“除公守襄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“除公守襄阳”出自哪首诗?
答案: “除公守襄阳”出自: 宋代 秦观的 《送刘贡父舍人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú gōng shǒu xiāng yáng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“除公守襄阳”的上一句是什么?
答案:
“除公守襄阳”的上一句是: 国老起相继 , 诗句拼音为: guó lǎo qǐ xiāng jì
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“除公守襄阳”的下一句是什么?
答案: “除公守襄阳”的下一句是: 士始有生意 , 诗句拼音为: shì shǐ yǒu shēng yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“除公守襄阳”全诗
送刘贡父舍人二首 其一 (sòng liú gòng fù shè rén èr shǒu qí yī)
虎去藜藿采,珠在其川媚。
君子一诎信,实系天下事。
念昔元丰间,公初谪南裔。
托词吊湘水,闻者为心醉。
踰年憸臣逐,国老起相继。
除公守襄阳,士始有生意。
兹焉归法从,乃是朝廷计。
在公何足云,事业本余弃。
掖垣美花木,入直春正丽。
同僚看家风,立马挥九制。
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
“除公守襄阳”繁体原文
送劉貢父舍人二首 其一
虎去藜藿採,珠在其川媚。
君子一詘信,實繫天下事。
念昔元豐間,公初謫南裔。
託詞吊湘水,聞者爲心醉。
踰年憸臣逐,國老起相繼。
除公守襄陽,士始有生意。
茲焉歸法從,乃是朝廷計。
在公何足云,事業本餘棄。
掖垣美花木,入直春正麗。
同僚看家風,立馬揮九制。
“除公守襄阳”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄○平仄。
虎去藜藿采,珠在其川媚。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
君子一诎信,实系天下事。
仄仄平平○,平平仄平仄。
念昔元丰间,公初谪南裔。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
托词吊湘水,闻者为心醉。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
踰年憸臣逐,国老起相继。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
除公守襄阳,士始有生意。
平平平仄○,仄仄平○仄。
兹焉归法从,乃是朝廷计。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
在公何足云,事业本余弃。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
掖垣美花木,入直春正丽。
平○○平平,仄仄平仄仄。
同僚看家风,立马挥九制。
“除公守襄阳”全诗注音
虎去藜藿采,珠在其川媚。
君子一诎信,实系天下事。
念昔元丰间,公初谪南裔。
托词吊湘水,闻者为心醉。
踰年憸臣逐,国老起相继。
除公守襄阳,士始有生意。
兹焉归法从,乃是朝廷计。
在公何足云,事业本余弃。
掖垣美花木,入直春正丽。
同僚看家风,立马挥九制。
“除公守襄阳”全诗翻译
译文:
虎去藜藿采,珠在其川媚。
君子一诎信,实系天下事。
念昔元丰间,公初谪南裔。
托词吊湘水,闻者为心醉。
踰年憸臣逐,国老起相继。
除公守襄阳,士始有生意。
兹焉归法从,乃是朝廷计。
在公何足云,事业本余弃。
掖垣美花木,入直春正丽。
同僚看家风,立马挥九制。
全文总结:
本文描写了一个古代君子的风采及其在朝廷中的事业成就。文章开篇描述君子像虎一样去采集藜藿,宛如珠在清澈的川水中显得媚人。接着,强调君子一言既出便能信守,这实际上影响着天下大事。
随后,回忆元丰年间,公初次被贬谪到南方,为了寻找借口,特意借湘水之名,以此表达对故乡的思念之情,引得人们深为感动。但随着时间的流逝,君子逐渐赢得了国老们的信任,相继获得了重用,最终被委以守卫襄阳的重任,从此士人们开始有了施展才华的机会。
最后,文中强调君子所做的一切只是为了奉行朝廷的政策,谦称自己的成就并不足以称道。整篇文章通过描写君子的经历和事业,展现了他在朝廷中不凡的才干与风采,以及对国家的忠诚与贡献。
“除公守襄阳”总结赏析
这首诗《送刘贡父舍人二首 其一》是秦观的作品,它表达了对刘贡父的赞美和祝愿,以及对政治事务的关注。这里进行一下赏析:
诗人首先以虎去藜藿采、珠在其川媚的意象,描绘了自然界的景物,意味着君子要以谦虚的态度对待世界,不为虚名而追求。
接着,诗人表达了对刘贡父的敬仰,认为他是君子中的楷模,值得信任,因为他真诚地关心国家大事,表现出深切的忧国忧民之情。
诗中提到了刘贡父早年因谪居南裔而流寓湘水,听到他的事迹,人们都为之倾倒,这表明刘贡父在流寓之地仍然表现出卓越的品质和才华。
接下来,诗人描述了刘贡父的政治生涯,从被流放到襄阳,到最终在朝廷担任重要职务,这一过程显示了他的忠诚和才智,也反映了朝廷的改革和发展。
最后,诗人表达了对刘贡父的敬佩之情,认为他的事迹和功业已经足够让人称颂,不需要再多言。
“除公守襄阳”相关诗句:
- 除公守襄阳 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其一 》
- 六年守襄阳 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 襄阳耆旧消除尽 出自 [宋] 张嵲 ·《金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句 》
- 吕将军在守襄阳 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其一 》
- 襄阳太守沈碑意 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 白头多病襄阳守 出自 [宋] 曾巩 ·《孙少述示近诗兼仰高致 》
- 襄阳太守独何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 何人得似襄阳守 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯下叹 》
- 今夕襄阳山太守 出自 [唐] 严维 ·《相里使君宅听澄上人吹小管 》
- 公在襄阳 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其三 》
- 德公卧襄阳 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 襄阳紫微公 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 德公本自隠襄阳 出自 [宋] 张耒 ·《赠庞安常先生 》
- 高卧襄阳有德公 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 平生鉴赏襄阳公 出自 [宋] 岳珂 ·《李邕光八郎帖赞 》
- 我忆襄阳庞德公 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其二 》
- 爲报襄阳德公嫂 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 襄阳高节爱庞公 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 共访襄阳庞德公 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》
- 不见襄阳德公嫂 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》