“阁道罢登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁道罢登临”出自哪首诗?
答案: “阁道罢登临”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé dào bà dēng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“阁道罢登临”的上一句是什么?
答案:
“阁道罢登临”的上一句是: 衰年筋力弱 , 诗句拼音为: shuāi nián jīn lì ruò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“阁道罢登临”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阁道罢登临”已经是最后一句了。
“阁道罢登临”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其一五 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī wǔ)
一纪幽栖地,宛然高树林。
比邻风雨散,垣屋草莱深。
池面华光歇,井床苔色侵。
衰年筋力弱,阁道罢登临。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“阁道罢登临”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其一五
一紀幽棲地,宛然高樹林。
比鄰風雨散,垣屋草萊深。
池面華光歇,井床苔色侵。
衰年筋力弱,閣道罷登臨。
“阁道罢登临”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
一纪幽栖地,宛然高树林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
比邻风雨散,垣屋草莱深。
平仄平平仄,仄平平仄平。
池面华光歇,井床苔色侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衰年筋力弱,阁道罢登临。
“阁道罢登临”全诗注音
一纪幽栖地,宛然高树林。
比邻风雨散,垣屋草莱深。
池面华光歇,井床苔色侵。
衰年筋力弱,阁道罢登临。
“阁道罢登临”全诗翻译
译文:
在一个幽静的地方,有一片像高大的树林一样的景象。与邻居相比,经历风雨的洗礼,房屋的围墙已经破散,屋里的草木长得很茂盛。池塘的水面上的光华逐渐消失,井床上布满了苔藓的绿色。因为年老体衰,筋力已经不如从前,所以登临高阁的道路也不再去往。
总结:这段古文描写了一个宁静而隐蔽的地方,其中的房屋已经残破,草木茂盛,池塘光华消退,井床被苔藓覆盖。作者叹息自己年老体衰,不再有力去登临高阁。全文流露出一种颇具忧伤的氛围。
“阁道罢登临”总结赏析
赏析:: 这首古诗《兵乱后自嬄杂诗 其一五》描述了作者吕本中的幽居生活。他透过自然景色的描写,表达了在动荡战乱后寻求安宁和宁静的愿望。诗人以简练而质朴的语言,勾勒出幽栖之地的宁静祥和,以及岁月变迁下的苍凉和衰老之感。
首节"一纪幽栖地,宛然高树林。"描绘了幽居地的景致,树林高耸,给人宽广和宁静之感。接着描述了世事的变迁,"比邻风雨散,垣屋草莱深。"表现了兵乱后社会动荡,房舍荒废,疏离感愈发明显。接下来,"池面华光歇,井床苔色侵。"通过描写池塘和井床的情况,展现了岁月流逝,自然界的变化,凸显了光阴的无情和衰老的痕迹。最后两句"衰年筋力弱,阁道罢登临。"则表达了诗人身处衰年,体力渐衰,再也不愿登高远望的情感。
标签: 写景, 抒怀
“阁道罢登临”相关诗句:
- 阁道罢登临 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一五 》
- 骚人罢登临 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 从此罢登临 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其一 》
- 花萼罢登临 出自 [唐] 杜甫 ·《骊山 》
- 罢酒独登临 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 我来策杖登临罢 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 簿书抛罢一登临 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 金山久已罢登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《重过京口 》
- 登临酒罢怯凭阑 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 登临兴罢因感触 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 只应寒雨罢登临 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 高阁复登临 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题中山寺 》
- 香阁晚登临 出自 [唐] 贾彦璋 ·《晚霁登汝南大云阁 》
- 此阁宜登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 阁上登临正好欢 出自 [宋] 张商英 ·《咏戏仙亭 》
- 爲言高阁登临者 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 莫忘江阁共登临 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》
- 太平飞阁暂登临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平寺慈氏阁 》
- 高阁登临暑气空 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 已登高阁临清旷 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》