“身安万念忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身安万念忘”出自哪首诗?
答案: “身安万念忘”出自: 宋代 张侃的 《夜宿育王庄北窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn ān wàn niàn wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“身安万念忘”的上一句是什么?
答案:
“身安万念忘”的上一句是: 名保千年在 , 诗句拼音为: míng bǎo qiān nián zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“身安万念忘”的下一句是什么?
答案: “身安万念忘”的下一句是: 诗情亦漫兴 , 诗句拼音为: shī qíng yì màn xīng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“身安万念忘”全诗
夜宿育王庄北窗 (yè sù yù wáng zhuāng běi chuāng)
破壁排矮窗,新篁出粉墙。
开尊侵绿色,得雨借初凉。
名保千年在,身安万念忘。
诗情亦漫兴,何暇细商量。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“身安万念忘”繁体原文
夜宿育王莊北窗
破壁排矮窗,新篁出粉牆。
開尊侵綠色,得雨借初凉。
名保千年在,身安萬念忘。
詩情亦漫興,何暇細商量。
“身安万念忘”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄平。
破壁排矮窗,新篁出粉墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开尊侵绿色,得雨借初凉。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
名保千年在,身安万念忘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
诗情亦漫兴,何暇细商量。
“身安万念忘”全诗注音
破壁排矮窗,新篁出粉墙。
开尊侵绿色,得雨借初凉。
名保千年在,身安万念忘。
诗情亦漫兴,何暇细商量。
“身安万念忘”全诗翻译
译文:
破开高墙,排除窗户上的障碍,嫩绿的竹笋从粉色的墙壁中伸出。杯中的酒开怀畅饮,细雨滋润着初凉的氛围。名声保留千年,身心安宁无忧。诗意随兴而来,无需过多考虑。
总结:
诗人破开高墙,窗户外新生的竹笋映衬着墙壁的粉色。饮酒畅怀,感受初雨的清凉。名声长存,忧虑消散。诗情随兴,无需拘束。
“身安万念忘”相关诗句:
- 身安万念忘 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 万念不生两相忘 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨 》
- 万法俱忘百念灰 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一○ 》
- 百念都忘万事休 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 忘身安社稷 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其八 》
- 念昔身万里 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 莫念安西万里行 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜兴 》
- 身要从师万事忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答少章闻雁听鸡二首 其一 》
- 万事一身安分定 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂晚兴 》
- 念念不敢忘 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其二 》
- 念念思归身欲翰 出自 [宋] 高翥 ·《同刘潜夫登乌石山望海有怀方孚若柯东海陈复斋旧游 》
- 忘世忘身恐地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 忘身先要解忘名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其五 》
- 不独忘世兼忘身 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 忘身忘世老方回 出自 [宋] 叶茵 ·《次王竹斋韵 》
- 忘身爲利得忘形 出自 [宋] 冯山 ·《牟仲甫作鸡终有意趣爲予写鬭鸡矜骄自得犹有余勇因以绝句题其画云 》
- 此身念念非 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 回念念我身 出自 [唐] 白居易 ·《重到渭上旧居 》
- 身是前身念已非 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 全忘诸念 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其一 》