“庶以辅顽疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶以辅顽疏”出自哪首诗?
答案: “庶以辅顽疏”出自: 宋代 曾巩的 《答裴煜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù yǐ fǔ wán shū ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“庶以辅顽疏”的上一句是什么?
答案:
“庶以辅顽疏”的上一句是: 相期在规诲 , 诗句拼音为: xiāng qī zài guī huì
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“庶以辅顽疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庶以辅顽疏”已经是最后一句了。
“庶以辅顽疏”全诗
答裴煜二首 其一 (dá péi yù èr shǒu qí yī)
拙者羞强合,因成杜门居。
岂知公相尊,一室若有余。
爱子富文行,顾为己不如。
所以子之党,顿见我仆车。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
新诗八十言,笔端産璠璵。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
相期在规诲,庶以辅顽疏。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平平○○。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
“庶以辅顽疏”繁体原文
答裴煜二首 其一
拙者羞强合,因成杜門居。
豈知公相尊,一室若有餘。
愛子富文行,顧爲己不如。
所以子之黨,頓見我僕車。
歡誠激孤緒,合若水縱魚。
新詩八十言,筆端産璠璵。
屑屑委地蓬,清風爲吹噓。
相期在規誨,庶以輔頑疏。
“庶以辅顽疏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
拙者羞强合,因成杜门居。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
岂知公相尊,一室若有余。
仄仄仄平○,仄平仄仄○。
爱子富文行,顾为己不如。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
所以子之党,顿见我仆车。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
平平仄仄平,仄平仄平平。
新诗八十言,笔端産璠璵。
仄仄仄仄平,平平平○○。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
○○仄平仄,仄仄仄平○。
相期在规诲,庶以辅顽疏。
“庶以辅顽疏”全诗注音
拙者羞强合,因成杜门居。
岂知公相尊,一室若有余。
爱子富文行,顾为己不如。
所以子之党,顿见我仆车。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
新诗八十言,笔端産璠璵。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
相期在规诲,庶以辅顽疏。
“庶以辅顽疏”全诗翻译
译文:
在愚兄羞于接受职务强人之后,便退隐于家中。谁料公相(指高官显贵)却对我非常礼遇,把我的住宅待得非常宽敞。我爱惜我的儿子,希望他能文采风流,行为优秀,不希望他像我一样。因此,他的朋友们纷纷来拜访我,希望能和我结交。欢乐和诚挚激发了我的孤独心绪,犹如水中自由畅游的鱼儿一样。最近创作了一首新的八十句诗,如同珍宝般产生于我笔端。虽然一度被人嘲笑如同地上的草屑,但清风却为我吹奏赞美之音。我们彼此约定相互教诲,共同助力对方克服粗疏之处。
“庶以辅顽疏”总结赏析
赏析:: 这首诗《答裴煜二首 其一》是曾巩的作品,表达了作者自嘲不才、隐居为文的心境,以及对友人裴煜的赞赏之情。
诗中作者以谦逊之辞表明自己羞于与裴煜相提并论,宁愿宅居清净,不与世争辉。然而,裴煜却看重作者,使他感到惭愧。作者深爱着自己的儿子,赞美他才华横溢,但同时也承认自己不如他。这种对儿子的自豪与自谦形成鲜明的对比。
诗中还表现了友情的真挚。裴煜的到来让作者感到非常欢喜,彼此之间的互动如同水中游鱼一般自然。诗人以新诗八十言的短篇来表达自己的心情,用笔端书写出如宝石一般珍贵的诗句。他的文字轻盈如蓬,又受清风吹拂,充满清新的感觉。
最后,作者表达了对裴煜的期望,希望能一起学习、进步,共同辅助对方弥补不足之处,这种友情和互助的情感在诗中得到了美好的表达。
标签: 自嘲、友情、家庭、清新
“庶以辅顽疏”相关诗句:
- 庶以辅顽疏 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其一 》
- 政以顽疏累友生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈马粹老范德孺 》
- 庶可辅本根 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 庶或辅相予 出自 [宋] 陈造 ·《呈交代 》
- 下不爲庶顽 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 乡闾念疏顽 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 顽疏愧前哲 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 曾不厌顽疏 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 兀坐属疏顽 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 寖久成顽疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 赢得放疏顽 出自 [宋] 释智愚 ·《北山庵居 》
- 疏顽安可强 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 顽疏荷鉴评 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 不欲疏顽坠素风 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 自怜麋鹿性疏顽 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 正有疏顽马少游 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王正甫马陵感事 》
- 疏顽曾是费鑪锤 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 一官铜墨付疏顽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《圄空讼息复遇肆眚庭事萧然蒙良器解元宠诗輙以二章爲谢 其一 》
- 自笑疏顽不受痁 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 唯惭别乘疏顽甚 出自 [宋] 曾巩 ·《西园席上 》