“用舍亦异道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“用舍亦异道”出自哪首诗?
答案: “用舍亦异道”出自: 宋代 苏颂的 《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòng shè yì yì dào ,诗句平仄: 。
问题2:“用舍亦异道”的上一句是什么?
答案:
“用舍亦异道”的上一句是: 交攻事矛甲 , 诗句拼音为: jiāo gōng shì máo jiǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“用舍亦异道”的下一句是什么?
答案: “用舍亦异道”的下一句是: 盛衰势相沓 , 诗句拼音为: shèng shuāi shì xiāng tà ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“用舍亦异道”全诗
和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 (hé qiū yǔ quán mì xiào yǒng bǎo jì lín chéng zhī jìn shì)
天下岂无宝,此宝常旷乏。
浑然肖天质,不与璆璠杂。
万産蓄精粹,百灵常护押。
天王得而兴,人事留岂盍。
问将安所施,邦国凭镇压。
问谁能为售,靡物可酬答。
孰嗟道不行,将以补千衲。
孰忧大厦摧,用以支衆庘。
在昔夏及周,相继登天榻。
搜索罄寰瀛,异物悉归狎。
万玉会诸涂,九鼎安於郏。
人神为交欢,海岳在呼欱。
无远不奔趋,无强不折拉。
区区霸者君,犹能救收扱。
譬夫至音奏,所听才鞺鞳。
晋强由一战,齐盛成九合。
小邦愿输币,邻境求盟歃。
至宝既见用,光价日以洽。
岂若秦与赵,争璧相蹂踏。
其下数十代,交攻事矛甲。
用舍亦异道,盛衰势相沓。
得之权纲震,失之基本塌。
吾君系皇统,威棱海隅匝。
大器固神扃,衆奇萃缇匣。
山瑰及海灵,尽获诸罗罨。
拣金碛砾中,或不间砂鑞。
求珠渊泉底,或见取蠯蛤。
珉石尚珍藏,理宁斥珪玾。
其间偶弃遗,诚堪为嗟
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄平○,平仄○仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,○平仄○仄。
仄平仄平仄,仄○平?仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄○○仄。
○仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄平仄平仄。
○○仄仄○,平平平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
“用舍亦异道”繁体原文
和丘與權秘校咏寶寄林成之進士
天下豈無寶,此寶常曠乏。
渾然肖天質,不與璆璠雜。
萬産蓄精粹,百靈常護押。
天王得而興,人事留豈盍。
問將安所施,邦國憑鎮壓。
問誰能爲售,靡物可酬答。
孰嗟道不行,將以補千衲。
孰憂大厦摧,用以支衆庘。
在昔夏及周,相繼登天榻。
搜索罄寰瀛,異物悉歸狎。
萬玉會諸塗,九鼎安於郟。
人神爲交歡,海嶽在呼欱。
無遠不奔趨,無强不折拉。
區區霸者君,猶能救收扱。
譬夫至音奏,所聽纔鞺鞳。
晉强由一戰,齊盛成九合。
小邦願輸幣,鄰境求盟歃。
至寶既見用,光價日以洽。
豈若秦與趙,爭璧相蹂踏。
其下數十代,交攻事矛甲。
用捨亦異道,盛衰勢相沓。
得之權綱震,失之基本塌。
吾君系皇統,威稜海隅匝。
大器固神扃,衆奇萃緹匣。
山瑰及海靈,盡獲諸羅罨。
揀金磧礫中,或不間砂鑞。
求珠淵泉底,或見取蠯蛤。
珉石尚珍藏,理寧斥珪玾。
其間偶棄遺,誠堪爲嗟
“用舍亦异道”韵律对照
“用舍亦异道”全诗注音
天下岂无宝,此宝常旷乏。
浑然肖天质,不与璆璠杂。
万産蓄精粹,百灵常护押。
天王得而兴,人事留岂盍。
问将安所施,邦国凭镇压。
问谁能为售,靡物可酬答。
孰嗟道不行,将以补千衲。
孰忧大厦摧,用以支衆庘。
在昔夏及周,相继登天榻。
搜索罄寰瀛,异物悉归狎。
万玉会诸涂,九鼎安於郏。
人神为交欢,海岳在呼欱。
无远不奔趋,无强不折拉。
区区霸者君,犹能救收扱。
譬夫至音奏,所听才鞺鞳。
晋强由一战,齐盛成九合。
小邦愿输币,邻境求盟歃。
至宝既见用,光价日以洽。
岂若秦与赵,争璧相蹂踏。
其下数十代,交攻事矛甲。
用舍亦异道,盛衰势相沓。
得之权纲震,失之基本塌。
吾君系皇统,威棱海隅匝。
大器固神扃,衆奇萃缇匣。
山瑰及海灵,尽获诸罗罨。
拣金碛砾中,或不间砂鑞。
求珠渊泉底,或见取蠯蛤。
珉石尚珍藏,理宁斥珪玾。
其间偶弃遗,诚堪为嗟
“用舍亦异道”全诗翻译
译文:
天下岂无宝物,但这些宝物常常被人忽略。这些宝物的本质与天然之质相符,不与俗世之物混杂。万物中蕴藏着精华,百灵常常保护着它们。当天王得到这些宝物时,便能兴盛,人们的事物又怎能不留恋呢?如果问如何安置这些宝物,国家便可依靠它们来巩固压制。如果问谁能够用这些宝物来交换,那是没有任何物品可以补偿的。这时候,有人为道不行,就会拿来补补衣物。有人忧虑大厦倒塌,便用它来支撑众多建筑。
在古代,夏朝和周朝相继登上天榻,探索罄尽天地间的宝物,异物都纷纷献上。无数珍玉集聚一堂,九鼎安放在郏国。人与神之间交欢,海岳间相呼喊。无论多远的地方,它们都奔趋前来,无论多强大的力量,都被它们所征服。这些珍宝能成为霸者的手段,也能够救助并收纳万物。
就像至音的奏响,只有真正懂得音律的人才能听懂。晋国因为一次战争而强大,而齐国因九次合纵而盛极一时。小国愿意献上财物,邻国希望求得盟约的喝交。宝物真正得到利用时,它们的价值会不断增加。怎能与秦国和赵国相比,为了争夺一块玉石而相互蹂躏。在数十代间,两国相互攻伐,武器与战甲不断相交。用途与去向也完全不同,盛衰势力交织相互撞击。如果得到宝物,权力就会动摇震动;如果失去宝物,基础就会崩塌。我们的君主稳固皇统,威势覆盖海角天涯,他拥有众多珍奇,都蕴藏在匣子中。
山上的珍奇和海中的灵宝,全部都归入君主的掌握。从千百堆金石中挑选,有时也可能会误拣一些沙砾。寻找珍珠在泉水底部,有时可能也会取得螺蛤。有些名贵的矿石仍然被珍藏,没有被用于制作器物。在其中,偶尔也会有一些被遗弃的宝物,这真是可叹啊!
“用舍亦异道”总结赏析
《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士》这首诗表现了对珍宝的赞美以及它们在历史和权力中的作用。这首诗包含了丰富的修辞和意象,可以分为以下几个
“用舍亦异道”相关诗句:
- 用舍亦异道 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 用舍虽异致 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 用亦无心舍亦轻 出自 [宋] 释居简 ·《问讯方岩侍郎 其二 》
- 异舍鸡亦栖 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 亦以材用舍 出自 [宋] 何薳 ·《章序臣得铜雀砚属余作诗 》
- 用舍亦有宜 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 吾道有用舍 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别舍弟弼 》
- 用舍道何疎 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 道虽有用舍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 用舍行藏亦易知 出自 [宋] 陈普 ·《行藏 》
- 用与时行舍亦藏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬李似之见赠 》
- 惭无用舍行藏道 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 用舍行藏皆是道 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其三 》
- 先公用舍诚有道 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 明时用舍皆公道 出自 [宋] 程之邵 ·《遇雪偶书 》
- 道在不须论用舍 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其一 》
- 此道亦不舍 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》
- 道情六用如眉用 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十一 》
- 太守异趣舍 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 数舍隔异县 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》