“自合大爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自合大爲霖”出自哪首诗?
答案: “自合大爲霖”出自: 宋代 王令的 《春雪有感呈王正叔束徽之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ xuě wǎn hé yín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自合大爲霖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自合大爲霖”已经是第一句了。
问题3:“自合大爲霖”的下一句是什么?
答案: “自合大爲霖”的下一句是: 乘时横此临 , 诗句拼音为: chéng shí héng cǐ lín ,诗句平仄:○平○仄○。
“自合大爲霖”全诗
春雪有感呈王正叔束徽之 (chūn xuě yǒu gǎn chéng wáng zhèng shū shù huī zhī)
彼雪晚何滛,乘时横此临。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余臈後阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
仄仄仄平平,○平○仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
“自合大爲霖”繁体原文
春雪有感呈王正叔束徽之
彼雪晚何滛,乘時横此臨。
必将滋及物,自合大爲霖。
也道春来好,何餘臈後陰。
冬冥誠不道,蒼帝亦何心。
俗口誇同粉,愚觀謂似琳。
獨于平處薄,不似險中深。
逆吹争爲力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,壓恐地難任。
蟄户開重墐,冰魚上復沉。
欲開花謾妬,垂死草奚禁。
短韻徒堪嘆,憑君附入琴。
“自合大爲霖”韵律对照
仄仄仄平平,○平○仄○。
彼雪晚何滛,乘时横此临。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
必将滋及物,自合大为霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
也道春来好,何余臈後阴。
平平平仄仄,○仄仄平平。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
独于平处薄,不似险中深。
仄○平平仄,平平仄仄平。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
落疑天未悟,压恐地难任。
仄仄平○○,平平仄仄平。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
仄仄平平○,平平仄仄平。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
“自合大爲霖”全诗注音
彼雪晚何滛,乘时横此临。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余臈後阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
“自合大爲霖”全诗翻译
译文:
彼雪晚何滛,乘时横此临。
那积雪何等洁白,在这时候横亘着。
必将滋及物,自合大为霖。
它必然会融化变成水,形成一场大雨。
也道春来好,何余臈後阴。
我们本期盼着春天的到来,为何还有这样的阴霾。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
冬天的黑暗并不善良,连苍天的主宰也何尝有心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
庸俗之人夸耀着粉饰之美,愚昧的人以为它像美玉一样。
独于平处薄,不似险中深。
只有在平坦的地方它薄弱,而不像在险峻的地方那么深厚。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
逆风吹拂增添了寒意,寒冷更加严酷。
落疑天未悟,压恐地难任。
积雪似乎未意识到即将融化,压迫着大地难以承受。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
蛰伏的居民打开门扉,冰上的鱼又沉入水中。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
那些欲要开花的花朵在妒忌中受阻,行将死去的草又有何限制。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
这短促的韵律只能引发叹息,愿你将其奏在琴上。
总结:
本诗描绘了冬季即将结束的景象,积雪融化为雨,预示着春天的到来。然而,诗中也表达了对冬天的不满,称冬天的黑暗是不善良的,暗示了人们对于冬季的痛苦和压抑。同时,诗人也揭示了庸俗之人对表面美的虚夸和愚昧的误解。诗人运用对比和隐喻手法,以寓意深远的方式表达了对自然和人生的思考。
“自合大爲霖”总结赏析
赏析:这首诗以春天突降的雪为背景,表达了作者对自然现象的深切观察和对时令变化的感叹。诗中以“雪”为主题,通过描述雪的特性、影响和感受,抒发了作者对季节变迁和人生命运的感慨。诗人以雪为媒介,表达了对自然界神奇变化的敬仰之情,也隐含着对社会风云变幻的感叹和对命运无常的思考。
“自合大爲霖”相关诗句:
- 自合大爲霖 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 正合爲霖望 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其三 》
- 得路爲霖岂合无 出自 [唐] 罗邺 ·《云 》
- 卧龙消息合爲霖 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其二 》
- 从龙应合解爲霖 出自 [唐] 袁郊 ·《云 》
- 卷舒终合爲霖雨 出自 [宋] 释智圆 ·《云 》
- 合词但祝爲霖手 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩甘雨即日应祈 》
- 大旱腾爲霖雨功 出自 [宋] 陈着 ·《三井 》
- 爲霖方显灵通大 出自 [宋] 释子淳 ·《和净因老师渔父词 其四 》
- 大爲苍生作霖雨 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 使君自是爲霖手 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其一 》
- 要是爲霖自有时 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 鱣溪 》
- 一雨爲霖敢自虞 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其一 》
- 泽物爲霖休自苦 出自 [宋] 张鎡 ·《春云 》
- 君家自是爲霖手 出自 [宋] 毛崈 ·《句 》
- 油云自去爲霖雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《江氏静山堂 》
- 一自爲霖破壁去 出自 [宋] 锺宿 ·《蜕龙洞 》
- 爲霖自可成农岁 出自 [唐] 韦庄 ·《耒阳县浮山神庙 》
- 使君自是爲霖手 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其二 》
- 翻手爲霖自有余 出自 [宋] 施枢 ·《和菊潭玉泉韵 》