“潇洒怜君似退休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇洒怜君似退休”出自哪首诗?
答案: “潇洒怜君似退休”出自: 宋代 彭汝砺的 《碧芦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sǎ lián jūn sì tuì xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“潇洒怜君似退休”的上一句是什么?
答案:
“潇洒怜君似退休”的上一句是: 碧芦满眼送清秋 , 诗句拼音为:bì lú mǎn yǎn sòng qīng qiū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“潇洒怜君似退休”的下一句是什么?
答案: “潇洒怜君似退休”的下一句是: 一夜高风摇翠玉 , 诗句拼音为: yī yè gāo fēng yáo cuì yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“潇洒怜君似退休”全诗
碧芦 (bì lú)
碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“潇洒怜君似退休”繁体原文
碧蘆
碧蘆滿眼送清秋,瀟灑憐君似退休。
一夜高風摇翠玉,五湖歸夢落漁舟。
“潇洒怜君似退休”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。
“潇洒怜君似退休”全诗注音
碧芦满眼送清秋,潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉,五湖归梦落渔舟。
“潇洒怜君似退休”全诗翻译
译文:
碧色的芦苇遍布眼前,仿佛向着清爽的秋季告别。看着你这样潇洒自在,我真想像你一样隐退了。
短短一夜,狂风吹动着翠玉般的芦苇,五湖之地都成了我梦中的归处,仿佛渔舟在那里静静地等待着我。
全诗表达了诗人对着眼前的秋景怀念往事,又对志同道合的朋友向往退隐之境的心情。诗中借景抒情,以芦苇和秋风的意象来表现自然景物的变幻与情感的寄托。通过“五湖归梦落渔舟”一句,诗人表达了对归隐田园生活的向往和心灵的宁静渴望。整首诗情感真挚,构思巧妙,是一首精妙的田园诗作。
“潇洒怜君似退休”相关诗句:
- 潇洒怜君似退休 出自 [宋] 彭汝砺 ·《碧芦 》
- 算来无似君潇洒 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其一 》
- 休官退勇似君稀 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 退居潇洒寄禅关 出自 [唐] 郑谷 ·《爲户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献 》
- 苇鹭怜潇洒 出自 [唐] 韩偓 ·《桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山因命仆夫运斤梳沐豁然清朗复覩太虚因作五言八韵 》
- 休驾一潇洒 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 可怜潇洒鸱夷子 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 自怜潇洒出尘埃 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 可怜潇洒兴谁同 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 每怜潇洒爲迟留 出自 [宋] 韦骧 ·《题馆节堂 》
- 可怜潇洒五湖船 出自 [唐] 吴融 ·《晚泊松江 》
- 爲怜潇洒近城闉 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 潇洒似精庐 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 潇洒似寒郊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○ 》
- 潇洒似僧家 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 潇洒似江村 出自 [宋] 苏洵 ·《涵虚阁 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 松萝潇洒似居山 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 虚白堂 》