“赏音徒欲慰顽疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏音徒欲慰顽疏”出自哪首诗?
答案: “赏音徒欲慰顽疏”出自: 宋代 刘挚的 《简提刑朱仲隐初玉学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎng yīn tú yù wèi wán shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赏音徒欲慰顽疏”的上一句是什么?
答案:
“赏音徒欲慰顽疏”的上一句是: 庄舄有吟皆病思 , 诗句拼音为: zhuāng xì yǒu yín jiē bìng sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赏音徒欲慰顽疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赏音徒欲慰顽疏”已经是最后一句了。
“赏音徒欲慰顽疏”全诗
简提刑朱仲隐初玉学士 (jiǎn tí xíng zhū zhòng yǐn chū yù xué shì)
当年蓬馆近储胥,红璧东西对直庐。
绵蕝同参台曲议,芸籖分校御前书。
朅来憔悴骚人国,随见光华使者车。
庄舄有吟皆病思,赏音徒欲慰顽疏。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“赏音徒欲慰顽疏”繁体原文
簡提刑朱仲隱初玉學士
當年蓬館近儲胥,紅璧東西對直廬。
綿蕝同參臺曲議,芸籖分校御前書。
朅來憔悴騷人國,隨見光華使者車。
莊舄有吟皆病思,賞音徒欲慰頑疏。
“赏音徒欲慰顽疏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年蓬馆近储胥,红璧东西对直庐。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绵蕝同参台曲议,芸籖分校御前书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朅来憔悴骚人国,随见光华使者车。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庄舄有吟皆病思,赏音徒欲慰顽疏。
“赏音徒欲慰顽疏”全诗注音
当年蓬馆近储胥,红璧东西对直庐。
绵蕝同参台曲议,芸籖分校御前书。
朅来憔悴骚人国,随见光华使者车。
庄舄有吟皆病思,赏音徒欲慰顽疏。
“赏音徒欲慰顽疏”全诗翻译
译文:
当年蓬馆靠近储胥的住所,红色的宝石东西对面直立的小屋。
绵蕝同参加朝廷的讨论,芸籖则分派到皇宫前撰写奏章。
朅来的骚人国度变得憔悴,常常见到使者的华丽车辆。
庄舄有许多吟咏,都表达了他病患的思念,期望获得皇帝的嘉奖来慰藉他困苦贫乏的生活。
总结:全文:这篇古文描写了过去蓬馆和储胥的靠近,以及红璧和直庐相对的情景。绵蕝和芸籖分别参与台曲议和校对御前书。朅来的骚人国度因为频繁接待使者而变得憔悴。庄舄通过吟咏表达了自己病患的思念,并希望通过赏赐来慰藉他贫苦生活的心境。
“赏音徒欲慰顽疏”总结赏析
《简提刑朱仲隐初玉学士》是刘挚的一首诗,这首诗写了朱仲隐初入学士之职的情景,表达了对他的赞美和期望。
赏析:
这首诗以蓬馆为背景,描写了朱仲隐初次受命担任学士职务的场景。作者通过精美的句子勾勒出宫廷中的壮丽景象,蓬馆和直庐两地的红璧宫殿相互映衬,形成了宏伟的画面。绵蕝、芸籖等文官精英齐聚参与政务讨论,展现了仲隐才识卓越,备受重用。
接下来,诗人描述了仲隐作为使者奉命出使他国,以及他在外的憔悴和辛劳。这部分表达了他对国家的忠诚和责任感。
最后,诗人表达了自己对仲隐的欣赏和期望,希望他的才华和音律之美能够慰藉宫廷中的疏远之人。
“赏音徒欲慰顽疏”相关诗句:
- 赏音徒欲慰顽疏 出自 [宋] 刘挚 ·《简提刑朱仲隐初玉学士 》
- 徒有知音赏 出自 [唐] 陶翰 ·《柳陌听早莺 》
- 结庐终欲老疏顽 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 不欲疏顽坠素风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 欲慰疏花索莫中 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬张公燮 》
- 放勋赏此不赏其声音 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 顽石听徒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 顽陋徒老大 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 松柏徒尔顽 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐叶 》
- 顽碧徒参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 徒重钝与顽 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 寖久成顽疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 赢得放疏顽 出自 [宋] 释智愚 ·《北山庵居 》
- 兀坐属疏顽 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 庶以辅顽疏 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其一 》
- 乡闾念疏顽 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 顽疏荷鉴评 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 曾不厌顽疏 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 疏顽安可强 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 顽疏愧前哲 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》