁州小回旋。
当如黄丞相,登庸由颍川。
“瘴海光风前”全诗翻译
译文:
临近邛县的地方,有一只鼓起的犊鼻裩,周围是一圈长长的草堆。贵妇千金愿意以低价贱卖她的才华,忍受俗人的媚态。谁能知道哪里有名胜?优美的文采相互辉映。环堵之间没有明显的高下之分,继续坚持危险的行为,仍然执着于危险的言论。有自己的房屋,但连一根椽子都没有时间搭建。鵷鹭屹立行走,飞翔像在蓬莱仙境。这样的壮志不常见,心胸广阔如天空。千骑浩浩荡荡地奔向潮阳州,旌旗翩翩飘扬。身为风化的领袖,鞭策着善行的先进。鳄鱼潜藏在碧潭深处,瘴海之光在风前闪耀。物品没有缺陷,俗世也知道变迁。问这是为什么?是仪刑之国的贤人引起了变化。我担心宴席还未温暖,未来将有十行(诗篇)到达边境。韩退之嘲笑袁州小回旋的才华。当效仿黄丞相,登临庸之路,起自颍川之地。
总结:
这首诗描述了一个志向高远的贵妇,愿意以低价贱卖她的才华,忍受俗世的媚态。诗中描绘了美景和才子风采,以及对名利的看重和追求。环堵之间,人物之间并无明显差别,依然坚持着危险的行为和言论。诗人反思变迁中的物质与社会,以贤人引领时代的变革。最后,诗人表达了对未来的忧虑,希望有人能够超越现状,像黄丞相一样登上颍川的巅峰。
“瘴海光风前”相关诗句:
- 瘴海光风前 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 前临瘴海无人过 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘评事赴广州使幕 》
- 瘴海风波恶 出自 [宋] 胡仲参 ·《次林庭植留别韵 》
- 朔风惊瘴海 出自 [宋] 张俞 ·《广州 》
- 瘴海风土恶 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 海风吹断山无瘴 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其一 》
- 山无岚瘴海无风 出自 [唐] 韩偓 ·《十月七日早起作时气疾初愈 》
- 台前呼月海光浮 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其二 》
- 秋风海光寺 出自 [唐] 李羣玉 ·《怀初公 》
- 淮海暄风炫日光 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其七 》
- 海内风光半血污 出自 [唐] 吕从庆 ·《避乱 》
- 海棠别得一风光 出自 [宋] 赵汄夫 ·《海棠次苏子瞻韵 》
- 海上风光入暮春 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康席上 其二 》
- 海上风光绝可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李仲辅佥判 》
- 风光浩荡连淮海 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 次第风光到海棠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《直玉堂和李参政绝句 》
- 望外风光接海隅 出自 [宋] 萧渊言 ·《留题三洲洞 》
- 掲阳滨瘴海 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 瘴海绝涯涘 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 清回瘴海凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元茉莉花诗二首 其一 》