“砯冲万壑会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砯冲万壑会”出自哪首诗?
答案: “砯冲万壑会”出自: 唐代 李白的 《流夜郎至西塞驿寄裴隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pīng chōng wàn hè huì ,诗句平仄: 。
问题2:“砯冲万壑会”的上一句是什么?
答案:
“砯冲万壑会”的上一句是: 横蹙楚山断 , 诗句拼音为: héng cù chǔ shān duàn
,诗句平仄: 。
问题3:“砯冲万壑会”的下一句是什么?
答案: “砯冲万壑会”的下一句是: 震沓百川满 , 诗句拼音为: zhèn tà bǎi chuān mǎn ,诗句平仄:平仄仄仄。
“砯冲万壑会”全诗
流夜郎至西塞驿寄裴隐 (liú yè láng zhì xī sāi yì jì péi yǐn)
扬帆借天风,水驿苦不缓。
平明及西塞,已先投沙伴。
回峦引羣峰,横蹙楚山断。
砯冲万壑会,震沓百川满。
龙怪潜溟波,俟时救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鸟去天路长,人愁春光短。
空将泽畔吟,寄尔江南管。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
?平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
○○仄仄○,仄仄平平仄。
“砯冲万壑会”繁体原文
流夜郎至西塞驛寄裴隱
揚帆借天風,水驛苦不緩。
平明及西塞,已先投沙伴。
迴巒引羣峰,橫蹙楚山斷。
砯衝萬壑會,震沓百川滿。
龍怪潛溟波,俟時救炎旱。
我行望雷雨,安得霑枯散。
鳥去天路長,人愁春光短。
空將澤畔吟,寄爾江南管。
“砯冲万壑会”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
扬帆借天风,水驿苦不缓。
平平仄平仄,仄平平平仄。
平明及西塞,已先投沙伴。
平平仄平平,○仄仄平仄。
回峦引羣峰,横蹙楚山断。
?平仄仄仄,仄仄仄平仄。
砯冲万壑会,震沓百川满。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
龙怪潜溟波,俟时救炎旱。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
我行望雷雨,安得沾枯散。
仄仄平仄○,平平平平仄。
鸟去天路长,人愁春光短。
○○仄仄○,仄仄平平仄。
空将泽畔吟,寄尔江南管。
“砯冲万壑会”全诗注音
扬帆借天风,水驿苦不缓。
平明及西塞,已先投沙伴。
回峦引羣峰,横蹙楚山断。
砯冲万壑会,震沓百川满。
龙怪潜溟波,俟时救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鸟去天路长,人愁春光短。
空将泽畔吟,寄尔江南管。
“砯冲万壑会”全诗翻译
译文:
扬起帆,借助天风,船在水上驿站中艰难地行驶着。
一大早就到达西塞,早已与流沙为伴。
山峦回折引领着一片群峰,横亘着,将楚山一分为二。
石头冲撞万壑汇聚,声震如雷,百川涌满。
龙鱼隐藏在浩渺波涛之中,等待时机来拯救炎旱。
我乘船行驶,期望能遇到雷雨,这样就能得到一点雨水。
鸟儿飞去,天路漫长,而人们却为春光短暂而愁苦。
只能在泽畔空慨叹,将思念之情寄托给远方的江南管弦。
“砯冲万壑会”总结赏析
赏析:李白的《流夜郎至西塞驿寄裴隐》是一首豪放激昂、气势磅礴的山水田园诗。诗人借助自然景物和旅行的场景,表达了对逆境与挑战的坚韧与豁达,以及对友情的珍视和思念之情感。
首节描写了诗人扬帆乘风、行驶在水路上,但水路崎岖不平,行程缓慢,生活艰辛。这一段落反映了旅途的险阻和坎坷,但也展现了诗人坚韧不拔的品质。
接下来,诗人抵达西塞驿,已经有同伴相迎。这里暗示着友情的温暖和互助精神,朋友之间相互扶持,使困难变得容易。
然后,诗人描绘了周围的自然景观,山峦重叠,楚山断崖的壮美景色。这里山峦的形态砯冲万壑,百川汇聚,给人以大自然的壮观之感,也象征着生活中的挑战和险阻,只有顺应自然规律,才能克服困难。
在接下来的部分,诗人提到了龙怪潜溟波,意味着大自然的神秘和不可预测性,但也提到等待时机来救济炎旱。这里反映了诗人对自然的敬畏和对大自然力量的信仰。
最后,诗人表达了对春光短暂和旅行的无尽思念,通过吟咏江南管,传递了对故乡和友情的深情。整首诗以流畅的文字,描绘了壮丽的自然景色,表达了诗人坚强不屈的性格和对友情的深情厚意。
“砯冲万壑会”相关诗句:
- 砯冲万壑会 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至西塞驿寄裴隐 》
- 万壑气交会 出自 [宋] 严粲 ·《望彭蠡 》
- 争流万壑会目前 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 砯崖瀑布泻明月 出自 [宋] 廖则逢 ·《青龙岩 》
- 急似砯崖转石雷 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其三 》
- 回溪转壑随折冲 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 飞鸟冲天鱼纵壑 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 灵鼍百面澒洞而砯砰 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 齐禽会一冲 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 冲寒走海会 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 楼冲高雪会 出自 [唐] 李洞 ·《龙州送裴秀才 》
- 舟车自冲会 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 银州兵马冲兰会 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 会见精神坐折冲 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 会冲风雪出榆关 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其三 》
- 会当冲翼上青冥 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题赵武子鹤泉 》
- 犹自谦冲免会朝 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其一 》
- 冲突前驱公会否 出自 [宋] 曾几 ·《道逢王左丞不及避谢之二首 其一 》
- 冲雨涉溪君会否 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 夺角冲关群会也 出自 [宋] 释惟尚 ·《次韵答张无垢居士 》