首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次九弟中秋韵 > 楚江微波鸣盎酒

“楚江微波鸣盎酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“楚江微波鸣盎酒”出自哪首诗？

答案： “楚江微波鸣盎酒”出自： 宋代 李彭的 《次九弟中秋韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ jiāng wēi bō míng àng jiǔ ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。

问题2：“楚江微波鸣盎酒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“楚江微波鸣盎酒”已经是第一句了。

问题3：“楚江微波鸣盎酒”的下一句是什么？

答案： “楚江微波鸣盎酒”的下一句是： 脱叶萧然坐来久 , 诗句拼音为： tuō yè xiāo rán zuò lái jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“楚江微波鸣盎酒”全诗

次九弟中秋韵 (cì jiǔ dì zhōng qiū yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

楚江微波鸣盎酒，脱叶萧然坐来久。
仰头看月落乌纱，无复纤云汉津口。
顾兔之灵态度深，捣药长生传至今。
风前急管闻三弄，泓下苍龙时一吟。
逸兴俄生缥粉壶，携幼近局无劳呼。
坐中白髪饮輙醉，鼻雷发声聊据梧。
异舍羣鸡皆误唱，舍下鸣蛩亦清壮。
低昂北斗挂柴扉，不眠尚倚过眉杖。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平○仄平。
平平仄仄○○仄，平仄○平平仄○。
仄○平平仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。

chǔ jiāng wēi bō míng àng jiǔ ， tuō yè xiāo rán zuò lái jiǔ 。
yǎng tóu kàn yuè luò wū shā ， wú fù xiān yún hàn jīn kǒu 。
gù tù zhī líng tài dù shēn ， dǎo yào cháng shēng chuán zhì jīn 。
fēng qián jí guǎn wén sān nòng ， hóng xià cāng lóng shí yī yín 。
yì xīng é shēng piǎo fěn hú ， xié yòu jìn jú wú láo hū 。
zuò zhōng bái fà yǐn zhé zuì ， bí léi fā shēng liáo jù wú 。
yì shè qún jī jiē wù chàng ， shè xià míng qióng yì qīng zhuàng 。
dī áng běi dòu guà chái fēi ， bù mián shàng yǐ guò méi zhàng 。

“楚江微波鸣盎酒”繁体原文

次九弟中秋韻

楚江微波鳴盎酒，脱葉蕭然坐來久。
仰頭看月落烏紗，無復纖雲漢津口。
顧兔之靈態度深，搗藥長生傳至今。
風前急管聞三弄，泓下蒼龍時一吟。
逸興俄生縹粉壺，攜幼近局無勞呼。
坐中白髪飲輙醉，鼻雷發聲聊據梧。
異舍羣雞皆誤唱，舍下鳴蛩亦清壯。
低昂北斗掛柴扉，不眠尚倚過眉杖。

“楚江微波鸣盎酒”韵律对照

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
楚江微波鸣盎酒，脱叶萧然坐来久。

仄平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仰头看月落乌纱，无复纤云汉津口。

仄仄平平仄仄○，仄仄○平○仄平。
顾兔之灵态度深，捣药长生传至今。

平平仄仄○○仄，平仄○平平仄○。
风前急管闻三弄，泓下苍龙时一吟。

仄○平平仄仄平，平仄仄仄平○平。
逸兴俄生缥粉壶，携幼近局无劳呼。

仄○仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄平。
坐中白髪饮輙醉，鼻雷发声聊据梧。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
异舍羣鸡皆误唱，舍下鸣蛩亦清壮。

平平仄仄仄○平，仄平仄仄○平仄。
低昂北斗挂柴扉，不眠尚倚过眉杖。

“楚江微波鸣盎酒”全诗注音

chǔ jiāng wēi bō míng àng jiǔ ， tuō yè xiāo rán zuò lái jiǔ 。

楚江微波鸣盎酒，脱叶萧然坐来久。

yǎng tóu kàn yuè luò wū shā ， wú fù xiān yún hàn jīn kǒu 。

仰头看月落乌纱，无复纤云汉津口。

gù tù zhī líng tài dù shēn ， dǎo yào cháng shēng chuán zhì jīn 。

顾兔之灵态度深，捣药长生传至今。

fēng qián jí guǎn wén sān nòng ， hóng xià cāng lóng shí yī yín 。

风前急管闻三弄，泓下苍龙时一吟。

yì xīng é shēng piǎo fěn hú ， xié yòu jìn jú wú láo hū 。

逸兴俄生缥粉壶，携幼近局无劳呼。

zuò zhōng bái fà yǐn zhé zuì ， bí léi fā shēng liáo jù wú 。

坐中白髪饮輙醉，鼻雷发声聊据梧。

yì shè qún jī jiē wù chàng ， shè xià míng qióng yì qīng zhuàng 。

异舍羣鸡皆误唱，舍下鸣蛩亦清壮。

dī áng běi dòu guà chái fēi ， bù mián shàng yǐ guò méi zhàng 。

低昂北斗挂柴扉，不眠尚倚过眉杖。

“楚江微波鸣盎酒”全诗翻译

译文：
楚江微波泛起盎然的酒香，落叶凋零，寂静地坐了许久。仰头望着月亮沉落在乌纱之后，天空中不再有丝丝云彩挡住汉津口的明月。
顾兔之灵的态度十分深沉，传说捣药长生的技艺流传至今。在风前，急促的管乐声中，能听到三弄，泓下的苍龙曾经时时吟唱。
逸兴突生，如缥缈的粉壶一般，带着年幼的童伴走进棋局，不用呼喊也能靠近而不被人打扰。
坐中有白髪的人饮酒时很容易醉，也有人发出雷一般的鼻声，依靠梧桐树枝做支杖。异处的鸡群都被他们的误导唱着歌，而舍子鸣蛩的声音却显得清脆而雄壮。
北斗低悬，宛如挂在柴门扉前，即便整夜不眠，也靠着过眉杖倚着。
总结：这古文描述了一个景色优美的江边夜晚，人们沉醉于酒与音乐，同时也描绘了一幅恬静的田园生活场景。

“楚江微波鸣盎酒”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“楚江微波鸣盎酒”相关诗句：

“楚江微波鸣盎酒”每个字的意思：

包含“楚江微波鸣盎酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂