“自出权衡下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自出权衡下”出自哪首诗?
答案: “自出权衡下”出自: 宋代 李曾伯的 《挽史鲁公 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì chū quán héng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自出权衡下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自出权衡下”已经是第一句了。
问题3:“自出权衡下”的下一句是什么?
答案: “自出权衡下”的下一句是: 当从履屐间 , 诗句拼音为: dāng cóng lǚ jī jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自出权衡下”全诗
挽史鲁公 其二 (wǎn shǐ lǔ gōng qí èr)
自出权衡下,当从履屐间。
旧游今历落,往事几危艰。
纪德哀辞痛,酬知老泪潸。
哲人今已矣,魂梦绕鄞山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“自出权衡下”繁体原文
挽史魯公 其二
自出權衡下,當從履屐間。
舊游今歷落,往事幾危艱。
紀德哀辭痛,酬知老淚潸。
哲人今已矣,魂夢繞鄞山。
“自出权衡下”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自出权衡下,当从履屐间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧游今历落,往事几危艰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纪德哀辞痛,酬知老泪潸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
哲人今已矣,魂梦绕鄞山。
“自出权衡下”全诗注音
自出权衡下,当从履屐间。
旧游今历落,往事几危艰。
纪德哀辞痛,酬知老泪潸。
哲人今已矣,魂梦绕鄞山。
“自出权衡下”全诗翻译
译文:
自己出门在外权衡利弊,现在要穿着履屐来走。旧时的游历经历都已经过去,回忆起来历历在目,经历过的往事有多少危险艰险。纪念先贤的德行令人痛心,回报他们的恩情只能用老泪满眶表达。哲人们如今已经离世,他们的灵魂或许在梦里环绕在鄞山之间。
总结:
诗人回顾自己曾经历过的种种困难与危险,感慨往事难忘,怀念已故的哲人,倾诉内心的悲伤和感慨。
“自出权衡下”相关诗句:
- 自出权衡下 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 要於出处自权衡 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其七 》
- 高低轻重出权衡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和梅龙图观小录 》
- 君自有权衡 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其二 》
- 心手自权衡 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 权衡自适平 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其三 》
- 自出俸钱权抵当 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪出俸钱权当八 》
- 佳者出自衡山窟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄夷仲茶磨 》
- 如权衡 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其七 》
- 虽有权衡 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 运权衡些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 翰权墨衡 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 佛祖权衡 出自 [宋] 释师观 ·《信庵居士画月庵老衲月林顶相求赞 》
- 权衡在握 出自 [宋] 释慧开 ·《徒弟普山请赞 》
- 权衡保社 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 妇寺窃权衡 出自 [宋] 曾极 ·《大唐 》
- 肆觐正权衡 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读史记诗 其三 》
- 轻重付权衡 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 履德均权衡 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 权衡主人福 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 翠樾堂 》