“曵杖行穿嶓冢云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曵杖行穿嶓冢云”出自哪首诗?
答案: “曵杖行穿嶓冢云”出自: 宋代 陆游的 《游疏山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè zhàng xíng chuān bō zhǒng yún ,诗句平仄: 。
问题2:“曵杖行穿嶓冢云”的上一句是什么?
答案:
“曵杖行穿嶓冢云”的上一句是: 云山万里芒鞵底 , 诗句拼音为: yún shān wàn lǐ máng xié dǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“曵杖行穿嶓冢云”的下一句是什么?
答案: “曵杖行穿嶓冢云”的下一句是: 试茶手挹香溪水 , 诗句拼音为: shì chá shǒu yì xiāng xī shuǐ ,诗句平仄:。
“曵杖行穿嶓冢云”全诗
游疏山 (yóu shū shān)
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
仄仄仄仄平平仄仄平,○平仄平?仄仄平平。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
?仄○○平仄平,仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,○平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。
“曵杖行穿嶓冢云”繁体原文
遊疏山
我願匹馬飛騰遍九州,如今苦無騕褭與驊騮。
葛陂之龍又難致,兀兀安得忘吾愁。
幸餘一事差可喜,雲山萬里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢雲,試茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名舊所知。
惜哉不見侏儒師,尚想薪水俱空時。
寺門欲近山若拆,老樹蒼崖含古色。
挂包便住吾豈能,一来要是疏山客。
“曵杖行穿嶓冢云”韵律对照
仄仄仄仄平平仄仄平,○平仄平?仄仄平平。
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄仄平平。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞵底。
?仄○○平仄平,仄○仄仄平平仄。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
平平平仄平仄平,○平平平仄仄平。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平○平。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○平仄。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
“曵杖行穿嶓冢云”全诗注音
我愿匹马飞腾遍九州,如今苦无騕褭与骅骝。
葛陂之龙又难致,兀兀安得忘吾愁。
幸余一事差可喜,云山万里芒鞵底。
曵杖行穿嶓冢云,试茶手挹香溪水。
江西山水增怪奇,疏山之名旧所知。
惜哉不见侏儒师,尚想薪水俱空时。
寺门欲近山若拆,老树苍崖含古色。
挂包便住吾岂能,一来要是疏山客。
“曵杖行穿嶓冢云”全诗翻译
译文:
我愿像一匹马一样,在九州大地上自由飞腾,但现在却苦于没有好马。葛陂的龙也难以寻觅,心中忧愁难以忘怀。
幸好还有一桩让人欣喜的事情,云山万里下的芒鞋底。我手持杖,穿越着嶓冢云雾,尝试品尝着香溪水的清甜。
江西的山水景色愈发奇妙,疏山的名字我早已熟知。可惜未曾见到传说中的侏儒师傅,至今依然怀念着一同度过的时光,但薪水却如同空中飘渺一般不存在。
寺门渐近山峰,若要拆除便可近观,老树苍崖间蕴藏着悠久的历史。我挂着行囊,暂时居住在这里,因为我已是一名疏山的客人。
“曵杖行穿嶓冢云”相关诗句:
- 曵杖行穿嶓冢云 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 悠哉曵杖行 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 曵杖行歌意欲仙 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其一 》
- 意行曳杖穿云入 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 曳杖穿云取次行 出自 [宋] 孙觌 ·《嘉会饮饯爱姬大恸而别 》
- 水从嶓冢来 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 发源自嶓冢 出自 [唐] 梁洽 ·《观汉水 》
- 汉水出嶓冢 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 惨淡嶓冢树 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 江流嶓冢雨 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一一 》
- 西弥嶓冢连 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 嶓冢略逋寇 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 蜀江自嶓冢 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 矢方射嶓冢 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 远水自嶓冢 出自 [唐] 孟浩然 ·《和宋太史北楼新亭 》
- 江流嶓[冢]雨 出自 [唐] 方干 ·《金州客舍 》
- 谁知嶓冢下 出自 [宋] 文同 ·《临汉亭 》
- 导漾自嶓冢 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王大校书 》
- 水从嶓冢至今流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 嶓冢 》
- 嶓冢山头是汉源 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其六 》