“柏殿邃真容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柏殿邃真容”出自哪首诗?

答案:柏殿邃真容”出自: 宋代 刘弇 《哲宗皇帝挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi diàn suì zhēn róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“柏殿邃真容”的上一句是什么?

答案:柏殿邃真容”的上一句是: 凤冈盘王气 , 诗句拼音为: fèng gāng pán wáng qì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“柏殿邃真容”的下一句是什么?

答案:柏殿邃真容”的下一句是: 洛照当阳水 , 诗句拼音为: luò zhào dāng yáng shuǐ ,诗句平仄:仄仄○平仄

“柏殿邃真容”全诗

哲宗皇帝挽词二首 其二 (zhé zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

禹迹从容陟,虞华舄奕重。
辰韩颁秘籍,湟鄯抚新封。
洮頮方凭玉,髯胡忽挽龙。
凤冈盘王气,柏殿邃真容
洛照当阳水,嵩回入抱峰。
伤心守陵女,犹认上阳钟。

仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。

yǔ jì cóng róng zhì , yú huá xì yì chóng 。
chén hán bān mì jí , huáng shàn fǔ xīn fēng 。
táo huì fāng píng yù , rán hú hū wǎn lóng 。
fèng gāng pán wáng qì , bǎi diàn suì zhēn róng 。
luò zhào dāng yáng shuǐ , sōng huí rù bào fēng 。
shāng xīn shǒu líng nǚ , yóu rèn shàng yáng zhōng 。

“柏殿邃真容”繁体原文

哲宗皇帝挽詞二首 其二

禹迹從容陟,虞華舄奕重。
辰韓頒秘籍,湟鄯撫新封。
洮頮方憑玉,髯胡忽挽龍。
鳳岡盤王氣,柏殿邃真容。
洛照當陽水,嵩回入抱峰。
傷心守陵女,猶認上陽鐘。

“柏殿邃真容”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄○。
禹迹从容陟,虞华舄奕重。

平平平仄仄,平仄仄平○。
辰韩颁秘籍,湟鄯抚新封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
洮頮方凭玉,髯胡忽挽龙。

仄平平○仄,仄仄仄平平。
凤冈盘王气,柏殿邃真容。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
洛照当阳水,嵩回入抱峰。

平平仄平仄,○仄仄平平。
伤心守陵女,犹认上阳钟。

“柏殿邃真容”全诗注音

yǔ jì cóng róng zhì , yú huá xì yì chóng 。

禹迹从容陟,虞华舄奕重。

chén hán bān mì jí , huáng shàn fǔ xīn fēng 。

辰韩颁秘籍,湟鄯抚新封。

táo huì fāng píng yù , rán hú hū wǎn lóng 。

洮頮方凭玉,髯胡忽挽龙。

fèng gāng pán wáng qì , bǎi diàn suì zhēn róng 。

凤冈盘王气,柏殿邃真容。

luò zhào dāng yáng shuǐ , sōng huí rù bào fēng 。

洛照当阳水,嵩回入抱峰。

shāng xīn shǒu líng nǚ , yóu rèn shàng yáng zhōng 。

伤心守陵女,犹认上阳钟。

“柏殿邃真容”全诗翻译

译文:
禹(大禹)从容自若地登上高山,虞(虞舜)华舄(指虞舜的后裔虞国)华丽而庄重。辰(指东方)韩(指西方)颁发秘籍,湟(指西北方的湟水)鄯(指西北方的鄯善)抚慰新封的土地。洮(指洮河)頮(指领导部族)正站在玉石旁边,髯胡(指有胡须的部族)忽然扯动龙。凤冈上盘旋着王者的气势,柏殿内隐约显现出真容。洛阳的阳光照耀着水面,嵩山回环在怀抱峰间。伤心的守陵女,仍然认得上阳钟(上阳台上鸣钟)。
全文总结:这篇古文描写了一系列历史时代和地域上的景观和事件,涉及了众多古代帝王和部族的名字,表现了壮丽的山水景色和威严的气象。同时,文中还包含了一些与历史和传说相关的元素,如大禹治水、虞舜的后裔、洮河等。整篇古文展现了古代历史和文化的丰富性。

“柏殿邃真容”总结赏析

《哲宗皇帝挽词二首 其二》是刘弇创作的一首古诗,它表达了对当时皇帝的赞美以及对国家繁荣的期望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以一种庄严而豪迈的氛围开篇,描述了皇帝振奋不已地登上高山,展现了他治理国家的决心和能力。"禹迹从容陟"意味着皇帝像大禹一样从容自信地登上高山,象征着他的才能和统治能力。
接下来的几句描述了皇帝的各项政绩,如颁发秘籍、抚平新封的地区等,这些都显示了他的睿智和英明。"湟鄯抚新封"暗示着皇帝对国土的治理和拓展。
诗中还涉及到一些神话元素,如"凤冈盘王气"和"洛照当阳水",这些元素为诗歌增添了一些神秘和神奇的色彩,同时也进一步强化了皇帝的威仪和荣耀。
最后两句提到了"伤心守陵女",这是对历史上的传说的引用,暗示着皇帝在国事上的重任,同时也表达了对皇帝的感慨和担忧。

“柏殿邃真容”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“柏殿邃真容”相关诗句: