“千古唤愚痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千古唤愚痴”出自哪首诗?

答案:千古唤愚痴”出自: 宋代 释昙华 《与铸锺道者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ huàn yú chī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“千古唤愚痴”的上一句是什么?

答案:千古唤愚痴”的上一句是: 一声谁侧耳 , 诗句拼音为: yī shēng shuí cè ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“千古唤愚痴”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“千古唤愚痴”已经是最后一句了。

“千古唤愚痴”全诗

与铸锺道者 (yǔ zhù zhōng dào zhě)

朝代:宋    作者: 释昙华

野店小桥外,黄昏欲雪时。
一声谁侧耳,千古唤愚痴

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě diàn xiǎo qiáo wài , huáng hūn yù xuě shí 。
yī shēng shuí cè ěr , qiān gǔ huàn yú chī 。

“千古唤愚痴”繁体原文

與鑄鍾道者

野店小橋外,黄昏欲雪時。
一聲誰側耳,千古喚愚癡。

“千古唤愚痴”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
野店小桥外,黄昏欲雪时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一声谁侧耳,千古唤愚痴。

“千古唤愚痴”全诗注音

yě diàn xiǎo qiáo wài , huáng hūn yù xuě shí 。

野店小桥外,黄昏欲雪时。

yī shēng shuí cè ěr , qiān gǔ huàn yú chī 。

一声谁侧耳,千古唤愚痴。

“千古唤愚痴”全诗翻译

译文:

野店小桥外,黄昏快要下雪时。
忽然有人侧耳倾听,这一声召唤承载着千古以来的愚昧和痴愚。
全诗描绘了一个黄昏时分,天色渐暗,即将下雪的情景。在这样的时刻,突然传来一声召唤,引起有人侧耳倾听。这个声音似乎不仅仅是当前的一时之音,而是代表了历史上无数愚昧和痴愚的呼唤。诗人借景抒发了对人类智慧进步的期盼,对过去糊涂愚昧的反思,以及对未来更明智选择的期许。整首诗以简短而富有意境的形式,道出了深刻的哲理。

“千古唤愚痴”诗句作者释昙华介绍:

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○有传。 昙华诗,以辑自《语录》卷一至卷六之诗编爲卷一,以见於《语录》卷一○之诗爲卷二。辑自他书者附於卷末。更多...

“千古唤愚痴”相关诗句: