“傍人那叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍人那叹息”出自哪首诗?
答案: “傍人那叹息”出自: 唐代 张说的 《㴩湖山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng rén nà tàn xī ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“傍人那叹息”的上一句是什么?
答案:
“傍人那叹息”的上一句是: 成败身自受 , 诗句拼音为: chéng bài shēn zì shòu
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“傍人那叹息”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“傍人那叹息”已经是最后一句了。
“傍人那叹息”全诗
㴩湖山寺 (㴩 hú shān sì)
楚老游山寺,提携观画壁。
扬袂指辟支,睩眄相鬬阋。
险哉透撞儿,千金赌一掷。
成败身自受,傍人那叹息。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
“傍人那叹息”繁体原文
㴩湖山寺
楚老遊山寺,提攜觀畫壁。
揚袂指辟支,睩眄相鬬鬩。
險哉透撞兒,千金賭一擲。
成敗身自受,傍人那歎息。
“傍人那叹息”韵律对照
仄仄平平仄,平平○仄仄。
楚老游山寺,提携观画壁。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
扬袂指辟支,睩眄相鬬阋。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
险哉透撞儿,千金赌一掷。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
成败身自受,傍人那叹息。
“傍人那叹息”全诗注音
楚老游山寺,提携观画壁。
扬袂指辟支,睩眄相鬬阋。
险哉透撞儿,千金赌一掷。
成败身自受,傍人那叹息。
“傍人那叹息”全诗翻译
译文:
楚老在游山寺,提携着观看壁画。
他高举袖子指着辟支(壁画上的一处地名),目光锐利,彼此竞相争斗。
险峻的场面让人心惊肉跳,千金一掷的赌注。
成功或失败由自己承担,旁人叹息也无济于事。
“傍人那叹息”相关诗句:
- 傍人那叹息 出自 [唐] 张说 ·《㴩湖山寺 》
- 御路傍人皆叹息 出自 [宋] 杨备 ·《焚衣街 》
- 御路傍人皆叹息 出自 [宋] 杨修 ·《焚衣街 》
- 路傍年少叹息汝 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 傍邻闻者多叹息 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 叹息成言那及践 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵丞相黄冈独往亭 》
- 使我叹息重叹息 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 临风叹息重叹息 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》
- 傍人叹身健 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 傍人那得知 出自 [唐] 宋之问 ·《折杨柳 》
- 那许傍人借 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 傍人那得知 出自 [唐] 沈佺期 ·《折杨柳 》
- 傍人那得知 出自 [唐] 常浩 ·《赠卢夫人 》
- 路人叹息家人迎 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 叹息诗人穷 出自 [宋] 陈瓘 ·《秦君亭 》
- 叹息人间事 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 时人空叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《挽周南夫寺簿 其二 》
- 叹息人何莫 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 叹息恐人闻 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 今人犹叹息 出自 [宋] 陈造 ·《蔡秀才求予所作记作诗赠之时蔡移居 》