“江南丰稻谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南丰稻谷”出自哪首诗？
答案： “江南丰稻谷”出自： 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌（题拟） 三十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nán fēng dào gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“江南丰稻谷”的上一句是什么？
答案：
“江南丰稻谷”的上一句是： 戊戌木 , 诗句拼音为：wù qu mù
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“江南丰稻谷”的下一句是什么？
答案： “江南丰稻谷”的下一句是： 燕魏定饥荒 , 诗句拼音为： yàn wèi dìng jī huāng ，诗句平仄：○仄仄平平。
“江南丰稻谷”全诗
六十甲子歌（题拟） 三十五 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí wǔ)
戊戌木，江南丰稻谷。
燕魏定饥荒，三载留空屋。
男子被兵牵，亦有归门哭。
妻子见分张，各自相追逐。
仄仄仄，平平平仄仄。
○仄仄平平，○仄○○仄。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
○仄仄○○，仄仄○平仄。
“江南丰稻谷”繁体原文
六十甲子歌（題擬） 三十五
戊戌木，江南豐稻穀。
燕魏定飢荒，三載留空屋。
男子被兵牽，亦有歸門哭。
妻子見分張，各自相追逐。
“江南丰稻谷”韵律对照
仄仄仄，平平平仄仄。
戊戌木，江南丰稻谷。
○仄仄平平，○仄○○仄。
燕魏定饥荒，三载留空屋。
平仄仄平○，仄仄平平仄。
男子被兵牵，亦有归门哭。
○仄仄○○，仄仄○平仄。
妻子见分张，各自相追逐。
“江南丰稻谷”全诗注音
戊戌木，江南丰稻谷。
燕魏定饥荒，三载留空屋。
男子被兵牵，亦有归门哭。
妻子见分张，各自相追逐。
“江南丰稻谷”全诗翻译
译文：
戊戌年，江南丰收的稻谷飘香。
但在燕魏之地，饥荒已经定居，三年来空荡着屋宇。
男子被征召入伍，也有回家的时候，他们悲切地哭泣。
妻子们面对着家庭的分离，各自为了相聚而追逐。
全诗概括：此诗描绘了戊戌年间，江南地区丰收的美好景象，然而在燕魏一带却遭遇了持续三年的饥荒，导致空屋荒宅。男子被征召入伍，虽有回家时的悲喜交集，但也面对着家庭的分离之苦，而妻子们则彼此相忍相追，希望早日团聚。整个诗篇通过对不同地区境遇的对比，揭示了当时人民生活的艰难和家庭的分离困境。
“江南丰稻谷”总结赏析
赏析：这首诗《六十甲子歌（题拟） 三十五》由杜光庭创作，描写了中国南方一年的农事和军事生活，以及战乱对家庭的影响。
首先，诗人以“戊戌木”开篇，表明了时光的流转，戊戌为六十甲子之一，象征着时间的推移。接着，他描述了江南地区丰收的景象，稻谷丰盛，预示着一个富饶的季节。这一景象描绘出了农村生活的安宁和繁荣。
然而，诗中随后的几句却展现了社会的不安定和战乱的影响。燕魏地区的饥荒与江南的富饶形成鲜明对比，暗示了战争给不同地区带来的巨大差异。三年的饥荒使许多家庭陷入困境，不得不留下空屋，离乡背井。
诗中还提到了男子被征召入伍，这表明战乱使许多家庭分离，男人离家参战，而妻子和子女则留守。这种家庭的分离和分裂令人感到深深的伤感。诗中的最后一句“各自相追逐”揭示了这一情感。
“江南丰稻谷”相关诗句：
- 江南丰稻谷 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十五 》
- 民乐占城稻谷丰 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 臆饱江南稻 出自 [宋] 宋祁 ·《春夕闻雁 》
- 爲笑江南种稻时 出自 [唐] 唐彦谦 ·《西明寺威公盆池新稻 》
- 江南西风粳稻熟 出自 [宋] 赵文 ·《网户叹 》
- 江南鱼稻岂不美 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 羮蓴饭稻江南俗 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 又是江南割稻天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 江南五月稻抽芒 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远无爲道中 》
- 却向江南恋稻粱 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》
- 江南父老庆丰年 出自 [宋] 文天祥 ·《句 》
- 江南丰歉未可知 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 旴江珍品推南丰 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 江南也有新丰市 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 》
- 江南婴笋春事丰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 江南禾稼自多丰 出自 [宋] 李纲 ·《诸公复以喜雨诗来勉强再赋一篇见鄙意 》
- 江南谷爲贱 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 北南百谷会江海 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 江南野烧深山谷 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 依约江南山谷里 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其五 》