“市朝乃在咫尺尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“市朝乃在咫尺尔”出自哪首诗？
答案： “市朝乃在咫尺尔”出自： 宋代 沈遘的 《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì cháo nǎi zài zhǐ chǐ ěr ，诗句平仄： 。
问题2：“市朝乃在咫尺尔”的上一句是什么？
答案：
“市朝乃在咫尺尔”的上一句是： 超然便若与世违 , 诗句拼音为： chāo rán biàn ruò yǔ shì wéi
，诗句平仄： 。
问题3：“市朝乃在咫尺尔”的下一句是什么？
答案： “市朝乃在咫尺尔”的下一句是： 况复万里沧浪归 , 诗句拼音为： kuàng fù wàn lǐ cāng làng guī ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“市朝乃在咫尺尔”全诗
七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二 (qī yán xī tài yǐ gōng zhì zhāi qiǎn xīng èr shǒu qí èr)
我来西郊始三日，超然便若与世违。
市朝乃在咫尺尔，况复万里沧浪归。
仄平平平仄○仄，平平仄仄仄仄平。
仄平？仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
“市朝乃在咫尺尔”繁体原文
七言西太乙宮致齋遣興二首 其二
我來西郊始三日，超然便若與世違。
市朝迺在咫尺爾，况復萬里滄浪歸。
“市朝乃在咫尺尔”韵律对照
仄平平平仄○仄，平平仄仄仄仄平。
我来西郊始三日，超然便若与世违。
仄平？仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
市朝乃在咫尺尔，况复万里沧浪归。
“市朝乃在咫尺尔”全诗注音
我来西郊始三日，超然便若与世违。
市朝乃在咫尺尔，况复万里沧浪归。
“市朝乃在咫尺尔”全诗翻译
译文：
我来到西郊已经三天，超然自得，仿佛与世无关。市朝就在近在咫尺的地方，更何况还有万里的辽阔海洋要归去。
总结：
诗人描述自己来到西郊已有三日，感觉自己独处超然，心境与尘世隔离。尽管市朝繁华近在眼前，但他心中早已超越这尘世喧嚣，更期待着回归辽阔的海洋。诗中透露出对尘世纷扰的厌倦，渴望返璞归真的意境。
“市朝乃在咫尺尔”总结赏析
赏析：:
这是沈遘的《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二》中的一部分。这首诗写了诗人在西郊逍遥自得的心境和对世俗的超然态度。诗人在西郊已经逗留了三天，却感觉自己仿佛已经与世界脱离，超越了尘世的束缚。他感受到自己离市朝只有一步之遥，而离千里之外的沧浪更是远去。
这首诗表达了诗人对自然的亲近与超然，以及对都市生活的疏离。诗人借着自己的山水之行，表达了对繁华世界的淡然态度，强调了与自然融合的愉悦感。整体氛围畅怀自得，与大自然和谐共生。
标签: 自然、超然、逍遥、离世。
“市朝乃在咫尺尔”相关诗句：
- 市朝乃在咫尺尔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二 》
- 咫尺乃尚尔 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 山前咫尺市朝赊 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其三 》
- 山前咫尺市朝赊 出自 [宋] 张载 ·《合云寺书事三首 其一 》
- 隔溪市井只咫尺 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 咫尺市廛尘不到 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 咫尺衡门接市桥 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其一 》
- 市声咫尺自辟易 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 乃未及咫尺 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 咫尺且犹尔 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗爲示谨次元韵 》
- 朋行咫尺乃相失 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 故人乃遗咫尺书 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 乃复咫尺不得与子俱 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 清都在咫尺 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 疑子在咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 胜概在咫尺 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 故人在咫尺 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 万象在咫尺 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 胜践在咫尺 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 至道在咫尺 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》