“庄生悟浮休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庄生悟浮休”出自哪首诗?

答案:庄生悟浮休”出自: 宋代 陈造 《程帅以诗见慰用韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng shēng wù fú xiū ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“庄生悟浮休”的上一句是什么?

答案:庄生悟浮休”的上一句是: 末路各一穴 , 诗句拼音为: mò lù gè yī xué ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“庄生悟浮休”的下一句是什么?

答案:庄生悟浮休”的下一句是: 荀粲枉悲咽 , 诗句拼音为: xún càn wǎng bēi yàn ,诗句平仄:平仄仄平仄

“庄生悟浮休”全诗

程帅以诗见慰用韵谢之 (chéng shuài yǐ shī jiàn wèi yòng yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 陈造

平时联辉星,转首食既月。
谁能玄览空,影事睨盈缺。
老子一掬泪,未憗谢天合。
生世岐高下,末路各一穴。
庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。
公言敬书绅,闻道有先达。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。

píng shí lián huī xīng , zhuǎn shǒu shí jì yuè 。
shuí néng xuán lǎn kōng , yǐng shì nì yíng quē 。
lǎo zǐ yī jū lèi , wèi yìn xiè tiān hé 。
shēng shì qí gāo xià , mò lù gè yī xué 。
zhuāng shēng wù fú xiū , xún càn wǎng bēi yàn 。
gōng yán jìng shū shēn , wén dào yǒu xiān dá 。

“庄生悟浮休”繁体原文

程帥以詩見慰用韻謝之

平時聯輝星,轉首食既月。
誰能玄覽空,影事睨盈缺。
老子一掬淚,未憗謝天合。
生世岐高下,末路各一穴。
莊生悟浮休,荀粲枉悲咽。
公言敬書紳,聞道有先達。

“庄生悟浮休”韵律对照

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平时联辉星,转首食既月。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
谁能玄览空,影事睨盈缺。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
老子一掬泪,未憗谢天合。

平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
生世岐高下,末路各一穴。

平平仄平平,平仄仄平仄。
庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。

平平仄平平,○仄仄平仄。
公言敬书绅,闻道有先达。

“庄生悟浮休”全诗注音

píng shí lián huī xīng , zhuǎn shǒu shí jì yuè 。

平时联辉星,转首食既月。

shuí néng xuán lǎn kōng , yǐng shì nì yíng quē 。

谁能玄览空,影事睨盈缺。

lǎo zǐ yī jū lèi , wèi yìn xiè tiān hé 。

老子一掬泪,未憗谢天合。

shēng shì qí gāo xià , mò lù gè yī xué 。

生世岐高下,末路各一穴。

zhuāng shēng wù fú xiū , xún càn wǎng bēi yàn 。

庄生悟浮休,荀粲枉悲咽。

gōng yán jìng shū shēn , wén dào yǒu xiān dá 。

公言敬书绅,闻道有先达。

“庄生悟浮休”全诗翻译

译文:

平时看到闪烁的星星,转过头看见满月。谁能够深刻地理解虚空,观察月亮的盈缺变化。老子一抹眼泪,未曾想感谢上天的恩赐。生活中有高低的起伏,终点都各自有一个墓穴。
庄子领悟了世间的虚幻,安心度过一生;荀粲却徒然悲叹抑郁。君子应当恭敬地书写传世之书,听闻道义可追寻先达之人的境界。

总结:

诗人描述了一种超越凡俗的洞察力和境界,表达了对人生意义和虚无的思考,以及对先哲智者的敬仰。

“庄生悟浮休”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“庄生悟浮休”相关诗句: