首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 白头吟 > 青丝织作双鸳鸯

“青丝织作双鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青丝织作双鸳鸯”出自哪首诗？

答案： “青丝织作双鸳鸯”出自： 宋代 王炎的 《白头吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng sī zhī zuò shuāng yuān yāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“青丝织作双鸳鸯”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“青丝织作双鸳鸯”已经是第一句了。

问题3：“青丝织作双鸳鸯”的下一句是什么？

答案： “青丝织作双鸳鸯”的下一句是： 紫丝绣成双凤凰 , 诗句拼音为： zǐ sī xiù chéng shuāng fèng huáng ，诗句平仄：仄平仄平平仄平。

“青丝织作双鸳鸯”全诗

白头吟 (bái tóu yín)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰。
在家不敢窥屏着，心愿出门逐夫壻。
琴中解道人心事，不辞半夜将身去。
君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知。
临邛旧事不记省，千金多买青蛾眉。
嫁时衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。
当时去家恨太迟，今日思家翻自悔。
玉环既断不复连，青铜既破不复圆。
古来佳人多薄命，不见鸾胶能续弦。
但愿新人同燕婉，桃花长春月长满。

平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄，平仄仄平仄平仄。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄○，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄平○平仄平。
仄仄平平平○仄，平平○平仄○仄。

qīng sī zhī zuò shuāng yuān yāng ， zǐ sī xiù chéng shuāng fèng huáng 。
zài jiā bù gǎn kuī píng zhe ， xīn yuàn chū mén zhú fū xù 。
qín zhōng jiě dào rén xīn shì ， bù cí bàn yè jiāng shēn qù 。
jūn qīn dí qì qiè dāng lú ， qǐ liào fù chéng tiān shàng zhī 。
lín qióng jiù shì bù jì shěng ， qiān jīn duō mǎi qīng é méi 。
jià shí yī shang jīn shàng zài ， qiè mào wèi shuāi jūn yì gǎi 。
dāng shí qù jiā hèn tài chí ， jīn rì sī jiā fān zì huǐ 。
yù huán jì duàn bù fù lián ， qīng tóng jì pò bù fù yuán 。
gǔ lái jiā rén duō bó mìng ， bù jiàn luán jiāo néng xù xián 。
dàn yuàn xīn rén tóng yàn wǎn ， táo huā cháng chūn yuè cháng mǎn 。

“青丝织作双鸳鸯”繁体原文

白頭吟

青絲織作雙鴛鴦，紫絲繡成雙鳳凰。
在家不敢窺屏著，心願出門逐夫壻。
琴中解道人心事，不辭半夜將身去。
君親滌器妾當壚，豈料賦成天上知。
臨邛舊事不記省，千金多買青蛾眉。
嫁時衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。
當時去家恨太遲，今日思家翻自悔。
玉環既斷不復連，青銅既破不復圓。
古來佳人多薄命，不見鸞膠能續絃。
但願新人同燕婉，桃花長春月長滿。

“青丝织作双鸳鸯”韵律对照

平平仄仄平平平，仄平仄平平仄平。
青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰。

仄平仄仄平○仄，平仄仄平仄平仄。
在家不敢窥屏着，心愿出门逐夫壻。

平○仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
琴中解道人心事，不辞半夜将身去。

平○仄仄仄○平，仄仄仄平平仄平。
君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知。

○平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
临邛旧事不记省，千金多买青蛾眉。

仄平○平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
嫁时衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。

○平仄平仄仄○，平仄○平平仄仄。
当时去家恨太迟，今日思家翻自悔。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
玉环既断不复连，青铜既破不复圆。

仄平平平平仄仄，仄仄平○平仄平。
古来佳人多薄命，不见鸾胶能续弦。

仄仄平平平○仄，平平○平仄○仄。
但愿新人同燕婉，桃花长春月长满。

“青丝织作双鸳鸯”全诗注音

qīng sī zhī zuò shuāng yuān yāng ， zǐ sī xiù chéng shuāng fèng huáng 。

青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰。

zài jiā bù gǎn kuī píng zhe ， xīn yuàn chū mén zhú fū xù 。

在家不敢窥屏着，心愿出门逐夫壻。

qín zhōng jiě dào rén xīn shì ， bù cí bàn yè jiāng shēn qù 。

琴中解道人心事，不辞半夜将身去。

jūn qīn dí qì qiè dāng lú ， qǐ liào fù chéng tiān shàng zhī 。

君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知。

lín qióng jiù shì bù jì shěng ， qiān jīn duō mǎi qīng é méi 。

临邛旧事不记省，千金多买青蛾眉。

jià shí yī shang jīn shàng zài ， qiè mào wèi shuāi jūn yì gǎi 。

嫁时衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。

dāng shí qù jiā hèn tài chí ， jīn rì sī jiā fān zì huǐ 。

当时去家恨太迟，今日思家翻自悔。

yù huán jì duàn bù fù lián ， qīng tóng jì pò bù fù yuán 。

玉环既断不复连，青铜既破不复圆。

gǔ lái jiā rén duō bó mìng ， bù jiàn luán jiāo néng xù xián 。

古来佳人多薄命，不见鸾胶能续弦。

dàn yuàn xīn rén tóng yàn wǎn ， táo huā cháng chūn yuè cháng mǎn 。

但愿新人同燕婉，桃花长春月长满。

“青丝织作双鸳鸯”全诗翻译

译文：

青丝编织成双鸳鸯，紫丝刺绣成双凤凰。
在家中我不敢窥视屏风，心愿出门追随夫君。
琴声中能解道人心事，毫不犹豫地在半夜离去。
君亲洗净香器，我当在垆边，却不料这赋诗竟然传遍天上。
临邛旧事已不再记得，花费千金买来的青蛾眉也早已忘却。
嫁妆当初的衣裳至今尚在，妾容虽未减退，君心却已改变。
当初离开家乡时恨自己太过迟缓，如今思念家人，内心倍感懊悔。
玉环已断不再相连，青铜已破不复成圆。
古往今来，佳人多命运薄弱，鸾凤之情难以再续前缘。
但愿新婚之人能像燕婉般恩爱，桃花依然绽放，春月长久满盈。

总结：

诗人描绘了一位女子的遭遇和感情经历。女子青丝编成鸳鸯，紫丝绣成凤凰，寓意美好姻缘。她心愿追随夫君，半夜离家，以琴声表达内心感受。她洗净香器，写下诗篇，却不料诗被天上知晓。往事已被遗忘，花费千金购来的妆容也被岁月抹去。当初的憧憬与现实不符，令她思念家乡，后悔莫及。爱情如玉环断裂，希望如青铜破碎，佳人命运多薄命，旧情难再续弦音。愿新婚夫妻美满幸福，如燕婉般恩爱，桃花依旧繁盛，春月常满。

“青丝织作双鸳鸯”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“青丝织作双鸳鸯”相关诗句：

“青丝织作双鸳鸯”每个字的意思：

包含“青丝织作双鸳鸯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂