“千载有人扶古道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载有人扶古道”出自哪首诗?
答案: “千载有人扶古道”出自: 宋代 黄公度的 《寄林谦之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi yǒu rén fú gǔ dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“千载有人扶古道”的上一句是什么?
答案:
“千载有人扶古道”的上一句是: 忽漫过逢豁肺肝 , 诗句拼音为: hū màn guò féng huō fèi gān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“千载有人扶古道”的下一句是什么?
答案: “千载有人扶古道”的下一句是: 一时倾盖尽儒冠 , 诗句拼音为: yī shí qīng gài jìn rú guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千载有人扶古道”全诗
寄林谦之 (jì lín qiān zhī)
冰壶玉麈逼人寒,忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道,一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在,要取他年酒量宽。
万卷白头成底事,贩屠之辈任艰难。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“千载有人扶古道”繁体原文
寄林謙之
冰壺玉麈逼人寒,忽漫過逢豁肺肝。
千載有人扶古道,一時傾蓋盡儒冠。
不妨我輩詩腸在,要取他年酒量寬。
萬卷白頭成底事,販屠之輩任艱難。
“千载有人扶古道”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冰壶玉麈逼人寒,忽漫过逢豁肺肝。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载有人扶古道,一时倾盖尽儒冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨我辈诗肠在,要取他年酒量宽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
万卷白头成底事,贩屠之辈任艰难。
“千载有人扶古道”全诗注音
冰壶玉麈逼人寒,忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道,一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在,要取他年酒量宽。
万卷白头成底事,贩屠之辈任艰难。
“千载有人扶古道”全诗翻译
译文:
冰壶中的玉壶和麈角使人感到寒冷,忽然满溢出来,触及到内脏和肝脏。
千年来有人一直坚守着古代的道路,而短短一时之间,却看到了一众儒生抛弃冠帽。
不妨让我们这些有诗意的人,在未来的岁月里,继续酝酿诗肠,以取得更为广阔的饮酒容量。
成千上万卷的白发之头,成为了历史的见证,贩卖和屠杀之辈则面临着重重困难。
总结:
诗人借冰壶和玉麈的形象表达了寒冷和遭遇突发变故的感受。接着,他观察到千年来一直坚守古道的人,却在短暂的一刻间看到儒生们抛弃传统的冠帽,显露出对时代的反思。诗人以“我辈诗肠”指代有诗意的人,呼吁在未来要继续培养情怀和诗才,以应对未知的变局。最后,他指出历史的白发见证着底蕴深厚,而贩卖和屠杀之辈则面临着艰难困苦。整首诗表达了对传统文化的反思与思考,以及对未来希望的展望。
“千载有人扶古道”相关诗句:
- 千载有人扶古道 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 扶翊道风千载遇 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 千载凄凉古道旁 出自 [宋] 邹定 ·《过杜工部祠 》
- 千载太平归有道 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河山阁 》
- 寰中有道逢千载 出自 [宋] 古成之 ·《句 》
- 古人千载尚留名 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其七 》
- 得见古人千载上 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其二 》
- 千载而有人 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 更有千载人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又题纯阳洞 》
- 有怀千载人 出自 [宋] 裘万顷 ·《出门 》
- 必有千载人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 》
- 扶持千载圣 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 千载扶名教 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 南朝千载有斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏兰亭帖 》
- 人生芳秽有千载 出自 [宋] 谢枋得 ·《和曹东谷韵 》
- 讲郎尚有千载人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 後千百载有人知 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一○ 》
- 伊夔事业扶千载 出自 [唐] 罗隐 ·《钱尚父生日 》
- 共扶千载圣明时 出自 [宋] 徐子元 ·《贺谢文二子文武登科 》
- 千载纲常赖力扶 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》