“安排百果分番红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安排百果分番红”出自哪首诗?
答案: “安排百果分番红”出自: 宋代 杨朏的 《玉泉院荔枝轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān pái bǎi guǒ fēn fān hóng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“安排百果分番红”的上一句是什么?
答案:
“安排百果分番红”的上一句是: 我疑真宰推化工 , 诗句拼音为: wǒ yí zhēn zǎi tuī huà gōng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“安排百果分番红”的下一句是什么?
答案: “安排百果分番红”的下一句是: 杏梅桃李不足数 , 诗句拼音为: xìng méi táo lǐ bù zú shù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“安排百果分番红”全诗
玉泉院荔枝轩 (yù quán yuàn lì zhī xuān)
曾观荔枝图,几费丹青粧。
能红能紫亦能绿,不能写得天然香。
曾读荔枝谱,品品堪第一。
较量滋味论高低,大抵闻名不闻实。
我疑真宰推化工,安排百果分番红。
杏梅桃李不足数,先教碌碌随春风。
锦囊玉液相浑沦,百果让作东南元。
别有真香与味色,一时分付荔枝轩。
平○仄平平,仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄○平平,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
“安排百果分番红”繁体原文
玉泉院荔枝軒
曾觀荔枝圖,幾費丹青粧。
能紅能紫亦能綠,不能寫得天然香。
曾讀荔枝譜,品品堪第一。
較量滋味論高低,大抵聞名不聞實。
我疑真宰推化工,安排百果分番紅。
杏梅桃李不足數,先教碌碌隨春風。
錦囊玉液相渾淪,百果讓作東南元。
別有真香與味色,一時分付荔枝軒。
“安排百果分番红”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平平。
曾观荔枝图,几费丹青粧。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
能红能紫亦能绿,不能写得天然香。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
曾读荔枝谱,品品堪第一。
仄○平仄○平平,仄仄○平仄○仄。
较量滋味论高低,大抵闻名不闻实。
仄平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
我疑真宰推化工,安排百果分番红。
仄平平仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
杏梅桃李不足数,先教碌碌随春风。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
锦囊玉液相浑沦,百果让作东南元。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄仄平平。
别有真香与味色,一时分付荔枝轩。
“安排百果分番红”全诗注音
曾观荔枝图,几费丹青粧。
能红能紫亦能绿,不能写得天然香。
曾读荔枝谱,品品堪第一。
较量滋味论高低,大抵闻名不闻实。
我疑真宰推化工,安排百果分番红。
杏梅桃李不足数,先教碌碌随春风。
锦囊玉液相浑沦,百果让作东南元。
别有真香与味色,一时分付荔枝轩。
“安排百果分番红”全诗翻译
译文:
曾经看过荔枝图,花费不少工夫绘制。
它能变成红色,也能变成紫色,还能变成绿色,但却无法画出自然的香味。
曾经读过荔枝谱,品味过各种不同的品种。
比较它们的滋味,评论它们的高低,大多只是听说名声,却未亲自品尝过实际滋味。
我怀疑真正的大师将荔枝加工后,安排百种果品,分别呈现不同的红色。
杏、梅、桃、李等水果不足以计数,先教它们谦逊地随春风自然生长。
锦囊装满了美酒,却不知宝贵的玉液混淆了东南方。
各种果品在这里争相展现,却还有另一种真正的香味和味道,一时分付给了荔枝轩。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了荔枝的品种和滋味,通过对荔枝的颂扬,间接批评了一些只闻其名,未曾亲自体验的人。诗人对真正大师的能力产生怀疑,并提出对荔枝加工的建议。整篇诗意蕴含着对真香和真味的追求。
“安排百果分番红”相关诗句:
- 安排百果分番红 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 清梦安排几番到 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 蔬果粗安排 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居 》
- 天教壮士果安排 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其三 》
- 几番分破浅深红 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其一 》
- 安排红药树 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一三 》
- 红绿分佳果 出自 [宋] 刘宰 ·《谢陈佥惠红绿柿 》
- 红皱分霜果 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 安排红袖点春晖 出自 [宋] 杜范 ·《又得一绝句 》
- 安排玉白花红句 出自 [宋] 戴复古 ·《万安江上 》
- 红妆艳粉任安排 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 资持随分安排了 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十七 》
- 安排南食妓分围 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆新守乐语口号 》
- 安排麦陇十分秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其一 》
- 随分安排吾事了 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其一 》
- 资持随分安排了 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三七 》
- 人事安排已十分 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其三 》
- 百端人事可安排 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其一 》
- 安排百戏无虚巷 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其二 》
- 解包百果粲青红 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》