“松间傥许幽人住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松间傥许幽人住”出自哪首诗？
答案： “松间傥许幽人住”出自： 唐代 秦系的 《宿云门上方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng jiān tǎng xǔ yōu rén zhù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“松间傥许幽人住”的上一句是什么？
答案：
“松间傥许幽人住”的上一句是： 白云东去水长流 , 诗句拼音为： bái yún dōng qù shuǐ cháng liú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“松间傥许幽人住”的下一句是什么？
答案： “松间傥许幽人住”的下一句是： 不更将钱买沃州 , 诗句拼音为： bù gèng jiāng qián mǎi wò zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“松间傥许幽人住”全诗
宿云门上方 (sù yún mén shàng fāng)
禅室遥看峰顶头，白云东去水长流。
松间傥许幽人住，不更将钱买沃州。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松间傥许幽人住”繁体原文
宿雲門上方
禪室遙看峰頂頭，白雲東去水長流。
松間儻許幽人住，不更將錢買沃州。
“松间傥许幽人住”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
禅室遥看峰顶头，白云东去水长流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松间傥许幽人住，不更将钱买沃州。
“松间傥许幽人住”全诗注音
禅室遥看峰顶头，白云东去水长流。
松间傥许幽人住，不更将钱买沃州。
“松间傥许幽人住”全诗翻译
译文：
禅室远远地望着峰顶，白云向东飘去，水流不断长流。
在松林之间，或许可以让幽雅的人安居，不再去花钱买下那富饶的州土。
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，置身于禅室中远望峰顶和白云，静观水流长动的景象。他希望能够在松林之间，让心灵宁静的人住下，不再去追逐名利，而是安享幽静的生活，拒绝购买那富饶的沃州，表达了对清静和淡泊生活的向往。诗人通过描绘山水之间的景象，表达了对简朴生活和禅修境界的向往与推崇。
“松间傥许幽人住”相关诗句：
- 松间傥许幽人住 出自 [唐] 秦系 ·《宿云门上方 》
- 偶住人间遂许时 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其二 》
- 许子家住松山边 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》
- 石里幽人住最幽 出自 [宋] 释行海 ·《桂岩爲学上人赋 》
- 傥与幽人接 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 数间松屋住残僧 出自 [宋] 陈岩 ·《龙潭利衆院 》
- 啄雪幽禽去住间 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其二 》
- 傥有幽人谘出处 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵寄若拙弟邀同赋元方将托若拙觅顔渊之五十亩故诗中见意 》
- 云间幽好许谁参 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 人人许住百来年 出自 [宋] 邵雍 ·《极论 》
- 此间邹人傥借问 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 松间幽径迎冠盖 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 松间亭子最清幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 松竹幽禽尺素间 出自 [宋] 宋高宗 ·《崇恩显义院五首 其三 》
- 幽期长是负松间 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 幽人住何处 出自 [宋] 释文珦 ·《云际独坐 》
- 幽人隣近住 出自 [宋] 韩淲 ·《柬宿之藏主 》
- 恰称幽人住 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 鱼庵 》
- 幽人何处住 出自 [宋] 王商翁 ·《白云寺 》
- 幽人住城市 出自 [宋] 释斯植 ·《丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋 》