“追之已莫返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追之已莫返”出自哪首诗?
答案: “追之已莫返”出自: 宋代 王迈的 《四十自寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī zhī yǐ mò fǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“追之已莫返”的上一句是什么?
答案:
“追之已莫返”的上一句是: 前四十年非 , 诗句拼音为:qián sì shí nián fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“追之已莫返”的下一句是什么?
答案: “追之已莫返”的下一句是: 後四十年是 , 诗句拼音为: hòu sì shí nián shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“追之已莫返”全诗
四十自寿 (sì shí zì shòu)
前四十年非,追之已莫返。
後四十年是,图之良未晚。
水涸自见涘,木落知见本。
善者契吾机,今复犹不远。
养生先节慾,葆粹在惩忿。
圣贤人可为,勿使善恶混。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“追之已莫返”繁体原文
四十自壽
前四十年非,追之已莫返。
後四十年是,圖之良未晚。
水涸自見涘,木落知見本。
善者契吾機,今復猶不遠。
養生先節慾,葆粹在懲忿。
聖賢人可爲,勿使善惡混。
“追之已莫返”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
前四十年非,追之已莫返。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
後四十年是,图之良未晚。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
水涸自见涘,木落知见本。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
善者契吾机,今复犹不远。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
养生先节慾,葆粹在惩忿。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
圣贤人可为,勿使善恶混。
“追之已莫返”全诗注音
前四十年非,追之已莫返。
後四十年是,图之良未晚。
水涸自见涘,木落知见本。
善者契吾机,今复犹不远。
养生先节慾,葆粹在惩忿。
圣贤人可为,勿使善恶混。
“追之已莫返”全诗翻译
译文:
前四十年已经过去,追求的事物已无法找回。后四十年已经到来,实现目标尚未太晚。就像水干涸后,才能见到水涘;树木凋落后,才能认识本质。明白人理解天命,即便现在也不会远离真理。保养身体需先控制欲望,保持纯粹的内心需以抑制愤怒。圣贤的教导可供借鉴,不要让善恶混杂。
“追之已莫返”相关诗句:
- 追之已莫返 出自 [宋] 王迈 ·《四十自寿 》
- 嗟吾力之莫追 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》
- 古之人逝莫追 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 欲谢已莫追 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 余悔已莫追 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 问讯骑鲸已莫追 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 后胜误齐已莫追 出自 [宋] 陈与义 ·《居夷行 》
- 已去之日不可追 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 欣嘅交集兮眇黄唐之莫追 出自 [宋] 王奕 ·《八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔顔孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌 》
- 固已莫之拟也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 返魂庸可追 出自 [宋] 洪适 ·《检校园花 》
- 神游追不返 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 而今言之已莫补 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 谁爲返旆追羲和 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 追欢狂客去忘返 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 恩冤追逐荡不返 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 追韩退之以策翰墨之勳 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 莫返雪中舟 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 莫返九原魂 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其一 》
- 修文莫返魂 出自 [宋] 文天祥 ·《挽孙庸斋 》