“风雨老藜苋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨老藜苋”出自哪首诗？
答案： “风雨老藜苋”出自： 宋代 张耒的 《寄李端叔二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ lǎo lí xiàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“风雨老藜苋”的上一句是什么？
答案：
“风雨老藜苋”的上一句是： 荒居困蛩蚓 , 诗句拼音为： huāng jū kùn qióng yǐn
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“风雨老藜苋”的下一句是什么？
答案： “风雨老藜苋”的下一句是： 闭门谢车马 , 诗句拼音为： bì mén xiè chē mǎ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“风雨老藜苋”全诗
寄李端叔二首 其二 (jì lǐ duān shū èr shǒu qí èr)
陈墟自古皇，疆野实楚县。
沃野接神畿，荒沟漕淮甸。
民风静而陋，原隰平以远。
我来逢艰岁，禾黍秋色浅。
荒居困蛩蚓，风雨老藜苋。
闭门谢车马，隠几亲笔砚。
马迹巷泥深，庖烟檐日宴。
深居窥老易，妙理殊自玩。
困亨方寸足，夸安劳远愿。
乖离感岁月，老色各满面。
友道古所敦，尺书莫辞倦。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平平○仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平仄平仄。
“风雨老藜苋”繁体原文
寄李端叔二首 其二
陳墟自古皇，疆野實楚縣。
沃野接神畿，荒溝漕淮甸。
民風靜而陋，原隰平以遠。
我來逢艱歲，禾黍秋色淺。
荒居困蛩蚓，風雨老藜莧。
閉門謝車馬，隠几親筆硯。
馬跡巷泥深，庖烟簷日宴。
深居窺老易，妙理殊自玩。
困亨方寸足，夸安勞遠願。
乖離感歲月，老色各滿面。
友道古所敦，尺書莫辭倦。
“风雨老藜苋”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄○。
陈墟自古皇，疆野实楚县。
仄仄仄平平，平平○平仄。
沃野接神畿，荒沟漕淮甸。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
民风静而陋，原隰平以远。
仄平平平仄，平仄平仄仄。
我来逢艰岁，禾黍秋色浅。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
荒居困蛩蚓，风雨老藜苋。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
闭门谢车马，隠几亲笔砚。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
马迹巷泥深，庖烟檐日宴。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
深居窥老易，妙理殊自玩。
仄平平仄仄，平平○仄仄。
困亨方寸足，夸安劳远愿。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
乖离感岁月，老色各满面。
仄仄仄仄○，仄平仄平仄。
友道古所敦，尺书莫辞倦。
“风雨老藜苋”全诗注音
陈墟自古皇，疆野实楚县。
沃野接神畿，荒沟漕淮甸。
民风静而陋，原隰平以远。
我来逢艰岁，禾黍秋色浅。
荒居困蛩蚓，风雨老藜苋。
闭门谢车马，隠几亲笔砚。
马迹巷泥深，庖烟檐日宴。
深居窥老易，妙理殊自玩。
困亨方寸足，夸安劳远愿。
乖离感岁月，老色各满面。
友道古所敦，尺书莫辞倦。
“风雨老藜苋”全诗翻译
译文：
陈墟自古为皇城，疆野实属楚国的一县。
沃野与神畿相接，荒沟漕灌淮甸。
民风虽静但朴素，原隰平坦辽远。
我此时遭逢艰难岁月，禾黍稻谷色泛淡。
荒居之地寂寞，困扰蛩蚓，风雨使藜苋老去。
闭门不迎车马，隐居于几案前亲手握笔砚。
马蹄踏过巷道泥泞，炊烟升腾在檐下宴宴。
深居简朴地研究古老学问，妙理使人愉悦自得。
困于时光的局限，虽精神满足，但愿望仍追求安宁。
离别感受岁月的变迁，老态各显面庞。
友情与古道一样真挚，书信短信也不厌倦。
全文总结：本文写作者陈墟隐居深居，感叹岁月的变迁，生活简朴但自得其乐。他研究古学，与朋友间的情谊真挚不衰。岁月流转，使人不禁产生思索。
“风雨老藜苋”总结赏析
《寄李端叔二首 其二》是张耒创作的古诗，内容描述了作者所见的陈墟之地以及他在此居住的生活。这首诗可归纳为写景和抒情两个标签。
赏析：
这首诗以平淡朴实的语言，描绘了陈墟的自然风光和生活情景。首先，诗人描述了陈墟地区的自然景观，包括广阔的平原、肥沃的土地、河流等，展现了大自然的壮丽和丰饶。然后，诗人通过描写当地人民的生活，表现了他们淳朴宁静的生活方式，以及他们对家园的热爱。
诗中还包含了诗人自己的生活经历，他在艰难岁月中的生活，闭门隐居，专注于文字和思考。诗人通过这些描写，表达了对岁月的感慨和对友情的珍视，以及他对安宁与满足的向往。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对家园和生活的深情厚意，以及对友情和岁月流转的思考。它展现了中国古代文人的豁达和深刻思考，是一首充满温情和哲理的古诗。
“风雨老藜苋”相关诗句：
- 风雨老藜苋 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其二 》
- 连墙秋雨老藜苋 出自 [宋] 张耒 ·《送晁将之咸平簿 》
- 藜苋捜肠老欲枯 出自 [宋] 张扩 ·《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三 》
- 客去墙阴藜苋老 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 树鸡风度扫藜苋 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 藜苋满腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 藜苋真何择 出自 [宋] 杨万里 ·《雁来红 》
- 聊诳藜苋肠 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 从教厌藜苋 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 藜苋同旦暮 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 自笑只藜苋 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 喜充藜苋肠 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 藜苋焉足尝 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 木盘饱藜苋 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 早岁藜苋腹 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 盐酪调藜苋 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖有鸟名水凫鸣於春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作 》
- 岂复厌藜苋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 当肉饱藜苋 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 藜苋工爲祟 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》
- 疏泉灌藜苋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》