“安知倦游子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安知倦游子”出自哪首诗？
答案： “安知倦游子”出自： 唐代 卢照邻的 《山行寄刘李二参军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān zhī juàn yóu zǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“安知倦游子”的上一句是什么？
答案：
“安知倦游子”的上一句是： 留连求友诗 , 诗句拼音为： liú lián qiú yǒu shī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“安知倦游子”的下一句是什么？
答案： “安知倦游子”的下一句是： 两鬓渐如丝 , 诗句拼音为： liǎng bìn jiàn rú sī ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“安知倦游子”全诗
山行寄刘李二参军 (shān xíng jì liú lǐ èr cān jūn)
万里烟尘客，三春桃李时。
事去纷无限，愁来不自持。
狂歌欲叹凤，失路反占龟。
草碍人行缓，花繁鸟度迟。
彼美参卿事，留连求友诗。
安知倦游子，两鬓渐如丝。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄仄○平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
“安知倦游子”繁体原文
山行寄劉李二參軍
萬里煙塵客，三春桃李時。
事去紛無限，愁來不自持。
狂歌欲嘆鳳，失路反占龜。
草礙人行緩，花繁鳥度遲。
彼美參卿事，留連求友詩。
安知倦遊子，兩鬢漸如絲。
“安知倦游子”韵律对照
仄仄平平仄，○平平仄平。
万里烟尘客，三春桃李时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事去纷无限，愁来不自持。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
狂歌欲叹凤，失路反占龟。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
草碍人行缓，花繁鸟度迟。
仄仄○平仄，○平平仄平。
彼美参卿事，留连求友诗。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
安知倦游子，两鬓渐如丝。
“安知倦游子”全诗注音
万里烟尘客，三春桃李时。
事去纷无限，愁来不自持。
狂歌欲叹凤，失路反占龟。
草碍人行缓，花繁鸟度迟。
彼美参卿事，留连求友诗。
安知倦游子，两鬓渐如丝。
“安知倦游子”全诗翻译
译文：
千里行旅的凡俗之人，正值春天桃花李花盛开的时候。
过往的事情纷杂无尽，愁苦来袭我却无法自持。
纵情狂歌想要叹息生不逢时，不得志之人用龟壳以测吉凶。
草丛阻碍了行人的脚步，繁花中鸟儿飞过的速度也变得迟缓。
那美丽的参谋之事，引我留连而寻求志同道合的朋友共同谱写诗篇。
谁知道我这游荡的心已经疲倦，两鬓的渐渐如同丝线般的白发已生起。
山行：在山中行走。
参军：官职。
叹凤：生不逢时。典出《论语‧子罕》子曰：‘凤鸟不至，河 不出图，吾已矣夫！’”。
占龟：视龟兆以测吉凶。
参卿：对参谋、参军的敬称。
“安知倦游子”总结赏析
赏析：这首诗是卢照邻创作的一首山水田园诗。诗人以行山的方式，将自己的心情表达得淋漓尽致，同时也展现了大自然的美丽和变幻。
首节写“万里烟尘客，三春桃李时。”表现了诗人身处异乡，旅途漫长。万里烟尘，是指长途旅行中的辛劳和不易，而三春桃李，代表了时节已经过去了三个春天，时光荏苒，生活不断变化。这两句传达出诗人的游历之辛苦和时间的流逝。
接下来的两句“事去纷无限，愁来不自持。”则表现了诗人对往事的回忆和对未来的忧虑。生活中的事情如潮水般纷涌而至，而愁苦也随之而来，诗人感到力不从心，无法自持愁情。
接着诗人表达了自己的感慨：“狂歌欲叹凤，失路反占龟。”诗中的凤和龟分别象征了美好和占卜，诗人狂歌叹息生不逢时，陷入困境，反而被困住。
下半部分写自然景物：“草碍人行缓，花繁鸟度迟。”这里通过描写草木花鸟，展现出大自然的生机盎然和它的变幻无穷。草丛丛密，行路不便，花朵盛开，鸟儿飞翔，生动地勾画出了山野景色。
最后两句“彼美参卿事，留连求友诗。安知倦游子，两鬓渐如丝。”表现了诗人对友情和文学创作的向往。他渴望与志同道合的朋友一起留连山野，共赏风景，共谱诗篇。然而，年岁已经不饶人，诗人的发丝也已经有了斑白。
总的来说，这首诗以行山的形式，抒发了诗人对旅途的辛酸、对往事的回忆、对未来的忧虑以及对友情和文学的向往。同时，通过自然景物的描写，也展现了大自然的美丽和多变。这是一首充满情感和意境的田园山水诗。
“安知倦游子”相关诗句：
- 安知倦游子 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》
- 倦游安税驾 出自 [宋] 苏轼 ·《新渡寺送任仲微 》
- 倦游知止未知还 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 倦游年少忆安巢 出自 [宋] 晁补之 ·《奉答文潜戏赠 》
- 寄语长安倦游客 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 》
- 晚年倦游安里居 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 倦游复索长安米 出自 [宋] 李洪 ·《次韵陆元量见寄 》
- 索米长安久倦游 出自 [宋] 石懋 ·《岁除 》
- 游子倦矣 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 客子叹游倦 出自 [宋] 范成大 ·《槠洲道中 》
- 如何倦游子 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 如何倦游子 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 悲哉倦游子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 游子倦风尘 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 倦游俱楚子 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其二 》
- 游子倦江干 出自 [唐] 王勃 ·《羁游饯别 》
- 岂惟游子倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》
- 敢厌游子倦 出自 [宋] 范成大 ·《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇 》
- 客子亦倦游 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 相逢倦游子 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》