“荐书闻道交宸几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐书闻道交宸几”出自哪首诗?
答案: “荐书闻道交宸几”出自: 宋代 周必大的 《和龙舒兄春日出郊韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shū wén dào jiāo chén jǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“荐书闻道交宸几”的上一句是什么?
答案:
“荐书闻道交宸几”的上一句是: 仁风常满皖公山 , 诗句拼音为: rén fēng cháng mǎn wǎn gōng shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“荐书闻道交宸几”的下一句是什么?
答案: “荐书闻道交宸几”的下一句是: 尺一封泥合锡还 , 诗句拼音为: chǐ yī fēng ní hé xī huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荐书闻道交宸几”全诗
和龙舒兄春日出郊韵 (hé lóng shū xiōng chūn rì chū jiāo yùn)
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荐书闻道交宸几”繁体原文
和龍舒兄春日出郊韻
庭束蒲鞭吏晝閒,禽聲人語兩關關。
郊坰戎隊穿花裏,阡陌兒童戲雉間。
禪語屢題投子寺,仁風常滿皖公山。
薦書聞道交宸几,尺一封泥合錫還。
“荐书闻道交宸几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
“荐书闻道交宸几”全诗注音
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
“荐书闻道交宸几”全诗翻译
译文:
庭院里,蒲鞭的吏员白天空闲无事,禽鸟的声音和人的话语相互交织。郊野的土墙上,战士们穿越盛开的花丛。在阡陌小道上,儿童们在雉鸟间嬉戏。
僧人的禅语屡次题写在投子寺里,仁风在皖公山上常常吹拂。荐上的书信传闻交给宸臣几次,只有一尺长的纸张包裹着锡箔又还了回来。
全诗以描写闲适平和的景象为主,表达了宁静安逸的生活和文人士子之间的交往。诗中多用古代景物来隐喻各种感情,展现出古人豁达淡泊的生活态度。
“荐书闻道交宸几”相关诗句:
- 荐书闻道交宸几 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 荐书何日到严宸 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首 其一 》
- 羣公交荐书 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 当途闻声交荐牍 出自 [宋] 程颐 ·《闻侯舅应辟南征诗 》
- 交荐俄闻得数公 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其一 》
- 荐书交上三岁满 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 几度除书下紫宸 出自 [宋] 刘宰 ·《代梁总挽郑舜举侍郎四首 其一 》
- 闻道宸游方命赏 出自 [唐] 林滋 ·《人日 》
- 闻道玉宸温诏出 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其五 》
- 荐书闻帝里 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向主簿 》
- 始闻书荐雄 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 荐牍几多闻九极 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周掾赴阙 》
- 近闻知已荐书全 出自 [宋] 强至 ·《依韵和赵晦夫书记将替写怀 》
- 业闻上书後荐达 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 荐书飞鹗闻天上 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵义夫同年见寄二首 其一 》
- 上书几欲自荐达 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 闻道专留荐贤牍 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 交游几处闻捐玦 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 闻道交河战 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 孤烛怨 》
- 交亲书问可相闻 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》