“扫除氛曀出晴天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫除氛曀出晴天”出自哪首诗？
答案： “扫除氛曀出晴天”出自： 宋代 王之道的 《题苦竹寺海棠洞三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎo chú fēn yì chū qíng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“扫除氛曀出晴天”的上一句是什么？
答案：
“扫除氛曀出晴天”的上一句是： 隔夜西风为办严 , 诗句拼音为：gé yè xī fēng wèi bàn yán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“扫除氛曀出晴天”的下一句是什么？
答案： “扫除氛曀出晴天”的下一句是： 正逢翠幄张青绮 , 诗句拼音为： zhèng féng cuì wò zhāng qīng qǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“扫除氛曀出晴天”全诗
题苦竹寺海棠洞三首 其二 (tí kǔ zhú sì hǎi táng dòng sān shǒu qí èr)
隔夜西风为办严，扫除氛曀出晴天。
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扫除氛曀出晴天”繁体原文
題苦竹寺海棠洞三首 其二
隔夜西風爲辦嚴，掃除氛曀出晴天。
正逢翠幄張青綺，應念朱脣拂紫綿。
“扫除氛曀出晴天”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
隔夜西风为办严，扫除氛曀出晴天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。
“扫除氛曀出晴天”全诗注音
隔夜西风为办严，扫除氛曀出晴天。
正逢翠幄张青绮，应念朱唇拂紫绵。
“扫除氛曀出晴天”全诗翻译
译文：
隔夜西风变得严冷，吹散了空气中的浑浊，带来了晴朗的天气。
此时正值美丽的翠色霞帔张扬，应该怀念那朱唇轻触柔软的紫绵。
全文总结：作者描述了一个清晨的景象，隔夜的西风使天气转冷，但也吹散了阴霾，带来晴朗天空。同时，翠色的霞帔在天空中展示着美丽，引人回忆起轻触柔软紫绵的情景。
“扫除氛曀出晴天”总结赏析
赏析：
这是王之道创作的《题苦竹寺海棠洞三首》中的第二首。诗人以苦竹寺的风景为背景，通过这个场景，表达了诗人对自然景色的赞美以及对心爱之人的思念之情。
首先，诗人描述了一夜之间西风吹散了阴霾，使得清晨的天空变得明朗。这种自然现象的描写让人感受到大自然的神奇和美丽。
接着，诗人提到了一个神秘的女子，她穿着翠幄，拿着青绮，似乎是仙女般的存在。这位女子似乎与苦竹寺的景色融为一体，使得寺庙更加宁静祥和。这里的“应念朱唇拂紫绵”表达了诗人对这位女子的思念之情，她的出现给他的生活带来了美好。
总的来说，这首诗以苦竹寺为背景，通过描写自然景色和神秘女子，表达了诗人对大自然和爱情的热爱和向往之情。
“扫除氛曀出晴天”相关诗句：
- 扫除氛曀出晴天 出自 [宋] 王之道 ·《题苦竹寺海棠洞三首 其二 》
- 愿言扫氛曀 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 清飙扫氛曀 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 扫除氛秽开青天 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 晴日天风忽扫除 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 扫除诸烟氛 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 眼里尘氛扫除尽 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 扫除氛翳见清明 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其三 》
- 到处氛埃任除扫 出自 [宋] 胡宏 ·《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其三 》
- 扫除氛祲乾坤大 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 扫除炎暑脱氛埃 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其二 》
- 新晴氛雾除 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》
- 新晴风扫氛 出自 [宋] 张侃 ·《雪霁 》
- 烟氛扫晴空 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 晴风扫出清明天 出自 [宋] 米芾 ·《东坡居士作水陆於金山相招足疮不能往作此以寄之 》
- 我欲廓氛曀 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其六 》
- 曾穹歛氛曀 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 急扫妖氛天外去 出自 [宋] 袁说友 ·《中秋无月 》
- 天遣祥风扫塞氛 出自 [宋] 洪适 ·《次韵马上偶成 》
- 吹风扫微曀 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》