“勒兵严铁骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勒兵严铁骑”出自哪首诗？
答案： “勒兵严铁骑”出自： 宋代 张玉娘的 《塞上曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè bīng yán tiě qí ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“勒兵严铁骑”的上一句是什么？
答案：
“勒兵严铁骑”的上一句是： 频催乡梦残 , 诗句拼音为： pín cuī xiāng mèng cán
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“勒兵严铁骑”的下一句是什么？
答案： “勒兵严铁骑”的下一句是： 破虏燕然山 , 诗句拼音为： pò lǔ yàn rán shān ，诗句平仄：仄仄○平平。
“勒兵严铁骑”全诗
塞上曲 (sài shàng qū)
为国劳戎事，迢迢出玉关。
虎帐春风远，铠甲清霜寒。
落雁行银箭，开弓响铁环。
三更豪鼓角，频催乡梦残。
勒兵严铁骑，破虏燕然山。
宵传前路捷，游马斩楼兰。
归书语孀妇，一宵私昵难。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄○，仄仄○平平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄平平仄○。
“勒兵严铁骑”繁体原文
塞上曲
爲國勞戎事，迢迢出玉關。
虎帳春風遠，鎧甲清霜寒。
落雁行銀箭，開弓響鐵環。
三更豪鼓角，頻催鄉夢殘。
勒兵嚴鐵騎，破虜燕然山。
宵傳前路捷，游馬斬樓蘭。
歸書語孀婦，一宵私昵難。
“勒兵严铁骑”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
为国劳戎事，迢迢出玉关。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
虎帐春风远，铠甲清霜寒。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
落雁行银箭，开弓响铁环。
○○平仄仄，平平平仄平。
三更豪鼓角，频催乡梦残。
仄平平仄○，仄仄○平平。
勒兵严铁骑，破虏燕然山。
平○平仄仄，平仄仄平平。
宵传前路捷，游马斩楼兰。
平平仄平仄，仄平平仄○。
归书语孀妇，一宵私昵难。
“勒兵严铁骑”全诗注音
为国劳戎事，迢迢出玉关。
虎帐春风远，铠甲清霜寒。
落雁行银箭，开弓响铁环。
三更豪鼓角，频催乡梦残。
勒兵严铁骑，破虏燕然山。
宵传前路捷，游马斩楼兰。
归书语孀妇，一宵私昵难。
“勒兵严铁骑”全诗翻译
译文：
为了国家，劳碌于战事之中，长途跋涉穿越玉门关。虎皮帐篷里吹来春风，但远离家园的心情依旧遥远；铠甲上的霜花清冷，冷寒刺骨。落雁飞成一排银箭，拉开弓弦传来铁环的声响。在深夜的时刻，豪壮的鼓声和号角声此起彼伏，不断唤醒了被乡愁所折磨的残存的梦境。将士们整装待发，严密编队，骑着铁骑严阵以待，就像猛兽一样，瞄准了敌人，摧毁了蛮族在燕山的根据地。半夜传来捷报，前方的战斗获胜，犹如夜行的马儿斩断了楼兰古城的道路。回到家乡后，将士们纵情欢笑，却有个孤苦无依的寡妇，她的丈夫因战乱而去世，一夜之间的亲密难以言表。
全诗描绘了战士们为国家远征的艰辛，表达了他们在战斗中的英勇和坚韧，以及背后家人的牵挂。通过对战争场景和战士心情的描写，诗人传达了战争带来的痛苦和牺牲，以及家国情怀的深厚。
“勒兵严铁骑”相关诗句：
- 勒兵严铁骑 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》
- 铁骑勒春回 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 铁骑横行铁岭头 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 三 》
- 铁面将军骑铁马 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七九 》
- 葱山铁勒隈 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 天踰铁勒偏无夜 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其五 》
- 栈阁萦纡铁勒寒 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 不遣奚奴严玉勒 出自 [宋] 史尧弼 ·《和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其二 》
- 勒兵临汉水 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 关山曲 二 》
- 无心自勒兵 出自 [唐] 杨凭 ·《边塞行 》
- 勒兵辽水边 出自 [唐] 张乔 ·《塞上 》
- 亲勒兵相鏖 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 勒兵充宇宙 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 其阵勒来兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 十二 》
- 勒兵辽水边 出自 [唐] 刘驾 ·《塞下曲 》
- 武帝常勒兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 勒兵临汉水 出自 [唐] 马戴 ·《关山曲二首 二 》
- 勒兵十八万 出自 [唐] 李适 ·《汾阴后土祠作 》
- 惊问兵谁勒 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其三 》
- 轻骑犹衔勒 出自 [唐] 虞世南 ·《拟饮马长城窟 》