“尽爲除楚氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽爲除楚氛”出自哪首诗?
答案: “尽爲除楚氛”出自: 宋代 赵蕃的 《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn chū wèi tǔ rì ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“尽爲除楚氛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尽爲除楚氛”已经是第一句了。
问题3:“尽爲除楚氛”的下一句是什么?
答案: “尽爲除楚氛”的下一句是: 徐行欲归云 , 诗句拼音为: xú xíng yù guī yún ,诗句平仄:平○仄平平。
“尽爲除楚氛”全诗
赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其五 (gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí wǔ)
半出未吐日,徐行欲归云。
岂惟阴晴殊,政自凉燠分。
物态故应尔,天机宁亦云。
安得变淑气,尽为除楚氛。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
“尽爲除楚氛”繁体原文
贛縣道中有懷晦庵用江東日暮雲爲韻作五詩寄之 其五
半出未吐日,徐行欲歸雲。
豈惟陰晴殊,政自凉燠分。
物態故應爾,天機寧亦云。
安得變淑氣,盡爲除楚氛。
“尽爲除楚氛”韵律对照
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
半出未吐日,徐行欲归云。
仄平平平平,仄仄平仄○。
岂惟阴晴殊,政自凉燠分。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
物态故应尔,天机宁亦云。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
安得变淑气,尽为除楚氛。
“尽爲除楚氛”全诗注音
半出未吐日,徐行欲归云。
岂惟阴晴殊,政自凉燠分。
物态故应尔,天机宁亦云。
安得变淑气,尽为除楚氛。
“尽爲除楚氛”全诗翻译
译文:
日落山头,半出半藏,还未完全吐露。徐徐行走,渴望回归于云中。
天气的变化,岂仅是阴晴不同,政权的变迁也伴随着凉爽和炎热的交替。
万物的状态本就是如此,这是自然规律。而天的运行轨迹,岂能完全被人所知。
如果能够改变邪恶氛围,恢复清凉的气息,那该多好啊。
总结:
诗人借天气的变化来比喻政权的更替,表达了对混乱和不公的期望和渴望。同时也反映了对自然规律和命运的无奈和敬畏之情。
“尽爲除楚氛”相关诗句:
- 尽爲除楚氛 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其五 》
- 除荡俗氛尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 眼里尘氛扫除尽 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 尽除氛翳国清明 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 恶氛收尽楚天凉 出自 [宋] 胡宿 ·《送华涛东归 》
- 爲君浄尽破除休 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 习气若爲除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 扫除诸烟氛 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 兵氛苦未除 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿梅山寺 》
- 飞雨除氛埃 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 新晴氛雾除 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 炎氛入夜除 出自 [唐] 厍狄履温 ·《夏晚初霁南省寓直用余字 》
- 誓将除国氛 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 扫除氛秽开青天 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 到处氛埃任除扫 出自 [宋] 胡宏 ·《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其三 》
- 扫除氛祲乾坤大 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 扫除炎暑脱氛埃 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其二 》
- 扫除氛翳见清明 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其三 》
- 豺虎销除氛祲清 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其一 》
- 扫除氛曀出晴天 出自 [宋] 王之道 ·《题苦竹寺海棠洞三首 其二 》