“远远平山浅浅溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远远平山浅浅溪”出自哪首诗?
答案: “远远平山浅浅溪”出自: 宋代 彭汝砺的 《临江道中人家多植竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yuǎn píng shān qiǎn qiǎn xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“远远平山浅浅溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远远平山浅浅溪”已经是第一句了。
问题3:“远远平山浅浅溪”的下一句是什么?
答案: “远远平山浅浅溪”的下一句是: 人家栽竹当藩篱 , 诗句拼音为: rén jiā zāi zhú dāng fān lí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“远远平山浅浅溪”全诗
临江道中人家多植竹 (lín jiāng dào zhōng rén jiā duō zhí zhú)
远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱。
雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋。
淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪。
故园所富今几顷,会有归来筑隠时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“远远平山浅浅溪”繁体原文
臨江道中人家多植竹
遠遠平山淺淺溪,人家栽竹當藩籬。
雪霜盡臘青如昨,風月乘春綠更滋。
淡薄冷光浮莽蒼,招摇清影落漣漪。
故園所富今幾頃,會有歸來築隠時。
“远远平山浅浅溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
故园所富今几顷,会有归来筑隠时。
“远远平山浅浅溪”全诗注音
远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱。
雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋。
淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪。
故园所富今几顷,会有归来筑隠时。
“远远平山浅浅溪”全诗翻译
译文:
远处有平坦的山岗和浅浅的小溪,有人家在篱笆边种植竹子。雪霜已经在腊月尽去,一切依旧青翠如昨,风月乘着春天的气息,使绿色更加茂盛。
淡淡的薄冷光线漂浮在苍茫之间,幻化出迷离的清影投射在涟漪之上。
故乡曾经富有的景色,如今只剩下几顷田地,但将来必定会有归来的时候,那时候我会筑起隐居的住所。
全诗描绘了一个宁静祥和的乡村景象,山水环绕,竹篱围护,时光静好。诗人表达了对家乡故园的思念之情,并对未来归乡隐居的憧憬。诗意深邃,意境优美。
“远远平山浅浅溪”总结赏析
赏析:: 这首古诗《临江道中人家多植竹》表达了作者对远离尘世的生活向往和对故园的眷恋之情。诗人以清新的笔触描绘了宁静山水间的竹影,以及自然景物与人文情感的交融。
诗中的"远远平山浅浅溪,人家栽竹当藩篱"展现了远离喧嚣,依山傍水的宁静生活。竹作为藩篱,象征了清雅和拘谨,呼应了诗人向往宁静的心境。
"雪霜尽腊青如昨,风月乘春绿更滋"表现了时间的流转,冰雪已过,春天来临,生机盎然。这种变化也映射了诗人对生活的期许和向往。
"淡薄冷光浮莽苍,招摇清影落涟漪"通过描绘竹影和光影,诗人营造出了一种悠远、空灵、清丽的意境,突显了诗意与自然的和谐。
"故园所富今几顷,会有归来筑隠时"表达了诗人对故园的思念,对归乡的盼望。"故园所富"句中,诗人对故园旧景的怀念,也表达了对未来的憧憬,以及对平静隐居生活的向往。
标签: 写景, 怀乡, 倾诉愿望
“远远平山浅浅溪”相关诗句:
- 远远平山浅浅溪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江道中人家多植竹 》
- 门外溪山犹浅浅 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 浅深山远近 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其二 》
- 浅画蛾眉远山绿 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 山色浅深分远近 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 黛色浅深山远近 出自 [唐] 杨收 ·《入洞庭望岳阳 》
- 近山浅绿远深青 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 云山远近浅还深 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒当利楼侍人劝酒 》
- 浅浅溪流绿一湾 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 冰溪浅浅欲生澜 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上寻梅 》
- 浅浅溪流涵白石 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 浅浅东流宛溪 出自 [宋] 贺铸 ·《马上重经旧游六言 》
- 平芜浅浅陂 出自 [宋] 刘望之 ·《出游 》
- 浅浅碧水平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 稻畦 》
- 浅浅平林出 出自 [宋] 钱时 ·《宜楼晚望 》
- 漠漠远山眉黛浅 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 浅智惮远谋 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 远树浅深红 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 远树浅深红 出自 [宋] 司马光 ·《送华亭沈主簿 》
- 浅浅云峦甚处山 出自 [宋] 李曾伯 ·《固城湖边即事 》