“归晚喜山明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归晚喜山明”出自哪首诗？
答案： “归晚喜山明”出自： 唐代 卢纶的 《秋晚山中别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī wǎn xǐ shān míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归晚喜山明”的上一句是什么？
答案：
“归晚喜山明”的上一句是： 去闲知路静 , 诗句拼音为： qù xián zhī lù jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归晚喜山明”的下一句是什么？
答案： “归晚喜山明”的下一句是： 兰芰通荒井 , 诗句拼音为： lán jì tōng huāng jǐng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“归晚喜山明”全诗
秋晚山中别业 (qiū wǎn shān zhōng bié yè)
树老野泉清，幽人好独行。
去闲知路静，归晚喜山明。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
茂陵秋最冷，谁念一书生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“归晚喜山明”繁体原文
秋晚山中別業
樹老野泉清，幽人好獨行。
去閑知路靜，歸晚喜山明。
蘭芰通荒井，牛羊出古城。
茂陵秋最冷，誰念一書生。
“归晚喜山明”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
树老野泉清，幽人好独行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去闲知路静，归晚喜山明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
茂陵秋最冷，谁念一书生。
“归晚喜山明”全诗注音
树老野泉清，幽人好独行。
去闲知路静，归晚喜山明。
兰芰通荒井，牛羊出古城。
茂陵秋最冷，谁念一书生。
“归晚喜山明”全诗翻译
译文：
树已经年老，野泉水清澈，喜欢独自行走的幽居之人。远离繁忙喧嚣的世俗，知道去往何处可以寻得宁静之路，傍晚归来时高兴地见到山峦明亮。香兰和菖蒲生长在荒凉的井旁，牛羊从古老的城池中出来。茂陵的秋天格外寒冷，有谁会关怀一个孤身一人读书的年轻人呢？
全诗描绘了自然之美与幽居者的生活情趣，表达了对宁静与自由的向往，以及在人世间默默读书之人的孤寂与被忽视的悲凉。
“归晚喜山明”相关诗句：
- 归晚喜山明 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚山中别业 》
- 晚喜其归 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 恰喜西窗晚照明 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其一 》
- 晚晴骤喜窗明处 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其一 》
- 纵步登山喜晚晴 出自 [宋] 郑安恭 ·《探梅过西湖 》
- 晚喜骑馿半山去 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 山光尤喜晚晴开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 归棹喜闻明月载 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 归来明灯喜无寐 出自 [宋] 韩元吉 ·《李编修器之惠诗卷 》
- 早晚渊明赋归去 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 渊明晚欲归三径 出自 [宋] 释道潜 ·《苏世美夫人挽辞 》
- 明日春归空晚萼 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 平明跨马晚方归 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其三 》
- 日斜归路晚霞明 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 三 》
- 向晚云归日逗明 出自 [宋] 陈岩 ·《云峰 其一 》
- 得罪明时归已晚 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其一 》
- 山犬喜人归 出自 [唐] 钱起 ·《送元评事归山居 》
- 空山自喜归 出自 [唐] 郑谷 ·《从叔郎中諴辍自秋曹分符安陆属羣盗倡炽流毒江壖竟以援兵不来城池失守例削今任却叙省衔退居荆汉之间颇得琴尊之趣因有寄献 》
- 喜遇归山客 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 板桥 》
- 故山归梦喜 出自 [唐] 李商隐 ·《归墅 》