“那复当年彩袖班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那复当年彩袖班”出自哪首诗？
答案： “那复当年彩袖班”出自： 宋代 王偘的 《过冯岭感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà fù dāng nián cǎi xiù bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“那复当年彩袖班”的上一句是什么？
答案：
“那复当年彩袖班”的上一句是： 伤心四起经行旧 , 诗句拼音为： shāng xīn sì qǐ jīng xíng jiù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“那复当年彩袖班”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“那复当年彩袖班”已经是最后一句了。
“那复当年彩袖班”全诗
过冯岭感旧 (guò féng lǐng gǎn jiù)
危陟山椒下碧湾，篮舆竟日剧千盘。
伤心四起经行旧，那复当年彩袖班。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“那复当年彩袖班”繁体原文
過馮嶺感舊
危陟山椒下碧灣，籃輿竟日劇千盤。
傷心四起經行舊，那復當年綵袖班。
“那复当年彩袖班”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
危陟山椒下碧湾，篮舆竟日剧千盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心四起经行旧，那复当年彩袖班。
“那复当年彩袖班”全诗注音
危陟山椒下碧湾，篮舆竟日剧千盘。
伤心四起经行旧，那复当年彩袖班。
“那复当年彩袖班”全诗翻译
译文：
危陟山椒下碧湾，篮舆竟日剧千盘。
伤心四起经行旧，那复当年彩袖班。
翻译后：
在危陟山下的碧湾，篮舆竟然整整日子摆满千盘美食。
伤心四起，经过那些曾经走过的旧地，那些当年美丽绚丽的彩袖班现在还能重现吗？
总结：
这首古文描述了一个地方的美景和丰盛的盛宴，但同时也流露出诗人心中的伤感和对逝去时光的怀念，思念过去美好的时光。
“那复当年彩袖班”相关诗句：
- 那复当年彩袖班 出自 [宋] 王偘 ·《过冯岭感旧 》
- 身名那复计当年 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 年年彩袖拜庭除 出自 [宋] 叶茵 ·《晋子生日 》
- 回班那复见新仪 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其二 》
- 戯彩前班罗後班 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西知县 》
- 彩衣班班罗凤雏 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 当年班夏令 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 那复当鼓吹 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 拖袖事当年 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 闻说当年鵷鹭班 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又和治居许昌诗 其二 》
- 当年曾忝从官班 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其一 》
- 犹记当年玉笋班 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其二 》
- 彩服当年戏 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 当年彩衣戏 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 当年踏彩虹 出自 [宋] 胡宿 ·《朱鸟航 》
- 却袖当年医国手 出自 [宋] 李彭 ·《再和 其四 》
- 彩衣入蜀记当年 出自 [宋] 唐庚 ·《送宋衮臣赴任浙宪 》
- 彩绳画柱似当年 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 犹佩当年一彩纶 出自 [宋] 宋祁 ·《吴感勾归安簿 》
- 迸泪当年彩服嬉 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其一 》