“竹鷄睡去月当午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鷄睡去月当午”出自哪首诗?
答案: “竹鷄睡去月当午”出自: 宋代 叶适的 《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jī shuì qù yuè dāng wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“竹鷄睡去月当午”的上一句是什么?
答案:
“竹鷄睡去月当午”的上一句是: 琅玕满地芝成林 , 诗句拼音为: láng gān mǎn dì zhī chéng lín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“竹鷄睡去月当午”的下一句是什么?
答案: “竹鷄睡去月当午”的下一句是: 闲听孙登长啸音 , 诗句拼音为: xián tīng sūn dēng cháng xiào yīn ,诗句平仄:平○平平○仄平。
“竹鷄睡去月当午”全诗
吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 (lǚ zǐ yáng cí lán gǔ jiā yuán què jiù shí quán jīng shè)
子阳意高希古人,文如行空无定云。
清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。
故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。
改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。
我昔迷津经上吕,鬭出飞亭压行路。
石影参差研匣寒,花阴回薄书奁暮。
离家十里山转深,琅玕满地芝成林。
竹鷄睡去月当午,闲听孙登长啸音。
仄平仄平平仄平,平○○○平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平平仄平,平平○仄平平仄。
○平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平○平平○仄平。
“竹鷄睡去月当午”繁体原文
呂子陽辭蘭谷家園却就石泉精舍
子陽意高希古人,文如行空無定雲。
清明未容詩酒污,放曠自許漁樵親。
故園好木日夜長,友逝兄淪不同賞。
改綠移紅自若何,躡磴捫蘿心獨往。
我昔迷津經上呂,鬭出飛亭壓行路。
石影參差研匣寒,花陰回薄書奩暮。
離家十里山轉深,琅玕滿地芝成林。
竹鷄睡去月當午,閑聽孫登長嘯音。
“竹鷄睡去月当午”韵律对照
仄平仄平平仄平,平○○○平仄平。
子阳意高希古人,文如行空无定云。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平○。
清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
我昔迷津经上吕,鬭出飞亭压行路。
仄仄○平平仄平,平平○仄平平仄。
石影参差研匣寒,花阴回薄书奁暮。
○平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
离家十里山转深,琅玕满地芝成林。
仄平仄仄仄○仄,平○平平○仄平。
竹鷄睡去月当午,闲听孙登长啸音。
“竹鷄睡去月当午”全诗注音
子阳意高希古人,文如行空无定云。
清明未容诗酒污,放旷自许渔樵亲。
故园好木日夜长,友逝兄沦不同赏。
改绿移红自若何,蹑磴扪萝心独往。
我昔迷津经上吕,鬭出飞亭压行路。
石影参差研匣寒,花阴回薄书奁暮。
离家十里山转深,琅玕满地芝成林。
竹鷄睡去月当午,闲听孙登长啸音。
“竹鷄睡去月当午”全诗翻译
译文:
子阳意高,崇尚古人的品质,他的文字如同行云流水,自由自在。清明时节,他不容许诗酒玷污心灵,宁愿放旷自娱,与亲近的渔樵为伴。在故园中,他钟爱青翠的树木,日夜长久。他的朋友离世,兄弟沉沦,对美景的赏识已经不同。他改变色彩,移植花卉,心情如何?他攀登险峻的山路,触摸蔓草,内心只有独自前行的决心。曾经他困惑于音律,与人争斗,在飞亭一役中,他战胜了对手。岩石的影子参差不齐,他在寒冷的匣子中苦心研究。花影在薄书奁上晕开,夜幕降临。十里山路离开家乡,转而深入莽莽山林,琅玕芝草遍地,形成茂密的林木。竹鸡已经入睡,此时正是月当午。他闲坐听孙登的长啸声,心境宁静自在。
总结:
这首古文描写了子阳高尚的意境和生活态度。他追求自由自在,崇尚古人的品质,不容许俗事的干扰。在故园中,他钟爱大自然的美景,但随着友人逝去和兄弟沉沦,对美的感受也不同。他改变花卉的色彩位置,表达着内心的无畏和决心。他探索音律,克服困难,在寒冷的环境中不停研究。整篇诗充满了对自然和生活的热爱,展现了作者坚定追求心灵自由的精神。
“竹鷄睡去月当午”相关诗句:
- 竹鷄睡去月当午 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 客去鷄鸣午 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵将 》
- 午睡当之官 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清和 》
- 午睡觉来风动竹 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 竹床午枕耐睡魔 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 午影当轩睡未兴 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其二 》
- 午睡绝恶呼当关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其一 》
- 当午清风度修竹 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 月冷空当午 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其二 》
- 是时月当午 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 云窗月当午 出自 [宋] 韩淲 ·《掩关月色满窗宴坐久之 》
- 日轮当午凝不去 出自 [唐] 王毂 ·《苦热行 》
- 日轮当午凝不去 出自 [唐] 王毂 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 月当亭午憩纤阿 出自 [宋] 曾协 ·《月夜再和 》
- 当轩月午雁书空 出自 [宋] 刘着 ·《闻雁 》
- 庭花舞影月当午 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中达旦 》
- 月当楼午一声歌 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》
- 正见中秋月当午 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 夜来皓月才当午 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十二 》
- 清湖读易月当午 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一 》