“干将不露起颓纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“干将不露起颓纲”出自哪首诗?

答案:干将不露起颓纲”出自: 宋代 李壁 《送梁漕帅夔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gàn jiàng bù lù qǐ tuí gāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“干将不露起颓纲”的上一句是什么?

答案:干将不露起颓纲”的上一句是: 止水无私陶静冶 , 诗句拼音为: zhǐ shuǐ wú sī táo jìng yě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“干将不露起颓纲”的下一句是什么?

答案:干将不露起颓纲”的下一句是: 拭看远服恩波被 , 诗句拼音为: shì kàn yuǎn fú ēn bō bèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“干将不露起颓纲”全诗

送梁漕帅夔二首 其一 (sòng liáng cáo shuài kuí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李壁

天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。
止水无私陶静冶,干将不露起颓纲
拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。
持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān yá liú zhì jǐ xīng shuāng , liǎng jiàn fēi lái zhào bǎn huáng 。
zhǐ shuǐ wú sī táo jìng yě , gàn jiàng bù lù qǐ tuí gāng 。
shì kàn yuǎn fú ēn bō bèi , zhuǎn jué cháo jiā dé yì cháng 。
chí cǐ biàn yìng guī fǎ cóng , sè sī xiān bǔ shùn yī shang 。

“干将不露起颓纲”繁体原文

送梁漕帥夔二首 其一

天涯留滯幾星霜,兩見飛來詔版黄。
止水無私陶靜冶,干將不露起頹綱。
拭看遠服恩波被,轉覺朝家德意長。
持此便應歸法從,色絲先補舜衣裳。

“干将不露起颓纲”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
止水无私陶静冶,干将不露起颓纲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。

“干将不露起颓纲”全诗注音

tiān yá liú zhì jǐ xīng shuāng , liǎng jiàn fēi lái zhào bǎn huáng 。

天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。

zhǐ shuǐ wú sī táo jìng yě , gàn jiàng bù lù qǐ tuí gāng 。

止水无私陶静冶,干将不露起颓纲。

shì kàn yuǎn fú ēn bō bèi , zhuǎn jué cháo jiā dé yì cháng 。

拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。

chí cǐ biàn yìng guī fǎ cóng , sè sī xiān bǔ shùn yī shang 。

持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。

“干将不露起颓纲”全诗翻译

译文:

天涯流连了多少年,经历了几度春秋变迁,曾两次获赐飞来的诏书。
居住在深静的止水之畔,不谋私利,宛如陶瓷一般纯净。像干将那样,不张扬地支撑起纲纪。
擦拭着眼前的远古恩波,感觉到朝廷的德行和意愿长存。
将这份意愿牢牢抱持,便应当效法上古圣人,像舜帝一样先用色丝修补衣裳。
这首诗总结:了远游历程中的种种感悟,呼唤着秉持道德,矢志不渝。

“干将不露起颓纲”诗句作者李壁介绍:

李壁(一一五九~一二二二),字季章,号雁湖,又号石林,眉州丹棱(今属四川)人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年(一一九○)进士。二年,除秘书省正字。五年,爲校书郎。宁宗即位,徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州,历知汉州,提点夔路刑狱。嘉泰三年(一二○三),除秘书少监,权中书舍人,累迁权礼部侍郎。开禧元年(一二○五)使金贺生辰(《宋史》卷三八《宁宗本纪》),还言兵未可轻动。二年,爲韩侂胄起草出师诏书,进权礼部尚书,拜参知政事。侂胄诛,谪居抚州。嘉定十五年卒,年六十四。谥文懿。有《雁湖集》,已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》,《南宋馆阁续录》卷七、九,《宋史》卷三九八有传。 李壁诗,据《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“干将不露起颓纲”相关诗句: