“庶以辅顽疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庶以辅顽疏”出自哪首诗?

答案:庶以辅顽疏”出自: 宋代 曾巩 《答裴煜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yǐ fǔ wán shū ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题2:“庶以辅顽疏”的上一句是什么?

答案:庶以辅顽疏”的上一句是: 相期在规诲 , 诗句拼音为: xiāng qī zài guī huì ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题3:“庶以辅顽疏”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“庶以辅顽疏”已经是最后一句了。

“庶以辅顽疏”全诗

答裴煜二首 其一 (dá péi yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

拙者羞强合,因成杜门居。
岂知公相尊,一室若有余。
爱子富文行,顾为己不如。
所以子之党,顿见我仆车。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
新诗八十言,笔端産璠璵。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
相期在规诲,庶以辅顽疏

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平平○○。
○○仄平仄,仄仄仄平○。

zhuō zhě xiū qiáng hé , yīn chéng dù mén jū 。
qǐ zhī gōng xiāng zūn , yī shì ruò yǒu yú 。
ài zǐ fù wén xíng , gù wèi jǐ bù rú 。
suǒ yǐ zǐ zhī dǎng , dùn jiàn wǒ pú chē 。
huān chéng jī gū xù , hé ruò shuǐ zòng yú 。
xīn shī bā shí yán , bǐ duān chǎn fán yú 。
xiè xiè wěi dì péng , qīng fēng wèi chuī xū 。
xiāng qī zài guī huì , shù yǐ fǔ wán shū 。

“庶以辅顽疏”繁体原文

答裴煜二首 其一

拙者羞强合,因成杜門居。
豈知公相尊,一室若有餘。
愛子富文行,顧爲己不如。
所以子之黨,頓見我僕車。
歡誠激孤緒,合若水縱魚。
新詩八十言,筆端産璠璵。
屑屑委地蓬,清風爲吹噓。
相期在規誨,庶以輔頑疏。

“庶以辅顽疏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平平。
拙者羞强合,因成杜门居。

仄平平○平,仄仄仄仄平。
岂知公相尊,一室若有余。

仄仄仄平○,仄平仄仄○。
爱子富文行,顾为己不如。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
所以子之党,顿见我仆车。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。

平平仄仄平,仄平仄平平。
新诗八十言,笔端産璠璵。

仄仄仄仄平,平平平○○。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。

○○仄平仄,仄仄仄平○。
相期在规诲,庶以辅顽疏。

“庶以辅顽疏”全诗注音

zhuō zhě xiū qiáng hé , yīn chéng dù mén jū 。

拙者羞强合,因成杜门居。

qǐ zhī gōng xiāng zūn , yī shì ruò yǒu yú 。

岂知公相尊,一室若有余。

ài zǐ fù wén xíng , gù wèi jǐ bù rú 。

爱子富文行,顾为己不如。

suǒ yǐ zǐ zhī dǎng , dùn jiàn wǒ pú chē 。

所以子之党,顿见我仆车。

huān chéng jī gū xù , hé ruò shuǐ zòng yú 。

欢诚激孤绪,合若水纵鱼。

xīn shī bā shí yán , bǐ duān chǎn fán yú 。

新诗八十言,笔端産璠璵。

xiè xiè wěi dì péng , qīng fēng wèi chuī xū 。

屑屑委地蓬,清风为吹嘘。

xiāng qī zài guī huì , shù yǐ fǔ wán shū 。

相期在规诲,庶以辅顽疏。

“庶以辅顽疏”全诗翻译

译文:
在愚兄羞于接受职务强人之后,便退隐于家中。谁料公相(指高官显贵)却对我非常礼遇,把我的住宅待得非常宽敞。我爱惜我的儿子,希望他能文采风流,行为优秀,不希望他像我一样。因此,他的朋友们纷纷来拜访我,希望能和我结交。欢乐和诚挚激发了我的孤独心绪,犹如水中自由畅游的鱼儿一样。最近创作了一首新的八十句诗,如同珍宝般产生于我笔端。虽然一度被人嘲笑如同地上的草屑,但清风却为我吹奏赞美之音。我们彼此约定相互教诲,共同助力对方克服粗疏之处。

“庶以辅顽疏”总结赏析

赏析:: 这首诗《答裴煜二首 其一》是曾巩的作品,表达了作者自嘲不才、隐居为文的心境,以及对友人裴煜的赞赏之情。
诗中作者以谦逊之辞表明自己羞于与裴煜相提并论,宁愿宅居清净,不与世争辉。然而,裴煜却看重作者,使他感到惭愧。作者深爱着自己的儿子,赞美他才华横溢,但同时也承认自己不如他。这种对儿子的自豪与自谦形成鲜明的对比。
诗中还表现了友情的真挚。裴煜的到来让作者感到非常欢喜,彼此之间的互动如同水中游鱼一般自然。诗人以新诗八十言的短篇来表达自己的心情,用笔端书写出如宝石一般珍贵的诗句。他的文字轻盈如蓬,又受清风吹拂,充满清新的感觉。
最后,作者表达了对裴煜的期望,希望能一起学习、进步,共同辅助对方弥补不足之处,这种友情和互助的情感在诗中得到了美好的表达。
标签: 自嘲、友情、家庭、清新

“庶以辅顽疏”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“庶以辅顽疏”相关诗句: