“信笔写此语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信笔写此语”出自哪首诗?
答案: “信笔写此语”出自: 宋代 梅尧臣的 《韵语答永叔内翰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìn bǐ xiě cǐ yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“信笔写此语”的上一句是什么?
答案:
“信笔写此语”的上一句是: 昨日喜疾瘳 , 诗句拼音为: zuó rì xǐ jí chōu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“信笔写此语”的下一句是什么?
答案: “信笔写此语”的下一句是: 谓可忘病忧 , 诗句拼音为: wèi kě wàng bìng yōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“信笔写此语”全诗
韵语答永叔内翰 (yùn yǔ dá yǒng shū nèi hàn)
世人作肥字,正如论馒头。
厚皮虽然佳,俗物已可羞。
字法叹中绝,今将五十秋。
近日稍稍贵,追踪慕前流。
曾未三数人,得与古昔俦。
古人皆能书,独其贤者留。
後世不推此,但务於书求。
不知前日工,随纸泯已休。
顔书苟不佳,世岂不宝收。
设如杨凝式,言且直节修。
又若李廷中,清慎实罕侔。
乃知爱其书,兼取为人优。
岂书能存久,贤哲人焉廋。
非贤必能此,惟贤乃为尤。
其余皆泯泯,死去同马牛。
大尹欧阳公,昨日喜疾瘳。
信笔写此语,谓可忘病忧。
黄昏走小校,寄我东郭陬。
缀之輙成篇,联以助吟讴。
仄平仄平仄,○○○平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄○平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平仄○仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
仄○平○仄,平○仄仄平。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平○○,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄○平。
“信笔写此语”繁体原文
韻語答永叔內翰
世人作肥字,正如論饅頭。
厚皮雖然佳,俗物已可羞。
字法歎中絕,今將五十秋。
近日稍稍貴,追蹤慕前流。
曾未三數人,得與古昔儔。
古人皆能書,獨其賢者留。
後世不推此,但務於書求。
不知前日工,隨紙泯已休。
顔書苟不佳,世豈不寶收。
設如楊凝式,言且直節修。
又若李廷中,清慎實罕侔。
乃知愛其書,兼取爲人優。
豈書能存久,賢哲人焉廋。
非賢必能此,惟賢乃爲尤。
其餘皆泯泯,死去同馬牛。
大尹歐陽公,昨日喜疾瘳。
信筆寫此語,謂可忘病憂。
黄昏走小校,寄我東郭陬。
綴之輙成篇,聯以助吟謳。
“信笔写此语”韵律对照
仄平仄平仄,○○○平平。
世人作肥字,正如论馒头。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
厚皮虽然佳,俗物已可羞。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
字法叹中绝,今将五十秋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
近日稍稍贵,追踪慕前流。
平仄○仄平,仄仄仄仄平。
曾未三数人,得与古昔俦。
仄平平平平,仄○平仄○。
古人皆能书,独其贤者留。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
後世不推此,但务於书求。
仄平平仄平,平仄○仄平。
不知前日工,随纸泯已休。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
顔书苟不佳,世岂不宝收。
仄○平○仄,平○仄仄平。
设如杨凝式,言且直节修。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
又若李廷中,清慎实罕侔。
仄平仄○平,○仄平平平。
乃知爱其书,兼取为人优。
仄平平平仄,平仄平平平。
岂书能存久,贤哲人焉廋。
平平仄平仄,平平仄平平。
非贤必能此,惟贤乃为尤。
○平平○○,仄仄平仄平。
其余皆泯泯,死去同马牛。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
大尹欧阳公,昨日喜疾瘳。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
信笔写此语,谓可忘病忧。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄昏走小校,寄我东郭陬。
仄平仄平平,平仄仄○平。
缀之輙成篇,联以助吟讴。
“信笔写此语”全诗注音
世人作肥字,正如论馒头。
厚皮虽然佳,俗物已可羞。
字法叹中绝,今将五十秋。
近日稍稍贵,追踪慕前流。
曾未三数人,得与古昔俦。
古人皆能书,独其贤者留。
後世不推此,但务於书求。
不知前日工,随纸泯已休。
顔书苟不佳,世岂不宝收。
设如杨凝式,言且直节修。
又若李廷中,清慎实罕侔。
乃知爱其书,兼取为人优。
岂书能存久,贤哲人焉廋。
非贤必能此,惟贤乃为尤。
其余皆泯泯,死去同马牛。
大尹欧阳公,昨日喜疾瘳。
信笔写此语,谓可忘病忧。
黄昏走小校,寄我东郭陬。
缀之輙成篇,联以助吟讴。
“信笔写此语”全诗翻译
译文:
世人把字作得肥肥胖胖,就像论馒头一样。
虽然字的笔画结构厚实可靠,但常见的字已经可笑可羞。
字法之妙令人叹为观止,我如今已经度过了五十个春秋。
近来字的价值稍稍上涨,引来了一些追随者效仿前贤。
曾经只有寥寥几个人欣赏字的美,能够与古代贤者为伍。
古人无不能够写字,只有那些真正有才华的人才能留下作品传世。
后世的人们不太重视这一点,只是匆匆忙忙地追求功名利禄。
不知道前些年的字书工艺已经随着纸张一起消失。
如果颜真卿的书法不受重视,世间岂能珍藏着它。
假如说杨凝式那样直率节俭而修身养性,言辞又刚正不阿。
还有像李廷中那样清正慎独的人,真正罕见可比。
由此可见,爱书之人不仅追求书法技艺,更兼顾为人之优雅。
然而书法能够永存久远,只有贤哲之人方能够细心珍藏。
非贤者必不能够做到这一点,只有真正贤者才能够更加卓越。
其他人都默默无闻,去世后和马牛一样平凡。
大宰欧阳公,昨天高兴地康复了。
他亲笔写下这些话,意在遗忘病痛和忧愁。
黄昏时分,他派遣小使者,将这些话送到了我住在东郭附近的小屋里。
我将这些话连缀起来,形成一篇篇章,用来辅助吟咏歌颂之用。
“信笔写此语”总结赏析
赏析:这首诗《韵语答永叔内翰》是梅尧臣的作品,以丰富的情感表达了对书法和文学的热爱,同时也表达了对过去伟大文人的崇敬之情。
首先,诗人以“世人作肥字,正如论馒头”来表达了对当时书法水平的不满,暗示了大部分人只追求字形的丰满,却忽略了书法的艺术之美。他认为这样的书法是俗物,已不值得珍视。
接着,诗人谈到了自己五十秋的书法历程,表示自己在近日已经有所进步,开始受到一些人的追捧和慕名。他回顾了古代能书之人,表示自己希望成为他们的传承者,将优秀的书法传承下去。
然后,诗人强调了书法的重要性,认为即使时光流逝,只有真正的贤者才能保持卓越的书法,这与其他人相比,他们将永垂不朽。
最后,诗人提到了欧阳公,暗示自己希望通过书法达到健康和快乐,将这些情感表达在书中,希望能够寄托在文学艺术中。
“信笔写此语”相关诗句:
- 信笔写此语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 有语非语笔难写 出自 [宋] 释月磵 ·《送彦侍者 》
- 信笔写出 出自 [宋] 释慧空 ·《送广南僧 》
- 更夸信笔写葩华 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》
- 写成判语皆吟笔 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 千篇信笔初无语 出自 [宋] 邓肃 ·《和邹宣教 》
- 信笔题诗无好语 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》
- 把笔谁能写此真 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 出此摹写语 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 此诗虽信笔 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 把笔书此语 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 二 》
- 此语信佳绝 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 此语其殆信 出自 [宋] 陆游 ·《寓宝相有作 》
- 此语信不诬 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 此语信不妄 出自 [宋] 苏轼 ·《僧惠勤初罢僧职 》
- 此语无人信 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八八 》
- 此语犹信然 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 此语吾敢信 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 此语始吾信 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》