“撑得船回泊短堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“撑得船回泊短堤”出自哪首诗?
答案: “撑得船回泊短堤”出自: 宋代 韩淲的 《月下泊石湖桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chēng dé chuán huí bó duǎn dī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“撑得船回泊短堤”的上一句是什么?
答案:
“撑得船回泊短堤”的上一句是: 月明深夜越来溪 , 诗句拼音为:yuè míng shēn yè yuè lái xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“撑得船回泊短堤”的下一句是什么?
答案: “撑得船回泊短堤”的下一句是: 一片柳阴随水绿 , 诗句拼音为: yī piàn liǔ yīn suí shuǐ lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“撑得船回泊短堤”全诗
月下泊石湖桥 (yuè xià bó shí hú qiáo)
月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“撑得船回泊短堤”繁体原文
月下泊石湖橋
月明深夜越來溪,撐得船回泊短堤。
一片柳陰隨水綠,山風吹起杜鵑啼。
“撑得船回泊短堤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。
“撑得船回泊短堤”全诗注音
月明深夜越来溪,撑得船回泊短堤。
一片柳阴随水绿,山风吹起杜鹃啼。
“撑得船回泊短堤”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照耀着深夜的溪水,船只顶着风浪靠回了短堤。一片片柳树的阴影随着水面泛绿,山风吹动,杜鹃鸟开始啼鸣。
总结:
诗人在月明之夜,乘船越过深深的溪水,返回短堤。水中倒映着绿色的柳树影子,山风吹起时,杜鹃鸟开始啼叫。
“撑得船回泊短堤”相关诗句:
- 撑得船回泊短堤 出自 [宋] 韩淲 ·《月下泊石湖桥 》
- 溪船泊柳堤 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 船泊画桥堤 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 绿杨堤畔泊渔船 出自 [宋] 释道济 ·《与常长老饮酒席间作 》
- 回船未到堤 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 船回雾起堤 出自 [唐] 杜甫 ·《晚秋陪严郑公摩诃池泛舟 》
- 得罪惟撑范蠡船 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 访戴船回郊外泊 出自 [唐] 韩偓 ·《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕爲闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 》
- 贾客船回泊暮潮 出自 [宋] 李光 ·《新桥 》
- 并堤船舫且萦回 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其三 》
- 不得泊春船 出自 [宋] 杨万里 ·《崇德道中望福严寺 》
- 撑去撑来回首看 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其二 》
- 到得阊门暂泊船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送徐五纶南行过吴 》
- 安得泊船沽美酒 出自 [宋] 吴芾 ·《题养浩轩 》
- 泊得船时破胆惊 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其二 》
- 泊船到得暮钟时 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其二 》
- 堤边怪得画船稀 出自 [宋] 周密 ·《酒边次韵 》
- 筑得沙堤唤得回 出自 [宋] 曹彦约 ·《豫章贺丁漕建台宴口号 》
- 短篷细网船回浦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其二 》
- 急吹短笛棹船回 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》