“洗雨梳风玉作肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗雨梳风玉作肌”出自哪首诗?
答案: “洗雨梳风玉作肌”出自: 宋代 周紫芝的 《酴醿盛开伯颍许携酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǔ shū fēng yù zuò jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洗雨梳风玉作肌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洗雨梳风玉作肌”已经是第一句了。
问题3:“洗雨梳风玉作肌”的下一句是什么?
答案: “洗雨梳风玉作肌”的下一句是: 温泉初试太真妃 , 诗句拼音为: wēn quán chū shì tài zhēn fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“洗雨梳风玉作肌”全诗
酴醿盛开伯颍许携酒 (tú mí shèng kāi bǎi yǐng xǔ xié jiǔ)
洗雨梳风玉作肌,温泉初试太真妃。
莫惊雾帐人方睡,怕作风轩雪又飞。
未有酒樽酬玉艳,枉教春色到柴扉。
诗成不为花游说,要看山翁倒载归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“洗雨梳风玉作肌”繁体原文
酴醿盛開伯潁許攜酒
洗雨梳風玉作肌,温泉初試太真妃。
莫驚霧帳人方睡,怕作風軒雪又飛。
未有酒樽酬玉艷,枉教春色到柴扉。
詩成不爲花遊說,要看山翁倒載歸。
“洗雨梳风玉作肌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
洗雨梳风玉作肌,温泉初试太真妃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫惊雾帐人方睡,怕作风轩雪又飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未有酒樽酬玉艳,枉教春色到柴扉。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成不为花游说,要看山翁倒载归。
“洗雨梳风玉作肌”全诗注音
洗雨梳风玉作肌,温泉初试太真妃。
莫惊雾帐人方睡,怕作风轩雪又飞。
未有酒樽酬玉艳,枉教春色到柴扉。
诗成不为花游说,要看山翁倒载归。
“洗雨梳风玉作肌”全诗翻译
译文:
洗去雨水,梳理风飘乱的发丝,皮肤如玉洁净,如此美丽的景象,恍如太真妃初次沐浴温泉的容颜。
莫惊扰雾帐中正在酣睡的人,恐怕会惊动到正在风轩之间飞舞的雪花。
从未有过酒樽来酬谢这美人的美丽,白白浪费了春日的艳色,却只能送到普通柴门之前。
这首诗不是为了追求花天酒地的游乐享受,而是要观赏那山中智者背负琴樽归来的情景。
总结:诗人写景描绘了洗去雨水、梳理风飘乱发的美人,美比太真妃。提到了室内有雾帐,外面有风轩雪花飘飞。诗人惋惜美人辛苦美貌未得到酬谢,而自己也不追求纸醉金迷,宁愿看智者背琴樽归来。整首诗意境深远,表达了淡泊名利、追求内在修养的情怀。
“洗雨梳风玉作肌”总结赏析
赏析::
这首诗《酴醿盛开伯颍许携酒》由周紫芝创作,表达了美好的春景和宴会氛围。以下是赏析:
诗人以清新的意象勾勒出春日的景色。雨水洗净大地,微风拂动,仿佛宫廷中的仙境,诗中的“洗雨梳风玉作肌”描绘了大自然的美丽和清新。
接下来,诗人以太真妃为比喻,形容温泉初试的水质如同妃子的肌肤一般细腻。这里使用了太真妃的典故,增加了诗意和艺术感。
第二节中,诗人表现出宴会的景象。雾帐中的人们正在安详地沉睡,而外面的风雪并没有打扰他们,这种安宁和舒适的场景令人向往。
第三节提到了酒樽,暗示了宴会的氛围。然而,诗人用“未有酒樽酬玉艳”来表达出宴会还没有开始,玉艳(美女)等待着宾客的到来,从而增加了诗的悬念和期待感。
最后一节,诗人写到诗成之后,不愿意像花一样漂泊,而是选择回归山林。这反映了诗人对宁静自然生活的向往,同时也表达了对诗歌创作的热爱和执着。
“洗雨梳风玉作肌”相关诗句:
- 洗雨梳风玉作肌 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿盛开伯颍许携酒 》
- 洗雨更梳风 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其九 》
- 洗雨梳风爲谁好 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 洗雨梳风无那瘦 出自 [宋] 李洪 ·《欲探梅西山简元量 》
- 洗雨梳风暖自繁 出自 [宋] 黄彦平 ·《池州府石埭县 》
- 恰似梳风洗雨时 出自 [宋] 释道潜 ·《题东坡墨竹赠官妓 》
- 洗雨梳风太不禁 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 雨洗风梳两鬭新 出自 [宋] 韩元吉 ·《以双莲戏韩子师 其一 》
- 雨洗风梳万木苍 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其一 》
- 梳风洗雨耳目醒 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 洗雨梳风日日新 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其二 》
- 梳木风清肌骨透 出自 [宋] 任大中 ·《从清逸老人游西山夜宿翠岩联句 》
- 梳木风清肌骨透 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《西山翠岩联句 》
- 玉奴梳洗罢 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 玉肌洗尘沙 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 兰汤洗玉肌 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日喜谈氏外孙女孩满月 》
- 娇女无钱作梳洗 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 雨洗云梳晓色迟 出自 [宋] 释元肇 ·《晓过吴江 》
- 洗尽铅华见玉肌 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 晓洗千层玉雪肌 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》