首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一 > 避驺樵客面顔生

“避驺樵客面顔生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“避驺樵客面顔生”出自哪首诗？

答案： “避驺樵客面顔生”出自： 宋代 吕南公的 《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì zōu qiáo kè miàn yán shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“避驺樵客面顔生”的上一句是什么？

答案： “避驺樵客面顔生”的上一句是： 有竹人家庭院秀 , 诗句拼音为： yǒu zhú rén jiā tíng yuàn xiù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“避驺樵客面顔生”的下一句是什么？

答案： “避驺樵客面顔生”的下一句是： 溪田桥北驼鞍岭 , 诗句拼音为： xī tián qiáo běi tuó ān lǐng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“避驺樵客面顔生”全诗

陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其一 (péi dào xiān xiōng yóu má yuán zhé fù èr xiǎo shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕南公。

借得篮舆便出城，山光门外望西行。
昨宵偶雨路尘少，今日好风林霭轻。
有竹人家庭院秀，避驺樵客面顔生。
溪田桥北驼鞍岭，犹记当年志未平。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiè dé lán yú biàn chū chéng ， shān guāng mén wài wàng xī xíng 。
zuó xiāo ǒu yǔ lù chén shǎo ， jīn rì hǎo fēng lín ǎi qīng 。
yǒu zhú rén jiā tíng yuàn xiù ， bì zōu qiáo kè miàn yán shēng 。
xī tián qiáo běi tuó ān lǐng ， yóu jì dāng nián zhì wèi píng 。

“避驺樵客面顔生”繁体原文

陪道先兄游麻源輒賦二小詩 其一

借得籃輿便出城，山光門外望西行。
昨宵偶雨路塵少，今日好風林靄輕。
有竹人家庭院秀，避騶樵客面顔生。
溪田橋北駝鞍嶺，猶記當年志未平。

“避驺樵客面顔生”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
借得篮舆便出城，山光门外望西行。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
昨宵偶雨路尘少，今日好风林霭轻。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
有竹人家庭院秀，避驺樵客面顔生。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪田桥北驼鞍岭，犹记当年志未平。

“避驺樵客面顔生”全诗注音

jiè dé lán yú biàn chū chéng ， shān guāng mén wài wàng xī xíng 。

借得篮舆便出城，山光门外望西行。

zuó xiāo ǒu yǔ lù chén shǎo ， jīn rì hǎo fēng lín ǎi qīng 。

昨宵偶雨路尘少，今日好风林霭轻。

yǒu zhú rén jiā tíng yuàn xiù ， bì zōu qiáo kè miàn yán shēng 。

有竹人家庭院秀，避驺樵客面顔生。

xī tián qiáo běi tuó ān lǐng ， yóu jì dāng nián zhì wèi píng 。

溪田桥北驼鞍岭，犹记当年志未平。

“避驺樵客面顔生”全诗翻译

译文：
借得篮舆，便出城，山光照耀门外，眺望西行的远方。
昨晚偶遇雨，路上的尘土少了，今日风和日丽，林间的霭气轻盈。
有一座竹篱围绕的民居，院落幽美，避开忙碌的马车和伐木的客人，主人的脸上满是喜悦。
溪水流经田地，一座桥横跨其上，北面是驼鞍岭，依然记得往日志向未能实现的愿望。
总结：全文：作者描述了离开城市，远眺西方的美景。昨晚的雨过后，路上的尘土减少，今天的天气宜人。他看到了一座庭院优美的竹篱围绕的民居，主人欢迎客人的面容充满喜悦。在溪水和田地之间，有一座桥和驼鞍岭，使他回忆起往日未能实现的愿望。整篇古文展现了自然美景和人情淳朴，也暗示着作者对未来的思考。

“避驺樵客面顔生”总结赏析

赏析：这首诗是吕南公创作的，描述了他陪道先兄游麻源的情景。诗中以简洁明了的语言勾勒出了一幅美丽的山水画面。
首先，诗人提到借得篮舆便出城，展示了出行的轻松愉快。接着，他望着山光门外，形容出城的景色，山光映照下的道路，使人感受到了自然景色的宜人。
接下来，诗人描绘了今日的好风和轻盈的林霭，表现了当时的天气宜人，使人产生了身临其境的感觉。这也暗示了诗人的心境愉悦。
诗的下半部分，诗人提到了一个有竹人家，庭院秀丽，这一描写营造出了田园诗般的宁静景致，与城市的喧嚣形成鲜明的对比。
最后两句诗，诗人提到了驼鞍岭，勾勒出了一个地理位置，同时也透露出他对当年志向未平的留恋之情，增添了一丝深情。

“避驺樵客面顔生”诗句作者吕南公介绍：

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“避驺樵客面顔生”相关诗句：

“避驺樵客面顔生”每个字的意思：

包含“避驺樵客面顔生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂